Год | Название | Роль |
2000 | Гринч – похититель Рождества | |
1999 | Тринадцатый этаж | Hannon Fuller / Grierson |
1999 | Тринадцатый этаж | Hannon Fuller / Grierson / Jane's father |
1999 | Взрыв из прошлого | Atkinson |
1999 | Анна и король | Lord John Bradley |
1998 | Лебединое озеро | |
1998 | Доктор Дулиттл | Calloway; Dr. Fish |
1998 | Смертельное оружие 4 | Roger Murtaugh |
1996 | Летите домой | |
1996 | Присяжная | Louie Boffano |
1995 | Крикуны | Secretary Green |
1995 | Первый рыцарь | |
1994 | Волк | Raymond Alden |
1993 | Неспящие в Сиэттле | Jay |
1993 | На линии огня | Sam Campagna |
1993 | Чокнутый | Sergeant Francis Q. Grating; Ludwig Von Drake; Mr. Blackenblue; Aloysius «Al» Vermin |
1993 | Пороги времени | Mordecai Sahmbi; Dr. Julius Rathenberg |
1992 | Их собственная лига | Dave Hooch |
1992 | Питер Пуш | Mr. McGregor |
1991 | Багси | D.A. McWilde |
1991 | Беги | |
1991 | Где Уолли? | рассказчик |
1990 | Чудеса на виражах | Dumptruck; Colonel Ivanod Spigot |
1989 | Чип и Дейл спешат на помощь | Fat Cat |
1988 | Новые приключения медвежонка Винни и его друзей | |
1988 | Чип и Дейл спешат на помощь | |
1987 | Утиные истории | Bigtime Beagle (дубляж 1994 года); Gyro Gearloose; Fenton Crackshell; Gladstone Gander; Ludwig Von Drake; Shedlock Jones |
1987 | Сказки братьев Гримм | |
1986 | Настоящие охотники за привидениями | Dr. Egon Spengler |
1985 | Приключения мишек Гамми | дубляж 1992 года |
1984 | Война Гоботов | Scooter; Turbo |
1983 | Элвин и бурундуки | |
1980 | У времени в плену | |
1979 | Иисус | дубляж "Новая жизнь" |
1978 | Таблетку под язык | Василь |
1976 | Маяковский смеется | озвучка |
1974 | Маленькие комедии большого дома | Виктор Иванов, новелла «Смотровой ордер» |
1974 | Проснись и пой | Дюла |
1974 | Герби снова на ходу | Maître d' |
1974 | Последняя встреча | |
1974 | Безумный день, или Женитьба Фигаро | Педрильо |
1971 | Когда море смеется | Кэрри Уайт |
1971 | Офицер флота | Turovtsev |
1970 | Старый дом | |
1969 | Швейк во Второй мировой войне | |
1969 | Две комедии Бранислава Нушича | вор (новелла «два вора») |
1958 | Кот Феликс | Felix |