| Год |
Название |
Роль |
| 2007 |
Диана: Последние дни принцессы |
Claude Rouiet |
| 2007 |
Тринадцать друзей Оушена |
Denny Shields |
| 2007 |
Ангел |
Norley Doctor |
| 2007 |
Джошуа |
Chester Jenkins |
| 2007 |
Искупление |
Police Inspector; Vicar |
| 2007 |
Мольер |
M. Jourdain |
| 2007 |
Стрелок |
Senator Charles F. Meachum |
| 2007 |
Вне закона |
Walter Lewis |
| 2007 |
Порок на экспорт |
Semyon |
| 2007 |
Час пик 3 |
Reynard; Master Yu |
| 2007 |
Гарри Поттер и Орден Феникса |
|
| 2007 |
В гости к Робинсонам |
CEO |
| 2007 |
30 дней ночи |
Isaac Bulosan |
| 2007 |
Трансформеры |
Defense Secretary John Keller |
| 2007 |
Королевство |
Robert Grace |
| 2007 |
Пророк |
Road Crew Foreman |
| 2007 |
Вторжение |
Dr. Henryk Belicec |
| 2007 |
Козырные тузы |
Serna |
| 2007 |
Отважная |
Detective O'Connor |
| 2007 |
Симпсоны в кино |
Fat Tony |
| 2007 |
Дневники няни |
|
| 2007 |
Хостел 2 |
Sasha |
| 2006 |
Бобби |
Jack |
| 2006 |
Люди Икс: Последняя битва |
The President |
| 2006 |
Бандитки |
Don Diego |
| 2006 |
Фонтан |
Father Avila |
| 2006 |
Блондинка в шоколаде |
Mr. Haas |
| 2006 |
Змеиный полет |
Emmett Bradley; Daniel Hayes |
| 2006 |
Джейн Остин |
Judge Langlois |
| 2006 |
Разрисованная вуаль |
|
| 2006 |
Девушка из воды |
рассказчик |
| 2006 |
Шпионские страсти |
Lord Conrad |
| 2006 |
Лабиринт Фавна |
Rey; рассказчик |
| 2006 |
Гарфилд 2: История двух кошечек |
рассказчик |
| 2006 |
Дикость |
Governor |
| 2006 |
Суперначо |
|
| 2006 |
Потерянный рейс |
|
| 2006 |
Башни-близнецы |
Inspector Fields; National Guard Officer at Barricade |
| 2006 |
Астронавт Фармер |
Hal; Jacobson |
| 2006 |
Последний легион |
Kustennin |
| 2006 |
Мистификация |
|
| 2006 |
Король вечеринок 2 |
Camford Dean |
| 2006 |
Человек года |
Senator Mills |
| 2006 |
Мальчик в девочке |
Stan Deane |
| 2006 |
Престиж |
Milton; Merrit |
| 2006 |
Мисс Поттер |
Sir Nigel |
| 2006 |
Как жениться и остаться холостым |
Hercule Costa |
| 2006 |
Мисс Поттер |
Sir Nigel |
| 2006 |
Ложное искушение |
Senator John Russell, Sr. |
| 2006 |
Белый шум 2: Сияние |
|
| 2006 |
9/11: Башни-близнецы |
|
| 2006 |
Я никогда не буду твоей |
Marty |
| 2005 |
Кароль. Человек, ставший Папой Римским |
|
| 2005 |
Цап-царап |
Mr. Blik |
| 2005 |
Великий рейд |
Antonio Corcurea |
| 2005 |
Револьвер |
|
| 2005 |
Динозавр Ми-ши: Хозяин озера |
Bob Anderson |
| 2005 |
Чарли и шоколадная фабрика |
Oompa Loompa; рассказчик |
| 2005 |
Роботы |
Madame Gasket |
| 2005 |
Переводчица |
Zuwanie |
| 2005 |
Жених напрокат |
Victor Ellis |
| 2005 |
Вэлиант: Пернатый спецназ |
Sergeant |
| 2005 |
Мисс Конгениальность 2: Прекрасна и опасна |
Regis Philbin; Buster Harrison |
| 2005 |
Мемуары гейши |
Mr. Bekku; Dr. Crab |
| 2005 |
Изгнанные дьяволом |
Sheriff Ken Dwyer |
| 2005 |
Суперкросс |
Earl Cole |
| 2005 |
Мой лучший любовник |
Sam |
| 2005 |
Нападение на 13-й участок |
Priest |
| 2005 |
Ключ от всех дверей |
Ben Devereaux |
| 2005 |
Оправданная жестокость |
Sheriff Sam Carney |
| 2005 |
Изноугуд или Калиф на час |
|
| 2005 |
Антитела |
Pfarrer |
| 2005 |
Хаос |
Harry Hume |
| 2005 |
Война миров |
Narration |
| 2005 |
Завтрак на Плутоне |
Dean |
| 2005 |
Босиком по мостовой |
Heinrich Keller |
| 2005 |
Земля мертвых |
Sutherland |
| 2005 |
Домино |
Jerry Springer |
| 2005 |
Плюшевый синдром |
Le professeur Carlier |
| 2005 |
Подземелье драконов 2: Источник могущества |
Mage #1 |
| 2005 |
Миссис Хендерсон представляет |
Vivian Van Damm |
| 2005 |
Гордость и предубеждение |
Mr. Bennet |
| 2005 |
Здесь курят |
Captain |
| 2005 |
Иллюзионист |
Doctor / Old Man |
| 2005 |
Любовь и другие катастрофы |
Registrar |
| 2005 |
Рыцари неба |
Général Hardouin |
| 2005 |
Не зарекайся |
|
| 2005 |
Крестные отцы |
|
| 2005 |
Кактус |
|
| 2005 |
Лэсси |
The Duke |
| 2005 |
Вэлиант: Пернатый спецназ |
Sergeant |
| 2005 |
Гордость и предубеждение |
Mr. Bennet |
| 2005 |
Электра |
|
| 2005 |
Потерянный город |
Don Federico Fellove |
| 2005 |
Кинг Конг |
Herb |
| 2004 |
Остаться в живых |
|
| 2004 |
Троя |
Agamemnon |
| 2004 |
Дневник памяти |
Duke |
| 2004 |
Багровые реки 2: Ангелы апокалипсиса |
Le directeur du supermarché |
| 2004 |
Скуби-Ду 2: Монстры на свободе |
|
| 2004 |
Авиатор |
Dr. Hepburn |
| 2004 |
Терминал |
Benny Golson |
| 2004 |
Картофелины и драконы |
Merlin |
| 2004 |
Близнецы |
Василий Петрович Харин, генерал |
| 2004 |
Свинка Пеппа |
рассказчик (Nickelodeon); Grandpa Pig (Nickelodeon) |
| 2004 |
Два брата |
Auctioneer |
| 2004 |
Гарфилд |
|
| 2004 |
Небесный капитан и мир будущего |
Dr. Vargas |
| 2004 |
Законы привлекательности |
Priest / Michael |
| 2004 |
Широко шагая |
Judge L. Powell |
| 2004 |
Двенадцать друзей Оушена |
Saul Bloom |
| 2004 |
Любимчик |
|
| 2004 |
Одержимость |
Jeweller |
| 2004 |
Гарольд и Кумар уходят в отрыв |
Dr. Patel |
| 2004 |
Один в темноте |
Prof. Lionel Hudgens |
| 2004 |
Красавчик Алфи, или Чего хотят мужчины |
Joe |
| 2004 |
Шашлык |
Jojo Andersen |
| 2004 |
Два нуля |
Gen. Boucher |
| 2004 |
Месть мертвецов |
Detective Russell |
| 2004 |
Столкновение |
Gun Store Owner |
| 2004 |
Квартирант |
Le père d'Alexandre |
| 2004 |
Новая Франция |
|
| 2004 |
Вернуть отправителю |
Mark Schlesser; District Attorney |
| 2004 |
Глаз 2 |
|
| 2004 |
Заботливые Мишки: Путешествие в Шутляндию |
|
| 2003 |
Эльф |
|
| 2003 |
Догвилль |
Jack McKay |
| 2003 |
Дом из песка и тумана |
|
| 2003 |
Фредди против Джейсона |
Sheriff Williams |
| 2003 |
Дочь моего босса |
Jones |
| 2003 |
Запятнанная репутация |
Doc Chizner |
| 2003 |
Вид сверху лучше |
Roy Roby |
| 2003 |
Брюс Всемогущий |
Bill (Ferry Owner) |
| 2003 |
Расплата |
Silvio Baginorelli |
| 2003 |
Затоiчи |
Tavern Gramps; Yakuza Boss on the Country Road |
| 2003 |
Божественный свет |
Joaquín |
| 2003 |
Откройте, полиция! – 3 |
Bloret |
| 2003 |
Узел |
Pep Grau |
| 2003 |
Дорогой Фрэнки |
|
| 2003 |
Легенда о рыцаре |
|
| 2003 |
Метро |
|
| 2003 |
Город колдунов |
Baruch; Alfredo |
| 2003 |
Метро |
|
| 2003 |
Легенда о рыцаре |
|
| 2003 |
Дорогой Фрэнки |
|
| 2003 |
Плохой Санта |
|
| 2003 |
Люди Икс 2 |
William Stryker; Stryker at age 40 |
| 2003 |
Сорвиголова |
Father Everett |
| 2003 |
Как отделаться от парня за 10 дней |
Phillip Warren |
| 2003 |
Плохой Санта |
|
| 2003 |
Луни Тюнз: Снова в деле |
Security Guard |
| 2003 |
Невыносимая жестокость |
Mrs. Gutman's Lawyer |
| 2003 |
Фаворит |
White Horse Trainer |
| 2003 |
Властелин колец: Возвращение короля |
Theoden |
| 2003 |
Вердикт за деньги |
Judge Harkin |
| 2003 |
Лохматый спецназ |
TV Anchorman |
| 2003 |
Ловец снов |
Old Man Gosselin |
| 2003 |
Одиночка |
Memo Lucero |
| 2003 |
Монстр |
|
| 2003 |
Дом 1000 трупов |
; Don Willis |
| 2003 |
Городские девчонки |
Fisher Stevens |
| 2003 |
Близзард |
|
| 2003 |
Последний самурай |
|
| 2003 |
Хранитель времени |
|
| 2002 |
Экстремалы |
Ivo |
| 2002 |
Искатели приключений |
The Monk-Dun Huang |
| 2002 |
Бланш |
Don Pablo |
| 2002 |
Неудержимые |
Desk Sergeant |
| 2002 |
Доктор Живаго |
Orthodox Priest |
| 2002 |
Балто 2: В поисках волка |
Nava the Wolf Shaman (Первый канал) |
| 2002 |
Балто 2: В поисках волка |
|
| 2002 |
Властелин колец: Две крепости |
Theoden |
| 2002 |
Поймай меня, если сможешь |
Frank Abagnale |
| 2002 |
Пианист |
Father |
| 2002 |
Четыре пера |
|
| 2002 |
Фрида |
Guillermo Kahlo |
| 2002 |
Банды Нью-Йорка |
Plug Uglies Leader |
| 2002 |
К-19 |
Ivan Vershinin |
| 2002 |
Красный Дракон |
Byron Metcalf |
| 2002 |
Цена страха |
Anatoli Grushkov |
| 2002 |
Анализируй то |
Jelly |
| 2002 |
Добро пожаловать в Коллинвуд |
Old Man in Prison |
| 2002 |
Проклятый сезон |
|
| 2002 |
Приключения Плуто Нэша |
Rowland |
| 2002 |
Хуже не бывает |
Charles Merchant |
| 2002 |
Морское приключение |
Inga's Dad |
| 2002 |
Шоу начинается |
Johnnie Cochran, ReRun's Lawyer |
| 2002 |
Четверо похорон и одна свадьба |
Star Trek Funeral Minister |
| 2001 |
Игры разума |
Helinger |
| 2001 |
Искусственный разум |
Lord Johnson-Johnson |
| 2001 |
Кокаин |
Sanchez |
| 2001 |
Выбор капитана Корелли |
Dr. Iannis |
| 2001 |
Энигма |
Skynner |
| 2001 |
Сердцеедки |
William B. Tensy |
| 2001 |
Кейт и Лео |
Gracy |
| 2001 |
Мажестик |
Congressman Doyle; Emmett Smith |
| 2001 |
Метрополис |
Hige-Oyaji; Dr. Laughton; Ponkotz; President Boon |
| 2001 |
Мексиканец |
Arnold Margolese |
| 2001 |
Человек-мотылек |
|
| 2001 |
Одиннадцать друзей Оушена |
High Roller |
| 2001 |
Страна чудаков |
Arthur Gantner |
| 2001 |
Братство волка |
|
| 2001 |
Крысиные бега |
Donald P. Sinclair |
| 2001 |
Час пик 2 |
|
| 2001 |
Мокасины Маниту |
Häuptling Listiger Lurch |
| 2001 |
Интуиция |
Louis Trager |
| 2001 |
Корабельные новости |
Jack Buggit |
| 2001 |
Ванильное небо |
Thomas Tipp |
| 2001 |
Пришелец |
; Mr. Siegel; Secretary of Defense |
| 2001 |
Сахар и перец |
Principal Smith |
| 2001 |
Солдаты Буффало |
Colonel Marshall |
| 2001 |
Сладкий ноябрь |
Edgar Price |
| 2001 |
Лара Крофт: Расхитительница гробниц |
Ancient High Priest |
| 2001 |
Возмещение ущерба |
Chairman Paul Devereaux |
| 2001 |
Американские герои |
Doc Mimms, Zee's Dad |
| 2001 |
Четвертый ангел |
Jones |
| 2001 |
Сквозные ранения |
Frank Daniels |
| 2001 |
Агент по кличке Спот |
Sonny Talia |
| 2001 |
Мушкетер |
King Louis XIII; D'Artagnan's Father |
| 2001 |
Отряд времени |
|
| 2001 |
Самурай Джек |
|
| 2001 |
Свадебный переполох |
Salvatore |
| 2001 |
Скрытая угроза |
Judge |
| 2001 |
Часовой механизм |
Alex Swan |
| 2001 |
Ямакаси: Свобода в движении |
Commissaire Orsini |
| 2001 |
Интакто |
Samuel |
| 2001 |
День Святого Валентина |
Detective Leon Vaughn |
| 2001 |
Земля до начала времен 8: Великая стужа |
рассказчик; Grandpa |
| 2001 |
Свободное падение |
Compagnon Maud |
| 2001 |
День рождения Буржуя 2 |
адвокат Варламов |
| 2000 |
Заблудшие души |
Father Frank |
| 2000 |
Подземелье драконов |
|
| 2000 |
Вампиреныш |
Lord McAshton |
| 2000 |
Это правда, если я вру 2 |
|
| 2000 |
Беглец: Погоня продолжается |
|
| 2000 |
Траффик |
General Ralph Landry |
| 2000 |
О, где же ты, брат? |
Pappy O'Daniel |
| 2000 |
Изгой |
Pilot Jack |
| 2000 |
Побег из курятника |
Fowler (Первый канал) |
| 2000 |
Враг у ворот |
Nikita Khrushchev |
| 2000 |
Малена |
|
| 2000 |
Военный ныряльщик |
«Mr. Pappy» |
| 2000 |
Заплати другому |
Mr. Thorsen |
| 2000 |
Дублеры |
Edward O'Neil |
| 2000 |
Дорога на Эльдорадо |
Chief (Первый канал) |
| 2000 |
Правила боя |
Colonel Hayes Hodges |
| 2000 |
Космические ковбои |
Eugene Davis |
| 2000 |
Тринадцать дней |
Gen. Maxwell Taylor |
| 2000 |
Ю-571 |
Chief |
| 2000 |
Там, где сердце |
Moses Whitecotten |
| 2000 |
Люди Икс |
President |
| 2000 |
Красная планета |
Chantilas |
| 2000 |
Команда |
Bobby Bartellemeo / рассказчик |
| 2000 |
К бою готовы |
Sal Bandini |
| 2000 |
Ромео должен умереть |
Ch'u Sing |
| 2000 |
Чокнутый профессор 2: Семья Клампов |
|
| 2000 |
Азартные игры |
|
| 2000 |
Аргай |
Oscar Lampoule (2000); Le narrateur (2000) |
| 2000 |
Приключения принцессы Нери |
Captain Sharkana; King Nemon; Neanda |
| 1999 |
Генеральская дочь |
Colonel Fowler |
| 1999 |
Девятые врата |
Victor Fargas |
| 1999 |
Молли |
Doctor Prentice |
| 1999 |
Холостяк |
Grandad James Shannon |
| 1999 |
Расплата |
Justin Fairfax |
| 1999 |
Беспокойный свидетель |
|
| 1999 |
Танцуй со мной |
|
| 1999 |
Беовульф |
Karl |
| 1999 |
Барток Великолепный |
Zozi |
| 1999 |
Крестовый поход |
Natchok Var; Kendarr; Kulan; Senator McQuate; Technomage |
| 1999 |
Американская история 4: Загадка ночи |
Papa Mousekewitz |
| 1999 |
Сестричка Бетти |
|
| 1999 |
Каждое воскресенье |
AFFA Football Commissioner; Christina's Advisor; Tug Kowalski - TV Announcer #1 |
| 1999 |
Анализируй это |
Jelly |
| 1999 |
Послание в бутылке |
Hank; Chet |
| 1999 |
Взрыв из прошлого |
Dave |
| 1999 |
Дом ночных призраков |
Stephen Price |
| 1999 |
Остин Пауэрс: Шпион, который меня соблазнил |
Gen. Hawk |
| 1999 |
Стигматы |
|
| 1999 |
Клёвый парень |
Terry Stricter |
| 1999 |
Человек на Луне |
Stanley Kaufman - Andy's Father |
| 1999 |
Голубоглазый Микки |
|
| 1999 |
Правила виноделов |
|
| 1999 |
Догма |
Cardinal Glick |
| 1999 |
Счастливая пропажа |
Millstone |
| 1998 |
Спасти рядового Райана |
Captain Hamill; War Department Colonel |
| 1998 |
Доктор Дулиттл |
Archer Dolittle |
| 1998 |
Меркурий в опасности |
Lomax |
| 1998 |
Принц Египта |
Jethro |
| 1998 |
Сфера |
Barnes |
| 1998 |
Затерянные в космосе |
General |
| 1998 |
Переговорщик |
Chief Al Travis |
| 1998 |
Столкновение с бездной |
; Otis Hefter |
| 1998 |
Елизавета |
Bishop Gardiner (2006) |
| 1998 |
Взрыватель |
Harry Johanson |
| 1998 |
Час пик |
Taxi Driver |
| 1998 |
Человек в железной маске |
кинотеатральный дубляж |
| 1998 |
Побег |
Sheriff; Long |
| 1998 |
Серебряный конь |
Пифагор |
| 1998 |
Осада |
|
| 1998 |
Вампиры |
Cardinal Alba |
| 1998 |
Мстители |
Sir August de Wynter |
| 1998 |
Легенда о пианисте |
Negoziante |
| 1998 |
Кто я? |
|
| 1998 |
Принцесса Лебедь 3: Тайна заколдованного королевства |
King William |
| 1998 |
Вавилон 5: Начало |
Lenonn |
| 1998 |
Секрет Н.И.М.Х. 2 |
Mr. Ages |
| 1998 |
Дэннис-мучитель 2 |
|
| 1998 |
Американская история 3: Сокровища острова Манхэттен |
Papa |
| 1997 |
Инкогнито |
|
| 1997 |
Лолита |
Dr. Melinik |
| 1997 |
Игра |
Daniel Schorr |
| 1997 |
Дурман любви |
|
| 1997 |
Колония |
Goldsmythe |
| 1997 |
Земля до начала времен 5: Таинственный остров |
рассказчик; Grandpa |
| 1997 |
Враждебные воды |
Admiral Chernavin; Admiral Quinn |
| 1997 |
Охотники за привидениями |
дубляж ОРТ |
| 1997 |
Лолита |
Dr. Melinik |
| 1997 |
Инкогнито |
|
| 1997 |
Принцесса Мононоке |
Okkoto-nusi (Первый канал) |
| 1997 |
Контакт |
Мост-Видео |
| 1997 |
Пятый элемент |
Cornelius (кинотеатральный дубляж) |
| 1997 |
Теория заговора |
|
| 1997 |
Бэтмен и Робин |
Alfred Pennyworth |
| 1997 |
Лишний багаж |
Alexander |
| 1997 |
Адвокат дьявола |
Florida Prosecutor |
| 1997 |
Святой |
Car Radio Announcer |
| 1997 |
Огонь из преисподней |
Orin, Sr. (Мост-Видео) |
| 1997 |
Ливень |
Wayne |
| 1997 |
Двойник |
Carl Mickens - CIA |
| 1996 |
Народ против Ларри Флинта |
|
| 1996 |
Приказано уничтожить |
Secretary of State Jack Douglas (Варус-Видео); 747 First Officer (Варус-Видео) |
| 1996 |
Множество |
Ted |
| 1996 |
Народ против Ларри Флинта |
Federal Marshal |
| 1996 |
Мои дорогие американцы |
Joe Hollis |
| 1996 |
Стиратель |
Beller |
| 1996 |
Прожить жизнь с Пикассо |
|
| 1996 |
Смертельная битва |
Raiden |
| 1996 |
Флэш Гордон |
Dr. Hans Zarkov |
| 1995 |
Тема для разговора |
Jack «Mad Dog» Pierce |
| 1995 |
Отверженные |
Le policier / Javert |
| 1995 |
Бэтмен навсегда |
Мост-Видео |
| 1995 |
Мосты округа Мэдисон |
Robert Kincaid |
| 1995 |
Аполлон 13 |
|
| 1995 |
Старые ворчуны разбушевались |
Sven |
| 1995 |
Роб Рой |
Killearn |
| 1995 |
Эпидемия |
General Billy Ford (Мост-Видео) |
| 1995 |
Сеть |
Bergstrom |
| 1995 |
Разум и чувства |
Mr. Dashwood; Sir John Middleton |
| 1995 |
Балто |
Nikki (Первый канал) |
| 1995 |
Человек ниоткуда |
Sheriff Wilkes; Robert Barton; Prof. John Meyerson; Cop; Orderly |
| 1994 |
Специалист |
Joe Leon |
| 1994 |
Уайатт Эрп |
|
| 1994 |
Дюймовочка |
King Colbert (Дубляж Первого канала) |
| 1994 |
Фатерлянд |
Luther; General Globus |
| 1994 |
Фантом 2040 |
Guran (Екатеринбург Арт Home Video); Graft (Екатеринбург Арт Home Video) |
| 1994 |
Горец |
Ramirez (Екатеринбург Арт Home Video); Arak (Екатеринбург Арт Home Video); Kortan (Екатеринбург Арт Home Video) |
| 1994 |
Горец |
|
| 1994 |
Тролль в Центральном парке |
CPIG |
| 1994 |
В смертельной опасности |
Stone (Мост-Видео); Stokes (Мост-Видео) |
| 1994 |
Волк |
Will Randall |
| 1994 |
Мэверик |
Commodore Duvall; Bank Robber, (Мост-видео / Варус-видео) |
| 1994 |
Разоблачение |
Ben Heller (Мост-Видео); Fred Price (Мост-Видео) |
| 1994 |
Принцесса Лебедь |
King William (Первый канал) |
| 1993 |
Эйс Вентура: Розыск домашних животных |
|
| 1993 |
Эйс Вентура: Розыск домашних животных |
Roger Podacter (Варус-Видео); Sgt. Aguado (Варус-Видео); Mr. Finkle (Варус-Видео); Mr. Shickadance (Варус-Видео) |
| 1993 |
Беглец |
|
| 1993 |
Беглец |
Sykes (Варус-Видео); Walter Gutherie (Мост-Видео); Jail Officer (Мост-Видео) |
| 1993 |
Похитители тел |
General Platt |
| 1993 |
На линии огня |
Frank Horrigan |
| 1993 |
Совершенный мир |
Chief Red Garnett |
| 1993 |
Однажды в лесу |
Cornelius |
| 1993 |
Пороги времени |
|
| 1993 |
Чокнутый |
Fall-Apart Rabbit |
| 1992 |
Смертельное оружие 3 |
Captain Murphy (Мост-Видео) |
| 1992 |
Телохранитель |
|
| 1992 |
Телохранитель |
Herb Farmer (Варус-Видео) |
| 1992 |
Пассажир 57 |
|
| 1992 |
Пассажир 57 |
Dwight Henderson (Мост-Видео); Chief Biggs (Варус-Видео) |
| 1992 |
Бэтмен |
Commissioner James Gordon; Sensei Yoru |
| 1992 |
Питер Пуш |
|
| 1992 |
Смертельное оружие 3 |
|
| 1992 |
Несколько хороших парней |
Col. Nathan R. Jessep |
| 1992 |
Дракула |
Priest |
| 1992 |
Их собственная лига |
Racine Coach Charlie |
| 1991 |
Последний бойскаут |
|
| 1991 |
Джон Ф. Кеннеди: Выстрелы в Далласе |
X |
| 1991 |
Последний бойскаут |
Bessalo (Варус-Видео); Harp (Варус-Видео) |
| 1991 |
Во имя справедливости |
|
| 1991 |
Во имя справедливости |
Sammy (Варус-видео); Don Vittorio (Варус-видео) |
| 1991 |
Билли Батгейт |
Mr. Hines |
| 1991 |
Робин Гуд – принц воров |
Azeem; Peter Dubois (Варус-видео); King Richard |
| 1991 |
Багси |
|
| 1991 |
Гудзонский ястреб |
George Kaplan (Варус-видео) |
| 1991 |
Чужие деньги |
Andrew Jorgenson |
| 1991 |
Детектив Варшавски |
Lt. Mallory |
| 1991 |
Кудряшка Сью |
Walker McCormick |
| 1991 |
Повелитель приливов |
Eddie Detreville (Варус-видео) |
| 1991 |
Храбрых сердцем не сломить |
Doctor W.F. Carver |
| 1991 |
Легенда о принце Валианте |
|
| 1991 |
Легенда о принце Валианте |
Merlin (EA Home Video); Sir Bryant (EA Home Video) |
| 1991 |
Звезда шерифа |
|
| 1991 |
Тасманский дьявол |
Hugh Tazmanian Devil; Bull Gator |
| 1990 |
Небо высоко |
|
| 1990 |
Герои мультфильмов приходят на помощь |
Dad; Gordon «ALF» Shumway |
| 1990 |
Костер тщеславий |
|
| 1990 |
Морские котики |
Admiral Colker |
| 1990 |
Джо против вулкана |
Mr. Waturi |
| 1990 |
Принц Щелкунчик |
Uncle Drosselmeier (Екатеринбург Арт Home Video); King (Екатеринбург Арт Home Video) |
| 1990 |
Костер тщеславий |
|
| 1990 |
Презумпция невиновности |
Judge Larren Lyttle |
| 1990 |
Новичок |
Nick Pulovski |
| 1990 |
Импульс |
|
| 1990 |
Чудеса на виражах |
Shere Khan |
| 1990 |
Оно |
Officer Nell; Henry Bowers; Mr. Keene |
| 1990 |
Остров сокровищ |
Dr. Livesey |
| 1989 |
Ультравысокая частота |
R.J. Fletcher |
| 1989 |
Рожденный четвертого июля |
|
| 1989 |
Майами Блюз |
Sgt. Hoke Moseley |
| 1989 |
Рождественские каникулы |
Art |
| 1989 |
Ее алиби |
Sam |
| 1989 |
Слепая ярость |
Slag |
| 1989 |
Полицейская академия 6: Город в осаде |
Lassard |
| 1989 |
Академия ниндзя |
|
| 1989 |
Чип и Дейл спешат на помощь |
Monterey Jack |
| 1989 |
Список приговоренных |
Brian Armstrong |
| 1989 |
Танго и Кэш |
|
| 1989 |
Танго и Кэш |
Gunman / Chinese Guy (Варус-видео); Wyler (Варус-видео); Car Owner (Варус-видео) |
| 1989 |
Преступления и проступки |
|
| 1989 |
Невиновный |
Malcolm |
| 1989 |
Бэтмен |
Commissioner Gordon; Grissom (Варус-Видео); Mayor; Doctor; Maitre d' |
| 1988 |
Чип и Дейл спешат на помощь |
|
| 1988 |
Седьмое знамение |
|
| 1988 |
Игра в смерть |
Harry Callahan |
| 1988 |
Огонь на поражение |
|
| 1988 |
Полицейская академия 5: Место назначения – Майами Бич |
Lassard |
| 1988 |
Чип и Дейл спешат на помощь |
Monterey Jack (1991); Pigeon; Plato |
| 1987 |
Смертельное оружие |
The General (Варус-Видео / Мост-Видео) |
| 1987 |
Полицейская академия 4: Граждане в дозоре |
Commandant Lassard |
| 1987 |
Отважный маленький тостер |
|
| 1987 |
Утиные истории |
Gyro Gearloose (дубляж 1994 года); Dijon |
| 1987 |
Черепашки мутанты ниндзя |
Leonardo (дубляж канала 2х2); Michelangelo (Екатеринбург Арт Home Video); Splinter; Shredder (дубляж канала 2х2) |
| 1987 |
Альф: Мультсериал |
|
| 1987 |
Пиноккио и Император Тьмы |
Emperor of the Night |
| 1987 |
Империя Солнца |
|
| 1987 |
Слежка |
Chris Lecce |
| 1987 |
Свидание вслепую |
Harry Gruen; Jordan the Butler |
| 1987 |
Верующие |
Lt. Sean McTaggert |
| 1987 |
Внутреннее пространство |
Victor Scrimshaw |
| 1987 |
Приключения Тедди Ракспина |
|
| 1986 |
Щенячьи истории |
дубляж EA Home Video |
| 1986 |
Олень с улицы Дьякона |
Shorty; Sidney |
| 1986 |
Гарем. Утрата невинности |
Chief Commander; Ambassador Grant; Arthur Grey |
| 1986 |
Дикая штучка |
|
| 1986 |
Три амигос! |
Bandito #1 |
| 1986 |
Большой кайф |
Det. Andre DeSoto |
| 1986 |
Север и юг 2 |
Justin LaMotte; Abraham Lincoln |
| 1986 |
Опасная территория |
John Pilgrim |
| 1986 |
Полицейская академия 3: Переподготовка |
Comdt. Lassard |
| 1985 |
Приключения мишек Гамми |
|
| 1985 |
Зазубренное лезвие |
|
| 1985 |
Поезд-беглец |
Ranken |
| 1985 |
Полицейская академия 2: Их первое задание |
Commandant Lassard |
| 1985 |
Еноты |
Schaeffer (Дубляж ТРК Останкино) |
| 1985 |
Имя ему Смерть |
Preacher |
| 1985 |
Черный котел |
Dallben |
| 1985 |
Приключения мишек Гамми |
Zummi Gummi (дубляж 1992 года) |
| 1985 |
Север и Юг |
Abraham Lincoln; Nicholas Fabray; Tillet Main; Whitney Smith |
| 1985 |
Детективы Агаты Кристи: 13 за столом |
Film Director |
| 1984 |
Петля |
Wes Block |
| 1984 |
Полицейская академия |
Commandant Lassard |
| 1984 |
Война Гоботов |
Cy-Kill |
| 1984 |
Амадей |
Leopold Mozart; Baron Van Swieten |
| 1984 |
Охотники за привидениями |
Mayor |
| 1984 |
Гремлины |
Santa (Варус-видео) |
| 1984 |
Три сестры |
Федотик |
| 1984 |
Повесть о двух городах |
|
| 1984 |
Ветер в ивах |
|
| 1983 |
Метелица |
Михаил |
| 1983 |
Дэвид Копперфилд |
|
| 1983 |
Элвин и бурундуки |
|
| 1983 |
Внезапный удар |
Harry Callahan |
| 1983 |
Хи-Мэн и Властелины Вселенной |
|
| 1983 |
Звёздные войны: Эпизод 6 – Возвращение Джедая |
Ben «Obi-Wan» Kenobi |
| 1983 |
Всегда готовы |
K1 |
| 1982 |
Бегущий по лезвию |
Bryant (Мост-Видео) |
| 1982 |
Трон |
Dr. Walter Gibbs / Dumont; Ram / Popcorn Co-Worker |
| 1981 |
Чужая земля |
|
| 1981 |
Артур |
Stanford Bach |
| 1981 |
Этот фантастический мир. Выпуск 6 |
участник экспедиции |
| 1981 |
Опасный возраст |
|
| 1980 |
Звёздные войны: Эпизод 5 – Империя наносит ответный удар |
|
| 1980 |
Старый Новый год |
Вася |
| 1980 |
Звёздные войны: Эпизод 5 – Империя наносит ответный удар |
Ben (Obi-Wan), Kenobi |
| 1979 |
Скуби Ду едет в Голливуд |
Scooby-Doo |
| 1979 |
Ультрамэн |
Ultraman |
| 1977 |
Звездные войны: Эпизод 4 – Новая надежда |
Ben Obi-Wan Kenobi (2007) |
| 1975 |
Собачий полдень |
|
| 1975 |
Долгие версты войны |
Пшеничный |
| 1975 |
Собачий полдень |
|
| 1974 |
Дневник директора школы |
отец Постникова |
| 1974 |
Черная мельница |
; Sir Edward Julyan |
| 1973 |
Где это видано, где это слыхано |
|
| 1973 |
Афера |
Kid Twist |
| 1973 |
Грабители поездов |
Jesse |
| 1972 |
Льды уходят в океан |
Степа Ваненга |
| 1972 |
Случайный адрес |
|
| 1972 |
Масштабные ребята |
Vanya |
| 1971 |
Кэтлоу |
|
| 1970 |
Крест и нож |
Abdullah; Judge |
| 1970 |
Боян Чонос |
Бачка |
| 1969 |
Цветы запоздалые |
Сушкин, друг Егорушки |
| 1968 |
Инспектор Клузо |
|
| 1967 |
Кремлевские куранты |
Waif |
| 1967 |
2001 год: Космическая одиссея |
Poole's Father |
| 1966 |
Погоня |
|
| 1966 |
Погоня |
Val Rogers (Варус-видео) |
| 1966 |
Библия |
Abraham |
| 1964 |
Мэри Поппинс |
|
| 1963 |
Понедельник — день тяжелый |
Вася Каблуков |
| 1962 |
Седьмой спутник |
Рыбкин |
| 1959 |
Бен-Гур |
Sextus (Варус-видео) |
| 1958 |
Свет в лесу |
Harry Butler |
| 1957 |
Зорро |
Magistrado Carlos Galindo |
| 1951 |
Камо грядеши? |
Ursus; Narrator |
| 1941 |
Мальтийский сокол |
Lt. of Detectives Dundy; Bryan |
