Год |
Название |
Роль |
2013 |
Филомена |
Sister Hildegarde |
2011 |
Аноним |
Queen ElizabethI |
2011 |
100 миллионов евро |
Mamie Suze |
2010 |
Шрэк навсегда |
Dancing Witch / Wagon Witch #1 |
2010 |
Гадкий я |
Gru's Mom |
2009 |
Химера |
Joan Chorot |
2009 |
Ничего личного |
|
2009 |
Остров проклятых |
Bridget Kearns |
2009 |
Школа выживания выпускников |
Grandma Maureen |
2009 |
Шери |
Rose |
2008 |
Как потерять друзей и заставить всех тебя ненавидеть |
Mrs. Kowalski |
2008 |
Любовницы |
Jemma Grey |
2008 |
Мир странствий |
|
2007 |
Приют |
Benigna |
2007 |
Старикам тут не место |
Carla Jean's Mother |
2007 |
Мольер |
|
2007 |
Шрам 3D |
Principal |
2007 |
Чертов мобильник |
Mme Ronssin |
2007 |
Красный отель |
Comtesse de Marcillac |
2007 |
Я знаю, кто убил меня |
Jazmin |
2007 |
Смени лицо |
|
2007 |
Мгла |
Hattie |
2006 |
Люди Икс: Последняя битва |
|
2006 |
Блондинка в шоколаде |
Kathy Johnson |
2006 |
Дом большой мамочки 2 |
|
2006 |
Змеиный полет |
|
2006 |
16 кварталов |
ADA MacDonald |
2006 |
Девушка из воды |
Mrs. Bubchik |
2006 |
Веселые и загорелые |
Gisèle «Gigi» André |
2006 |
Шпионские страсти |
|
2006 |
Призраки Гойи |
|
2006 |
Гарфилд 2: История двух кошечек |
Christophe |
2006 |
Выкуп |
Helen Schriver |
2006 |
На колесах |
Frau Hildegard |
2006 |
Переговорщики |
Cheryl Carrera |
2005 |
Дом восковых фигур |
Trudy Sinclair |
2005 |
Бешеные скачки |
Franny |
2005 |
Дом восковых фигур |
Trudy Sinclair |
2005 |
Мисс Конгениальность 2: Прекрасна и опасна |
Joy Philbin |
2005 |
Мемуары гейши |
Mother |
2005 |
Изгнанные дьяволом |
Mother Firefly |
2005 |
Мой лучший любовник |
Blanche |
2005 |
Завтрак на Плутоне |
Ma Braden |
2005 |
Босиком по мостовой |
Dr. Blöchinger |
2005 |
Сколько ты стоишь? |
|
2005 |
Здесь курят |
Teacher; Nancy Humphries O'Dell |
2005 |
Рыцари неба |
Mrs Redgrave |
2005 |
Лэсси |
Miss Branson |
2004 |
Гарри Поттер и узник Азкабана |
Aunt Marge |
2004 |
Спартанец |
Nadya |
2004 |
Тайные агенты |
|
2004 |
Евротур |
Madame Vandersexxx |
2004 |
Одержимость |
Ms. Hsia |
2004 |
Два нуля |
Le Monocle |
2004 |
Счастливый зуб |
|
2004 |
Столкновение |
|
2004 |
Квартирант |
L'ex d'Alexandre |
2004 |
Коробка |
La gardienne |
2003 |
Дорогой Фрэнки |
Librarian |
2003 |
Алекс и Эмма |
Grandmother |
2003 |
Луни Тюнз: Снова в деле |
Mother |
2003 |
Вердикт за деньги |
Lou Dell |
2003 |
Таинственная река |
Esther Harris |
2003 |
Молодые папаши |
Sing Sing |
2003 |
Вне времени |
Dr. Donovan |
2003 |
Эльф |
Deb; Nun ; Foom Foom |
2003 |
Лапочка |
Mrs. Daniels |
2003 |
21 грамм |
Claudia |
2003 |
Натали |
|
2003 |
Золотоискатели |
Gospel Singer |
2003 |
Божественный свет |
|
2003 |
Узел |
Marga |
2003 |
Кармен |
|
2003 |
Дорогой Фрэнки |
Librarian |
2002 |
Любовь с уведомлением |
Ruth Kelson |
2002 |
Пианист |
Mother |
2002 |
Анализируй то |
Patti LoPresti |
2002 |
Добро пожаловать в Коллинвуд |
Rosalind |
2002 |
Проклятый сезон |
Sally Perry |
2002 |
Приключения Плуто Нэша |
Flura Nash |
2002 |
Морское приключение |
Sonya the Coach |
2002 |
Бланш |
Anne d'Autriche |
2002 |
Приключения гангстеров в Нью-Йорке |
|
2001 |
Секретарша |
Joan Holloway |
2001 |
15 минут славы |
Rose Hearn; Cassandra |
2001 |
Кокаин |
Ermine Jung |
2001 |
Моя большая греческая свадьба |
Aunt Voula |
2001 |
Час пик 2 |
|
2001 |
Секретарша |
Joan Holloway |
2001 |
Сахар и перец |
Mrs. Hill |
2001 |
Кошки против собак |
Ivy |
2001 |
Возмещение ущерба |
|
2001 |
Четвертый ангел |
Kate |
2001 |
Свадебный переполох |
Mrs. Donolly |
2001 |
Леди-кошка |
|
2001 |
Абрафакс под пиратским флагом |
|
2001 |
Няня-мумия |
|
2000 |
Как дела у Мими? |
|
2000 |
Добейся успеха |
Big Red |
2000 |
Мисс Конгениальность |
Kathy Morningside |
2000 |
Вампиреныш |
Freda |
2000 |
Это правда, если я вру 2 |
Suzie Boutboul |
2000 |
Десять дней без любви |
|
2000 |
Пуччини |
Wendy White |
1999 |
Подруги президента |
Helen Lorenzo |
1999 |
Дом ночных призраков |
Evelyn |
1999 |
Рука-убийца |
Mom Tobias |
1999 |
Вуди Вудпеккер |
Woody Woodpecker |
1998 |
Отверженные |
|
1998 |
Осада |
|
1998 |
Муравей Антц |
Queen |
1998 |
Спорт будущего |
|
1997 |
Лолита |
Miss Pratt |
1997 |
Лолита |
Miss Pratt |
1997 |
Колония |
|
1996 |
Дневной свет |
Ms. London |
1996 |
Небесные танцовщицы |
Camille; Jade |
1996 |
Джуманджи |
Aunt Nora Shepherd (Дубляж СТС) |
1996 |
Чужие чувства |
Leonor |
1996 |
Мне не жить без тебя |
Leticia Aguirre |
1995 |
Разум и чувства |
Fanny Dashwood |
1995 |
Дракончик Тилли |
Herman (дубляж ОРТ) |
1995 |
Орел и решка |
стюардесса |
1995 |
Червяк Джим |
Queen Slug-For-A-Butt (дубляж СТС) |
1995 |
Тайны старого Лондона |
|
1994 |
Фантом 2040 |
Sparks (Екатеринбург Арт Home Video) |
1993 |
Чтобы помнили |
играет саму себя |
1993 |
Кодекс молчания 2 |
Гезель |
1993 |
Легенды острова сокровищ |
Jane |
1992 |
Частный детектив, или Операция Кооперация |
Сима |
1992 |
Дракула |
Sister Agatha |
1992 |
Том и Джерри: Фильм |
Aunt Pristine Figg (ОРТ) |
1992 |
Тридцатого уничтожить! |
Лана |
1992 |
Частный детектив, или Операция Кооперация |
Сима |
1991 |
Багси |
|
1991 |
Агенты КГБ тоже влюбляются |
перевод с испанского, озвучка, в титрах не указана |
1991 |
Черный Плащ |
Splatter Phoenix |
1991 |
Тасманский дьявол |
Jean Tazmanian Devil; Molly Tazmanian Devil; Jake Tazmanian Devil; Constance Koala |
1991 |
Резиновая женщина |
резиновая женщина |
1990 |
Принц Щелкунчик |
|
1990 |
Принц Щелкунчик |
Mousequeen (Екатеринбург Арт Home Video); Louise (Дубляж ОРТ); Princess Perlipat (Дубляж ОРТ) |
1990 |
Убийство свидетеля |
Алёна, племянница Крайникова |
1990 |
Небо высоко |
|
1989 |
Дядюшка Бак |
Mrs. Hogarth |
1989 |
Тысячелетие |
|
1989 |
А был ли Каротин |
|
1989 |
Криминальный квартет |
Люся |
1989 |
Загадка Эндхауза |
Ник Бакли |
1989 |
Гуру |
Scientist-inventor's wife |
1989 |
Чип и Дейл спешат на помощь |
Gadget |
1989 |
Когда мне будет 54 года |
|
1989 |
Шакалы |
Оксана Калиберда |
1988 |
Деловая женщина |
Alice Baxter |
1988 |
Миссисипи в огне |
кинотеатральный дубляж |
1988 |
Отпетые мошенники |
Fanny Eubanks |
1988 |
Налево от лифта |
Natacha |
1988 |
Происшествие в Утиноозерске |
|
1988 |
Чип и Дейл спешат на помощь |
|
1987 |
Отважный маленький тостер |
|
1987 |
Болезнь любви |
Diane |
1987 |
Танцуй, танцуй |
|
1987 |
Причалы |
|
1987 |
Прощай, шпана замоскворецкая... |
|
1987 |
Шантажист |
подруга Аглаи |
1987 |
Кувырок через голову |
Лиля «первая любовь» |
1987 |
Под принуждением |
|
1987 |
Ты испортила мне жизнь |
Lorraine |
1987 |
Возвращение лохматой собаки |
Myra |
1987 |
Обмен учащимися |
Mrs. Barton |
1986 |
В условиях неочевидности |
|
1986 |
Одиночка |
Sandra |
1986 |
Последний романс |
|
1986 |
Колдовская любовь |
|
1986 |
Настоящие охотники за привидениями |
Janine Melnitz |
1986 |
Поющая раковина |
|
1986 |
Пламя |
Ms. Meena Srivastav - Police Sub-Inspector |
1986 |
Олень с улицы Дьякона |
Bobby |
1985 |
Пропал Петя-петушок |
лиса, озвучка |
1985 |
Кордебалет |
Morales |
1985 |
Моя собачья жизнь |
|
1985 |
Рейс 222 |
|
1985 |
Тихая застава |
|
1985 |
Дайте нам мужчин! |
учительница |
1985 |
Бланш и Мари |
|
1985 |
Дело следователя |
Elena |
1985 |
Саффи |
Arzena |
1984 |
Легенда о любви |
Саламати |
1984 |
Жертва обмана |
Vinita |
1984 |
Белая роза бессмертия |
Марженка, дочь Князя |
1984 |
Победа |
Джейн |
1984 |
Фавориты луны |
|
1984 |
Мой избранник |
Маргарита Зосимовна |
1984 |
Камила |
|
1983 |
Рыночная площадь |
|
1983 |
Любовью за любовь |
Маргарита |
1983 |
Великан |
|
1983 |
Встреча |
|
1983 |
Бьют — беги... |
Кети Сартания |
1983 |
Элвин и бурундуки |
ТВЦ |
1982 |
Афера |
Suni |
1982 |
Богач, бедняк... |
Гретхен Джордаш |
1982 |
Звезда |
|
1982 |
Вуди Вудпекер и друзья |
играет саму себя / Woody Woodpecker |
1982 |
Никто не заменит тебя |
Лена |
1981 |
Кольцо из Амстердама |
Нина |
1981 |
Женщина французского лейтенанта |
Советский дубляж |
1981 |
Мария, Мирабела |
Мирабела |
1981 |
Неделя ошибок |
Mísa |
1981 |
Американская трагедия |
Джил |
1981 |
Дорожное происшествие |
Зумруд |
1981 |
Игра без козырей |
Аста |
1980 |
Чёрная мантия для убийцы |
Madame Reynolds |
1980 |
Долгая дорога в дюнах |
|
1979 |
Гараж |
Наташа |
1979 |
Все звезды |
Elisabeth Delambre |
1979 |
Прощальная песня любви |
|
1979 |
Летние гастроли |
Алла Касьянова |
1979 |
Мёртвые бросают тень |
|
1979 |
Прилетал марсианин в осеннюю ночь |
|
1978 |
Шла собака по роялю |
почтальон |
1978 |
Театр |
дама из высшего света |
1978 |
Побег |
Marguerite |
1978 |
Дуэнья |
Леонора |
1978 |
Кто же миллиардер? |
Hotel Room Attendant |
1978 |
Голубка |
Рита |
1978 |
Абигель |
|
1977 |
Мужчина в расцвете лет |
Вита |
1977 |
Легенда о динозавре |
|
1977 |
Собственное мнение |
Вика |
1977 |
Вы мне писали... |
работница Горсправки |
1977 |
А что, если поесть шпината? |
|
1977 |
Где летают серебристые вороны |
Giovannangela |
1977 |
Легенда о динозавре |
|
1976 |
Слово для защиты |
Светлана |
1976 |
Весна |
Toots |
1976 |
Маяковский смеется |
озвучка |
1976 |
Синьор Робинзон |
Venerdi' |
1976 |
Стажер |
Катя Савельева |
1976 |
Развлечение для старичков |
дочь Непейводы |
1976 |
Опровержение |
Шустова |
1975 |
Лесные качели |
Светлана |
1975 |
Невеста с Севера |
Валя |
1975 |
Побег |
Ann Wagner |
1975 |
Афоня |
Лещёва, телефонистка |
1975 |
Соколово |
|
1974 |
Петр Мартынович и годы большой жизни |
|
1974 |
Небо со мной |
медсестра в больнице |
1974 |
Народный роман |
Vincenzina Rotunno Basletti |
1974 |
Я вернусь к тебе |
Будур |
1973 |
Озорные братья |
Япбак |
1973 |
Иван Васильевич меняет профессию |
медсестра Шпака |
1973 |
Большая перемена |
жена Фукина |
1973 |
Тихоня |
Варя Крючкова, подруга Нади |
1973 |
Это сильнее меня |
Лена |
1973 |
Берега |
|
1973 |
Невероятные приключения итальянцев в России |
Ольга, внучка русской актрисы-балерины |
1973 |
Бегство в Ропотамо |
|
1972 |
Помести чудовище на первую полосу |
Maria Grazia Martini |
1972 |
Самый последний день |
Маша |
1972 |
Веселый роман |
Eka |
1972 |
Надо убить эту любовь |
Magda |
1972 |
Шесть медведей и клоун Цибулка |
|
1971 |
Босой руководитель |
|
1971 |
Благослови зверей и детей |
Goodenow |
1971 |
Вчера, сегодня и всегда |
|
1971 |
Принц Баяя |
Slavena |
1971 |
Незадачливые похитители |
|
1971 |
День за днем |
племянница дяди Юры |
1971 |
Маленькая исповедь |
Adele |
1970 |
Эксперимент |
|
1969 |
День и вся жизнь |
продавщица в универмаге |
1969 |
Замороженный |
Sophie |
1968 |
Фольксваген-жук |
|
1968 |
Приключения Тома Сойера |
Huckleberry 'Huck (y), ' Finn |
1968 |
Смерть индейца Джо |
Huckleberry Finn |
1967 |
Они живут рядом |
|
1967 |
Спиди гонщик |
Mittchi Shimura #1 (Дубляж Екатеринбург Арт); Sabu (Дубляж Екатеринбург Арт) |
1966 |
Кто придумал колесо? |
Инна |
1959 |
В джазе только девушки |
Sugar Kane Kowalczyk (удалённые в советском прокате сцены) |
1957 |
Приключения Вуди и его друзей |
Woody Woodpecker (1940-1941) |
1955 |
Зуд седьмого года |
Waitress at Vegetarian Restaurant |
1953 |
Чилли Вилли |
Chilly Willy, исполнитель песни |
1947 |
Чудо на 34-й улице |
Cleo |