| Год |
Название |
Роль |
| 2005 |
Как уходили кумиры (сериал 2005 – 2007) |
играет самого себя, хроника |
| 2001 |
Мулен Руж |
|
| 2001 |
Властелин колец: Братство Кольца |
Barliman Butterbur |
| 2001 |
Мулен Руж |
|
| 2001 |
Искусственный разум |
Dr. Frazier at Cryogenic Institute |
| 2001 |
Гарри Поттер и философский камень |
Albus Dumbledore |
| 2001 |
Джей и Молчаливый Боб наносят ответный удар |
Hitchhiker; Wes Craven |
| 2001 |
Братство волка |
Mercier |
| 2001 |
Пароль Рыба-меч |
A.D. Joy |
| 2001 |
Доктор Дулиттл 2 |
Joe Potter |
| 2001 |
Мушкетер |
Treville, Head of the Musketeers |
| 2001 |
Белфегор – призрак Лувра |
Verlac |
| 2001 |
Бессмертные души |
Dr. Haverston |
| 2000 |
Питон |
Dr. Anton Rudolph |
| 2000 |
Вместо меня |
Саймон |
| 2000 |
Звериные войны |
озвучка |
| 2000 |
О, где же ты, брат? |
Blind Seer |
| 2000 |
Шоколад |
Guillaume Blérot |
| 2000 |
Правила боя |
General Perry |
| 2000 |
Тринадцать дней |
|
| 2000 |
Приключения Рокки и Буллвинкля |
Jeb |
| 2000 |
Подземелье драконов |
|
| 2000 |
Дракула 2000 |
Abraham Van Helsing |
| 1999 |
Место встречи. 20 лет спустя |
играет самого себя |
| 1999 |
Зеленая миля |
Old Paul Edgecomb |
| 1999 |
Стигматы |
Marion Petrocelli |
| 1999 |
Голубоглазый Микки |
Priest |
| 1999 |
Отряд Стиляги |
Tricky; Howard |
| 1999 |
Девятые врата |
Witkin; Cafe Owner |
| 1998 |
Карты, деньги, два ствола |
Alan / рассказчик (кинотеатральный дубляж) |
| 1998 |
Бэйб: Поросенок в городе |
рассказчик |
| 1998 |
Доктор Дулиттл |
Dr. Sam Litvack |
| 1998 |
Человек в железной маске |
кинотеатральный дубляж |
| 1998 |
Осада |
|
| 1998 |
Секретные материалы: Борьба за будущее |
Bronschweig |
| 1998 |
Классик |
Савицкий |
| 1998 |
Воссоединение семейки Аддамс |
Grandpa Addams (Варус-видео); Walter Adams (Варус-видео) |
| 1997 |
Парк Юрского периода 2: Затерянный мир |
Roland Tembo |
| 1997 |
Почти герои |
Hidalgo |
| 1997 |
Пятый элемент |
Professor Pacoli |
| 1997 |
Унесённый морем |
Isaac Foster |
| 1997 |
Святой |
Ivan Tretiak |
| 1997 |
Колония |
|
| 1997 |
Дон Кихот возвращается |
Димитр Марин |
| 1997 |
Бременские музыканты: Бесстрашная четверка |
|
| 1997 |
Роксолана: Настуня |
султан Селим; Кизляр-ага; Терентий |
| 1997 |
Роксолана: Любимая жена Халифа |
|
| 1996 |
Братья Пилоты иногда ловят рыбу |
озвучка |
| 1996 |
Братья Пилоты по вечерам пьют чай |
озвучка |
| 1996 |
Братья Пилоты показывают друг другу новогодние фокусы |
озвучка |
| 1996 |
Народ против Ларри Флинта |
Reverend Jerry Falwell |
| 1996 |
Приказано уничтожить |
Nagi Hassan (Варус-Видео) |
| 1996 |
Множество |
Walt |
| 1996 |
Народ против Ларри Флинта |
Reverend Jerry Falwell |
| 1996 |
Максимальный риск |
Martin |
| 1996 |
Космический джем |
Larry Bird (Мост-видео); Ahmad Rashad (Мост-видео); Swackhammer (Мост-Видео) |
| 1996 |
Короли и капуста |
озвучка |
| 1996 |
Навсегда |
|
| 1995 |
Амба – Фильм второй |
озвучка |
| 1995 |
Быстрый и мертвый |
Dog Kelly; Eugene Dred |
| 1995 |
Старые ворчуны разбушевались |
Max Goldman |
| 1995 |
Золотой глаз |
Admiral Chuck Farrell |
| 1995 |
Отверженные |
Mgr Myriel |
| 1995 |
Человек ниоткуда |
Dr. Novak; Dr. Bellamy; Gus Shepard; Jonathan Crane; Commander Cyrus Quinn; Senator Wallace; Richard Grace; Dr. Seymour; Father Ralph Thomas; Hank Bower; Detective Tanner; Luis Borjes; Doc Wilson; Bradley; Dr. North; Roy; Steve Weaver; Shadow Two; Mr. Hard |
| 1994 |
Амба – Фильм первый |
озвучка |
| 1994 |
Мэверик |
Matthew Wicker / Eugene, Banker (Мост-видео / Варус-видео); Old Gambler on Riverboat (Мост-видео / Варус-видео); Stage Driver (Мост-видео / Варус-видео) |
| 1994 |
Няньки |
Leland Stromm |
| 1994 |
Валентина Георгиевна, Ваш выход! |
рассказчик, озвучка |
| 1994 |
Аладдин |
Minos (дубляж 1996 года) |
| 1994 |
Страницы Российской истории. Земля предков |
озвучка |
| 1993 |
Список Шиндлера |
Juda Dresner |
| 1993 |
Старые ворчуны |
Max Goldman |
| 1993 |
Пороги времени |
Mordecai Sahmbi; Dietrich; Noah; Corden Fuller; Albert Gordon; Police Chief Eli Tartareen; Dr. Carter Bach; Joe The Sheriff; General Vinh; Captain Corvo; Mr. Bergdorf |
| 1993 |
Легенды острова сокровищ |
Long John Silver |
| 1993 |
Возвращение кота Леопольда |
озвучка |
| 1992 |
Прикосновение |
гость на свадьбе |
| 1992 |
Хозяева Геоны |
озвучка |
| 1992 |
Капитан Пронин в Америке |
милиционер/ Свистунов/ Дон Карлеоне/ гангстер, озвучка |
| 1992 |
Капитан Пронин в космосе |
Дарт Вейдер/ космический пират/ начальник комиссии в полицейской академии, озвучка |
| 1992 |
Во всем виноват посыльный |
Hotel Manager |
| 1992 |
Синдбад |
|
| 1992 |
Азбука любви |
|
| 1992 |
Капитан Пронин: Внук майора Пронина |
Свистунов/ Джеймс Бонд/ майор Пронин, озвучка |
| 1991 |
Вампиры Геоны |
|
| 1991 |
Билли Батгейт |
Lulu |
| 1991 |
Разборки в маленьком Токио |
Funekei Yoshida (Варус-видео); Варус-видео |
| 1991 |
Робин Гуд – принц воров |
Sheriff of Nottingham (Варус-видео) |
| 1991 |
Багси |
Jack Dragna |
| 1991 |
Детектив Варшавски |
Ernie |
| 1991 |
Беги |
Chief Travers |
| 1991 |
Как живете, караси? |
товарищ майор |
| 1991 |
И черт с нами |
Берия |
| 1991 |
Черный Плащ |
|
| 1991 |
Каминский, московский сыщик |
Bernard Calmel |
| 1990 |
Дик Трэйси |
D.A. Fletcher |
| 1990 |
Битва трех королей |
голос рассказчика |
| 1990 |
Мистер Судьба |
Leo Hansen |
| 1990 |
Гол в Спасские ворота |
Берия |
| 1990 |
Остров сокровищ |
Long John Silver |
| 1990 |
Огненная корона |
The King / The King's Twin Brother |
| 1990 |
Герои мультфильмов приходят на помощь |
Papa Smurf; Smoke |
| 1990 |
Приключение в королевстве |
|
| 1989 |
Тёрнер и Хуч |
Amos Reed |
| 1989 |
Невиновный |
John Fitzgerald |
| 1989 |
Бэтмен |
Mayor (Варус-Видео); Doctor (Варус-Видео) |
| 1989 |
Бархан |
|
| 1989 |
Вилли — воробей |
Cipúr, az idõs veréb |
| 1989 |
Откройте, полиция! — 2 |
Bloret |
| 1989 |
Чип и Дейл спешат на помощь |
Monterey Jack |
| 1989 |
Свой крест |
Кисловский |
| 1988 |
Человек дождя |
John Mooney |
| 1988 |
Боевик Джексон |
|
| 1988 |
Кто подставил кролика Роджера |
Eddie Valiant |
| 1988 |
Бабушкин дом |
Grandfather |
| 1988 |
Чип и Дейл спешат на помощь |
Monterey Jack (1991) |
| 1988 |
Секретный указ императора |
|
| 1987 |
Слежка |
Phil Coldshank |
| 1987 |
Доброе утро, Вьетнам |
|
| 1987 |
Вундеркинд |
|
| 1987 |
Черепашки мутанты ниндзя |
Michelangelo (Екатеринбург Арт Home Video); Donatello (Екатеринбург Арт Home Video / дубляж канала 2х2 ); Krang (Екатеринбург Арт Home Video); Bebop |
| 1987 |
Возвращение Шерлока Холмса |
Sherlock Holmes |
| 1987 |
Цирк приехал |
следователь |
| 1987 |
Дни и годы Николая Батыгина |
кассир |
| 1987 |
Так победим! |
журналист |
| 1986 |
Крутые мужики |
Leon B. Little |
| 1986 |
Безжалостные люди |
Lt. Bender |
| 1986 |
Детективы Агаты Кристи: Убийство в трёх актах |
Dr. Strange |
| 1986 |
Дорогой Эдисон! |
Николай Константинович Бочаров |
| 1985 |
Приключения мишек Гамми |
|
| 1985 |
Приключения мишек Гамми |
Gruffi Gummi (дубляж 1992 года); Sir Tuxford (дубляж 1992 года) |
| 1985 |
Встреча перед разлукой |
Иван Кузнецов |
| 1985 |
Непохожая |
Василий Сестренкин, отец Мишука |
| 1985 |
Голливудские жены |
Neil Gray |
| 1985 |
Принц и нищий |
шут |
| 1984 |
Доктор Айболит |
озвучка |
| 1984 |
Спасибо, доктор! |
попугай Карудо, озвучка |
| 1984 |
Крокодил и солнце |
попугай Карудо, озвучка |
| 1984 |
Доктор Айболит и его звери |
попугай Карудо, озвучка |
| 1984 |
Свидание с незнакомцем |
Dr. Steiger |
| 1984 |
Лавка древностей |
|
| 1984 |
V: Последняя битва |
Father Andrew Doyle; Ham Tyler; Arthur Dupres; Dr. Corley Walker; Dr. Fred King |
| 1984 |
КОАПП (Комиссия особо активной помощи природе) |
Кашалот (отдельные серии)/Чёрный Заяц/ Павлин/ Слон/ Осьминог/ Чайка-папа/ Беседочник/ Эму/ Скат/ Мормирус/ Ложный Вампир/ Калан, озвучка |
| 1983 |
Следствие ведут колобки. Похищение века |
Колобок, озвучка |
| 1983 |
Следствие ведут Колобки. Следствие первое |
Колобок, озвучка |
| 1983 |
Вне закона |
|
| 1983 |
Привет с фронта |
Корнилов |
| 1983 |
Победа |
Abraham Bernstein; Arthur Dupres; UN Secretary General |
| 1983 |
Дэвид Копперфилд |
|
| 1982 |
Трест, который лопнул |
|
| 1982 |
Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна |
Уолтерс |
| 1982 |
Оливер Твист |
|
| 1982 |
Рождественская история |
|
| 1982 |
Профессия — следователь |
Борис Евгеньевич |
| 1982 |
Бой на перекрестке |
Лацис |
| 1981 |
Фантазия на тему любви |
зритель на фигурном катании |
| 1981 |
Куда он денется! |
|
| 1981 |
Долгий путь в лабиринте |
Мартын Лацис |
| 1979 |
Место встречи изменить нельзя |
Соловьев |
| 1979 |
Утренний обход |
Будкевич |
| 1979 |
Иисус |
Luke (советский дубляж) |
| 1979 |
Дачники |
|
| 1978 |
Вооружен и очень опасен |
Генри Йорк |
| 1977 |
Незнайка в Солнечном городе |
осёл Калигула / милиционер Свистулькин, озвучка |
| 1977 |
Лев ушел из дома |
сторож в зоопарке |
| 1977 |
Шелковая кисточка |
медведица, озвучка |
| 1975 |
Контрабанда |
|
| 1975 |
Последний из Могикан |
|
| 1975 |
Военные сороковые |
|
| 1975 |
Между небом и землей |
Симеон Куку |
| 1974 |
В восемнадцать мальчишеских лет |
Шутов, военный лётчик, однополчанин Тимура |
| 1974 |
Соло для часов с боем |
Павел Высенский |
| 1973 |
Великий атлет |
Dean Maxwell |
| 1973 |
Жили три холостяка |
Андрей |
| 1972 |
Цирк зажигает огни |
Костя |
| 1972 |
Враги |
Akimov |
| 1971 |
Карусель |
студент |
| 1970 |
Боян Чонос |
Боян |
| 1969 |
Я его невеста |
Андрей |
| 1966 |
Нет и да |
Лёнька |
| 1966 |
Гравюра на дереве |
Attendee, в титрах не указан |
| 1965 |
Месяц май |
студент |
| 1965 |
На завтрашней улице |
сварщик на стройке электростанции |
| 1965 |
Учитель словесности |
Guest, в титрах не указан |
| 1960 |
Ждите писем |
Костя |
| 1956 |
Красная кувшинка |
Mărunțelu |
| 1955 |
Кружка пива |
Kincse Öcsi |
| 1953 |
Белая грива: Дикая лошадь |
Folco, the Fisher-Boy |
| 1953 |
Кнопка и Антон |
Anton |
| 1953 |
Нарушители спокойствия |
|
| 1950 |
Дорога надежды |
|
| 1948 |
Совесть |
Iri |
