• О сериале
• Актёры и съемочная группа
• Похожие фильмы и сериалы

Чип и Дейл спешат на помощь (1988) — актеры и съемочная группа — FNV

Актеры

Тресс МакНилл

Chip / Gadget Hackwrench, озвучка

Ксения Бржезовская

Кори Бертон

Dale, озвучка

Питер Каллен

Monterey Jack, озвучка

Виктор Петров

Джим Каммингс

Monteray Jack, озвучка

Вячеслав Богачёв

Роб Полсен

Donald Drake, озвучка

Дэнни Гэнс

Buzz, озвучка

Питер Шрум

El Emenopeo, озвучка

Дебора Уолли

Buffy Ratskiwatski, озвучка

Алан Оппенхаймер

Plato, озвучка

Синди МакКей

Desiree D'Allure, озвучка

Грегг Бергер

Doctor, озвучка

Патти Ховет

Bag Mouse, озвучка

Хэмилтон Кэмп

Chief Beetlebreath, озвучка

Виктория Кэрролл

Alice, озвучка

Кэрол Чэннинг

Canina LaFur, озвучка

Брайан Каммингс

Arnold Mouseneggar, озвучка

Чак МакКанн

Sugar Ray Lizard, озвучка

Фран Райан

Camembert Kate, озвучка

Дев Росс

Jeremy's Mother, озвучка

Лаура Муни

Mandy, озвучка

Фрэнк Бакстон

Mr. Starfish, озвучка

Тим Хоскинс

Little boy, озвучка

Ноэль Норт

Bink, озвучка

Фрэнк Уэлкер

Humphrey the Bear, озвучка

Диана Заслов Кан

Diva, озвучка

Сьюзэн Блу

TV Reporter, озвучка

Рут Бацци

Ma, озвучка

Пэт Кэрролл

Koo-Koo, озвучка

Бернард Фокс

озвучка

Кэтлин Фримен

Ma, озвучка

Джоан Гербер

Zsa Zsa Labrador, озвучка

Роберт Ито

Chow Ming, озвучка

Майкл Мертон

озвучка

Ховард Моррис

Maltese de Sade, озвучка

Расси Тейлор

Second Mom, озвучка

Андерсон Вонг

Fu Manchow, озвучка

Режиссеры

Джон Кимболл

Боб Дзамбони

Алан Заслов

Рик Леон

Продюсеры

Алан Заслов

продюсер (37 эпизодов, 1988-1990)

Майа Маттис

ассистент продюсера (21 эпизод, 1988-1990)

Тэд Стоунс

продюсер (21 эпизод, 1988-1990)

Сценаристы

Берт Браун

Алан Барнетт

Арт Ковер

Базз Диксон

Марк Эдвард Эденс

Майкл Эденс

Кевин Хоуппс

Кен Кунс

Эрик Леуолд

Джулия Леуолд

Брайс Малек

Лидия Марано

Синди МакКей

Майкл Прайс Нельсон

Дев Росс

Тэд Стоунс

Сомтов Сучариткул

Ларри Свердлов

Брюс Токингтон

Лен Ули

Дэвид Веймерс

Дэвид Уайз

Луанн Вуд

Линда Вулвертон

Композиторы

Режиссеры дубляжа

Клеопатра Белявская

Ольга Михеева

2004

Переводчики

Марина Андожская

2004

Актеры дубляжа

Ксения Бржезовская

Chip / Gadget Hackwrench (Gadget Hackwrench, 2004); Alice

Наталья Защипина

Chip; Desiree D'Allure; Bag Mouse

Ольга Белявская

Chip, 2004; Dale (2004)

Наталья Гурзо

Раиса Мухаметшина

Gadget Hackwrench

Александр Леньков

Dale

Виктор Петров

Monterey Jack (1991); Pigeon; Plato

Всеволод Абдулов

Monterey Jack (1991)

Андрей Шамин

Monterey Jack (2004)

Вячеслав Богачёв

Monteray Jack (1991); Canina LaFur

Алексей Борзунов

Monteray Jack (1991, 1 серия); Donald Drake

Андрей Тенетко

Monteray Jack (2004)

Виталий Ованесов

Moose

Светлана Харлап

Buffy Ratskiwatski

Борис Кумаритов

Елена Шульман

Pomona; Second Mom

Людмила Гнилова

Bink

Мария Кузнецова

Koo-Koo