| Год |
Название |
Роль |
| 2022 |
Первый Оскар |
Иосиф Сталин |
| 2021 |
Инкубатор |
|
| 2021 |
Венецияфрения |
Brunelli |
| 2021 |
Шифр 3 |
Валерий Ефимович Летнёв, поэт |
| 2021 |
Операция Мясной фарш |
Winston Churchill |
| 2021 |
Монстры на каникулах: Трансформания |
Murray |
| 2020 |
Стрельцов |
Брежнев |
| 2019 |
Лего Фильм 2 |
President Business / Dad |
| 2019 |
Тайная жизнь домашних животных 2 |
Pops |
| 2019 |
Yesterday |
James Corden |
| 2019 |
Волшебное слово |
Лазарев |
| 2019 |
Случайный кадр |
|
| 2018 |
Гринч |
рассказчик |
| 2018 |
Экспроприатор |
Захаров |
| 2018 |
Судная ночь. Начало |
|
| 2018 |
Астерикс и тайное зелье |
Obélix |
| 2018 |
Монстры на каникулах 3: Море зовёт |
Murray |
| 2018 |
Шифр |
|
| 2018 |
Дипломат |
Петухов, доктор |
| 2018 |
Отчим |
Вершинин |
| 2018 |
Гурвинек. Волшебная игра |
Ворчун, озвучка |
| 2017 |
В зоне доступа любви |
Орлов-Ростовский |
| 2017 |
Серебряный бор |
Мешков |
| 2017 |
Хождение по мукам |
Николай Иванович Смоковников, адвокат, муж Кати |
| 2017 |
Мой супер папа |
профессор Селезнев, озвучка |
| 2017 |
Жажда смерти |
Paul Kersey |
| 2017 |
Гадкий я 3 |
Silas Ramsbottom |
| 2017 |
Конг: Остров черепа |
Hank Marlow |
| 2017 |
Тёмные времена |
Winston Churchill |
| 2017 |
SuperАлиби |
Gérard / Jean-Claude |
| 2017 |
Виктория и Абдул |
Sir Henry Ponsonby |
| 2016 |
Плохой Санта 2 |
Willie Soke |
| 2016 |
Элвис и Никсон |
Nixon |
| 2016 |
Тайная жизнь домашних животных |
Pops |
| 2016 |
Любовь и дружба |
Mr. Johnson |
| 2016 |
Зверопой |
Meena's Grandfather |
| 2016 |
Да здравствует Цезарь! |
рассказчик |
| 2016 |
Девятая жизнь Луи Дракса |
Dr. Perez |
| 2016 |
Соседи. На тропе войны 2 |
Mac Radner |
| 2015 |
Стив Джобс |
Steve Wozniak |
| 2015 |
Миньоны |
Tower Guard; Sumo Villain |
| 2015 |
Монстры на каникулах 2 |
Murray |
| 2015 |
Третий лишний 2 |
рассказчик |
| 2015 |
Москва. Центральный округ 4 |
Аркадий Якушонок |
| 2015 |
Мордекай |
Sir Graham |
| 2015 |
Алиса знает, что делать! Зеленая месть |
озвучка |
| 2015 |
Выстрел |
врач |
| 2015 |
Провокатор |
Виноградов |
| 2015 |
Родина |
Данилов |
| 2015 |
Дама пик |
Степан |
| 2014 |
Принцесса Монако |
Francis Tucker |
| 2014 |
Семейка монстров |
Mr. Trout |
| 2014 |
ЛЕГО Фильм |
The Man Upstairs |
| 2014 |
Соседи. На тропе войны |
Mac Radner |
| 2014 |
Игра в имитацию |
|
| 2014 |
Принцесса Монако |
Francis Tucker |
| 2014 |
Хоббит: Битва пяти воинств |
Master of Laketown |
| 2014 |
Миллион способов потерять голову |
Vendor |
| 2014 |
Лига мечты |
Jules Rimet |
| 2014 |
Пчёлка Майя |
|
| 2014 |
Астерикс: Земля Богов |
Obélix |
| 2013 |
Хоббит: Пустошь Смауга |
Master of Laketown |
| 2013 |
Армагеддец |
Andy Knightley |
| 2013 |
План побега |
Lester Clark |
| 2013 |
Возвращение героя |
Agent John Bannister |
| 2013 |
Укради мою жену |
Frank Dawson |
| 2013 |
Гадкий я 2 |
Silas Ramsbottom |
| 2013 |
Хроники ломбарда |
Johnson |
| 2013 |
13 грехов |
Vogler |
| 2013 |
Телекинез |
Principal Morton |
| 2013 |
Всё включено 2 |
охранник Будко |
| 2013 |
Как поймать перо Жар-Птицы |
царь Долмат / братья Степан и Ерема, озвучка |
| 2013 |
Белка и Стрелка: Лунные приключения |
Кот, озвучка |
| 2013 |
Братаны 4 |
Крестовский |
| 2013 |
Шулер |
Алексей Мелешко, 2-й секретарь райкома КПСС |
| 2012 |
Ку! Кин-дза-дза |
Кыр, озвучка |
| 2012 |
Кухня |
хозяин ресторана-конкурента |
| 2012 |
Братаны 3 |
Крестовский |
| 2012 |
Шерлок Холмс и черные человечки |
озвучка |
| 2012 |
Санта Лючия |
Валентин Палыч |
| 2012 |
Алиса знает, что делать! |
озвучка |
| 2012 |
Монстры на каникулах |
Murray |
| 2012 |
Эволюция Борна |
Adm Mark Turso USN Ret. |
| 2012 |
Если бы да кабы |
депутат Арнольд |
| 2012 |
Все любят китов |
Governor Haskell |
| 2012 |
Милый друг |
Monsieur Rousset |
| 2012 |
Лоракс |
|
| 2012 |
Астерикс и Обеликс в Британии |
Obélix |
| 2012 |
Американский пирог: Все в сборе |
Jim's Dad |
| 2012 |
Третий лишний |
рассказчик |
| 2012 |
Код доступа Кейптаун |
David Barlow |
| 2012 |
Паранорман, или Как приручить зомби |
Mr. Prenderghast |
| 2012 |
Ограбление казино |
Mickey |
| 2012 |
Любовь с препятствиями |
Alain Posche |
| 2012 |
Джанго освобожденный |
Stephen |
| 2012 |
Команда Че |
Андрей Чепиков, майор |
| 2012 |
Тайна Диона |
озвучка |
| 2011 |
Мой парень из зоопарка |
Griffin Keyes |
| 2011 |
Ранго |
Bad Bill |
| 2011 |
Мартовские иды |
Paul Zara |
| 2011 |
Железная леди |
Gordon Reece |
| 2011 |
Шерлок Холмс: Игра теней |
Mycroft Holmes |
| 2011 |
Липучка |
Jelly |
| 2011 |
Погоня |
Burton |
| 2011 |
Резня |
Michael Longstreet |
| 2011 |
Любовь: Инструкция по применению |
Fabio |
| 2011 |
Жирафа |
Malaterre |
| 2011 |
Липучка |
Jelly |
| 2011 |
Срочно в номер 3: На службе закона |
|
| 2010 |
Гаражи |
Скворцов, серия «Личный шофер» / серия «Женская ночь» |
| 2010 |
Москва. Центральный округ 3 |
Аркадий Якушонок |
| 2010 |
Шрэк навсегда |
Shrek |
| 2010 |
Железный рыцарь |
Baron William d'Aubigny |
| 2010 |
Легион |
Percy Walker |
| 2010 |
Гадкий я |
Mr. Perkins |
| 2010 |
Балбесы 3D |
Hallandsen |
| 2010 |
Железная хватка |
Rooster Cogburn |
| 2010 |
Выкрутасы |
продавец арбузов |
| 2010 |
Таможня дает добро |
Bruno Vanuxem |
| 2010 |
Король говорит! |
Winston Churchill |
| 2010 |
Шрек: Хэллоуин |
Shrek |
| 2010 |
Рождественский Шректакль Осла |
Shrek |
| 2010 |
Дом образцового содержания |
Брежнев |
| 2009 |
Девять |
Dictator |
| 2009 |
Опасные пассажиры поезда 123 |
Camonetti |
| 2009 |
Джонни Д. |
Louis Piquett |
| 2009 |
Временно беременна |
Jerry Steinwald |
| 2009 |
Формула любви для узников брака |
Shane |
| 2009 |
Двойная пропажа |
Патрикеев |
| 2009 |
Приключения Ролли 3D |
Ролли, озвучка |
| 2009 |
День рождения Алисы |
Громозека, озвучка |
| 2009 |
Грязная работа |
Михаил Кузин |
| 2009 |
Офицеры 2 |
|
| 2008 |
Коралина в Стране Кошмаров |
Mr. Bobinsky |
| 2008 |
Спайдервик: Хроники |
Thimbletack |
| 2008 |
В пролёте |
Peter Bretter (вокал); Matthew the Waiter |
| 2008 |
Русалочка: Начало истории Ариэль |
Cheeks |
| 2008 |
Фрост против Никсона |
Bob Zelnick |
| 2008 |
Зак и Мири снимают порно |
Zack |
| 2008 |
Полтора рыцаря: В поисках похищенной принцессы Херцелинды |
|
| 2008 |
Миллионер из трущоб |
Sergeant Srinivas |
| 2008 |
Пуля-дура: Возвращение агента |
|
| 2008 |
По ту сторону кровати |
Gonçalvo |
| 2008 |
Аферисты |
|
| 2008 |
Срочно в номер 2 |
Жора |
| 2008 |
День рождения мультфильма |
играет самого себя |
| 2007 |
Жатва |
Father Costigan |
| 2007 |
В долине Эла |
Detective Hodge |
| 2007 |
Завет |
The Boss Bajo |
| 2007 |
Шары ярости |
Randy Daytona |
| 2007 |
Фред Клаус, брат Санты |
Clyde |
| 2007 |
Тринадцать друзей Оушена |
Livingston Dell |
| 2007 |
Танцуй до упаду |
Hector |
| 2007 |
Любовь-морковь |
Феликс Корогодский |
| 2007 |
Пока не сыграл в ящик |
Edward |
| 2007 |
Ролли и Эльф: Невероятные приключения |
Rolli |
| 2007 |
Шрек Мороз, зеленый нос |
Shrek |
| 2007 |
Кризис Веры |
президент фирмы |
| 2007 |
Бешеная |
Богданов |
| 2007 |
Убить змея |
Колмен |
| 2007 |
Глянец |
Володя |
| 2007 |
Ниоткуда с любовью, или Веселые похороны |
поп |
| 2007 |
Ролли и Эльф: Невероятные приключения |
Rolli |
| 2007 |
Срочно в номер |
Жарик |
| 2007 |
Элька |
Гай, озвучка |
| 2007 |
Гарри Поттер и Орден Феникса |
Vernon Dursley |
| 2007 |
Поезд на Юму |
|
| 2007 |
Би Муви: Медовый заговор |
Layton T. Montgomery |
| 2007 |
300 спартанцев |
Persian Emissary |
| 2007 |
Шрэк Третий |
Shrek |
| 2007 |
Золотой компас |
John Faa |
| 2006 |
Карамболь |
|
| 2006 |
Бабка Ёжка и другие |
Соловей Разбойник - Кощей - Емеля, озвучка |
| 2006 |
Билет в гарем |
|
| 2006 |
Новые приключения Золушки |
Munk |
| 2006 |
Парфюмер: История одного убийцы |
Bishop of Grasse |
| 2006 |
Смывайся |
Sid |
| 2006 |
Клерки 2 |
Dante |
| 2006 |
V значит вендетта |
Deitrich |
| 2006 |
Полиция Майами: Отдел нравов |
Castillo |
| 2006 |
Персонаж |
Professor Jules Hilbert |
| 2006 |
Вавилон |
FBI Interrogation Officer |
| 2006 |
Развод по-американски |
Dennis Grobowski |
| 2006 |
По прозвищу «Чистильщик» |
Jake Rodgers |
| 2006 |
Гарфилд 2: История двух кошечек |
Garfield (вокал) |
| 2006 |
Последний легион |
Aurelius |
| 2006 |
Человек года |
Eddie Langston |
| 2006 |
Как жениться и остаться холостым |
Gaël |
| 2006 |
Лесной разбойник |
Räuber Hotzenplotz |
| 2005 |
Лэсси |
Hynes |
| 2005 |
Везет как утопленнику |
Boudu |
| 2005 |
Лола и Маркиз |
Рудик Штерман |
| 2005 |
Необыкновенные приключения Карика и Вали |
Бабушка, милиционер, Шмидт, озвучка |
| 2005 |
Звезда эпохи |
Щербаков |
| 2005 |
Богиня прайм-тайма |
Песцов |
| 2005 |
Взять Тарантину |
рассказчик, озвучка |
| 2005 |
Сын маски |
Loki |
| 2005 |
Кинг Конг |
Carl Denham |
| 2005 |
Гарри Поттер и Кубок огня |
Wormtail |
| 2005 |
Сириана |
Bennett Holiday |
| 2005 |
Бешеные скачки |
Goose |
| 2005 |
Переводчица |
Kuman-Kuman |
| 2005 |
Будь круче! |
Sin LaSalle |
| 2005 |
Миссия Серенити |
Mal |
| 2005 |
Мисс Конгениальность 2: Прекрасна и опасна |
Stan Fields; Mr. Grant |
| 2005 |
Город грехов |
Hartigan |
| 2005 |
Труп невесты |
Альберт Финни |
| 2005 |
Правдивая история Красной Шапки |
Nicky Flippers |
| 2004 |
Князь Владимир |
Коснятин, Хотен, озвучка |
| 2004 |
Грехи отцов |
Давид Бурлюк |
| 2004 |
Близнецы |
Сева |
| 2004 |
Кодекс чести |
Граф |
| 2004 |
Гарри Поттер и узник Азкабана |
Peter Pettigrew; Uncle Vernon |
| 2004 |
Троя |
Menelaus |
| 2004 |
Ван Хельсинг |
Frankenstein's Monster; Dr. Victor Frankenstein |
| 2004 |
Призрак оперы |
Auctioneer |
| 2004 |
Шрек 2 |
Shrek |
| 2004 |
Рэй |
Wilbur Brassfield |
| 2004 |
Багровые реки 2: Ангелы апокалипсиса |
Le père Vincent |
| 2004 |
Скуби-Ду 2: Монстры на свободе |
Scooby-Doo |
| 2004 |
Авиатор |
Jack Frye |
| 2004 |
Терминал |
Viktor Navorski |
| 2004 |
Два брата |
Administrator Eugene Normandin |
| 2004 |
Долгая помолвка |
Le curé |
| 2004 |
Блуберри |
Jimmy McClure |
| 2004 |
Двенадцать друзей Оушена |
Livingston Dell |
| 2004 |
Окончательный монтаж |
Uncle Murray |
| 2004 |
Блэйд 3: Троица |
Chief Martin Vreede |
| 2004 |
Принц и я |
; Scotty |
| 2004 |
Телеведущий: Легенда о Роне Бургунди |
Wes Mantooth |
| 2004 |
Трое в каноэ |
Dennis |
| 2004 |
Превосходство Борна |
Jarda |
| 2004 |
Бриджит Джонс: Грани разумного |
Giles Benwick |
| 2004 |
Профессионалы |
Bérurier |
| 2004 |
Счастливый зуб |
The Rabbit |
| 2004 |
После заката |
Agent Kowalski |
| 2004 |
Ромасанта: Охота на оборотня |
Antonio |
| 2004 |
Новая Франция |
Father Thomas Blondeau |
| 2004 |
Потомство Чаки |
Chucky |
| 2004 |
Незнайка и Баррабасс |
Знайка, озвучка |
| 2004 |
Красная площадь |
Евгений Чазов |
| 2004 |
Кумир Тридевятого Королевства |
Shrek |
| 2004 |
Москва. Центральный округ 2 |
капитан Якушонок |
| 2004 |
Москва. Центральный округ 2 |
Брагин |
| 2004 |
Отражения |
|
| 2003 |
Желанная |
Берия |
| 2003 |
Остров без любви |
Монюков, сослуживец |
| 2003 |
Реальная любовь |
Billy Mack |
| 2003 |
Плохой Санта |
Willie |
| 2003 |
Легенда о рыцаре |
Ben Yussuf |
| 2003 |
Каменская 3 |
Рафик |
| 2003 |
Москва. Центральный округ |
капитан Якушонок |
| 2003 |
Дятлоws |
озвучка |
| 2003 |
Матрица: Революция |
Sparks |
| 2003 |
Ограбление по-итальянски |
Actor Reharsing in Car; Skinny Pete |
| 2003 |
Двойной форсаж |
Carter Verone |
| 2003 |
Как отделаться от парня за 10 дней |
Joey Sr. |
| 2003 |
Жизнь Дэвида Гейла |
Duke Grover |
| 2003 |
Чемоданы Тульса Люпера, часть 1: Моабская история |
Martino Knockavelli |
| 2003 |
Алекс и Эмма |
Wirschafter; Whistling John Shaw |
| 2003 |
Дюплекс |
Kenneth |
| 2003 |
Плохой Санта |
Willie |
| 2003 |
Великолепная афера |
Chuck Frechette |
| 2003 |
Дети шпионов 3: Игра окончена |
Dinky Winks |
| 2003 |
Луни Тюнз: Снова в деле |
Mr. Chairman; Mr. Warner; Mr. Warner's Brother |
| 2003 |
Школа рока |
Dewey Finn |
| 2003 |
Невыносимая жестокость |
Howard D. Doyle |
| 2003 |
Любовь по правилам и без |
Harry Sanborn |
| 2003 |
Фаворит |
Samuel Riddle |
| 2003 |
Властелин колец: Возвращение короля |
Bilbo |
| 2003 |
Вердикт за деньги |
Wendell Rohr |
| 2003 |
Американский пирог 3: Свадьба |
Jim's Dad |
| 2003 |
Лохматый спецназ |
|
| 2003 |
В ловушке времени |
Professor Johnston |
| 2003 |
Молодые папаши |
G |
| 2003 |
Ограбление по-французски |
Vinny |
| 2003 |
Очень страшное кино 3 |
Alien #1 |
| 2003 |
Шрэк 4-D |
Shrek |
| 2003 |
Ловец снов |
Rick McCarthy; Gen. Matheson |
| 2003 |
Реальная любовь |
Billy Mack |
| 2003 |
Монстр |
Evan / Undercover "John" |
| 2003 |
Дом 1000 трупов |
Gerry Ober; Dr. Wolfenstein |
| 2003 |
Открытый простор |
Denton Baxter |
| 2003 |
Последний самурай |
Simon Graham |
| 2003 |
Эльф |
Miles Finch; Doctor |
| 2003 |
Свадебная вечеринка |
Jerry Peyser |
| 2003 |
Лара Крофт расхитительница гробниц: Колыбель жизни |
MI6 Agent Calloway |
| 2003 |
Дочь моего босса |
Red Taylor |
| 2003 |
Кот |
The Cat |
| 2003 |
21 грамм |
Gynecologist |
| 2003 |
Фанфан-тюльпан |
Louis XV |
| 2003 |
Бон вояж! |
Jean-Étienne Beaufort |
| 2003 |
Натали |
Bernard |
| 2003 |
Брюс Всемогущий |
Pete Fineman; Phil Sidleman |
| 2003 |
Кто убил Бэмби? |
Dr. Chazelas |
| 2003 |
Расплата |
Tonton |
| 2003 |
Затоiчи |
Boss Tashichi Ogi |
| 2003 |
Легенда о рыцаре |
Ben Yussuf |
| 2002 |
Играй, как Бекхэм |
Mr. Bhamra |
| 2002 |
Поймай меня, если сможешь |
Carl Hanratty |
| 2002 |
Пианист |
Dr. Ehrlich |
| 2002 |
Остин Пауэрс: Голдмембер |
Goldmember; Famous Director |
| 2002 |
Идентификация Борна |
Eamon |
| 2002 |
В чужом ряду |
Judge Cosell; Willard |
| 2002 |
Чикаго |
Amos Hart |
| 2002 |
Признания опасного человека |
Larry Goldberg; Actual Unknown Comic |
| 2002 |
Банды Нью-Йорка |
Happy Jack |
| 2002 |
Гарри Поттер и Тайная комната |
Uncle Vernon; The Sorting Hat |
| 2002 |
Рай |
Major Pini |
| 2002 |
Часы |
Dan Brown |
| 2002 |
Отсчет убийств |
Captain Rod Cody |
| 2002 |
Дети шпионов 2: Остров несбывшихся надежд |
Dinky Winks |
| 2002 |
Мы были солдатами |
Joe Galloway |
| 2002 |
Бесшабашное ограбление |
Roy |
| 2002 |
Добро пожаловать в Коллинвуд |
Cosimo |
| 2002 |
Приключения Плуто Нэша |
Bruno |
| 2002 |
Скуби-Ду |
Scooby |
| 2002 |
Морское приключение |
Nick Ragoni |
| 2002 |
Шоу начинается |
William Shatner |
| 2002 |
24 часа |
Marvin |
| 2002 |
Любовь по случаю |
Bobby Staley |
| 2002 |
Четверо похорон и одна свадьба |
Jerry Springer |
| 2002 |
Ангел мести |
Bruno |
| 2002 |
Грязные прелести |
Mohammed |
| 2002 |
Стрекоза |
Hal |
| 2002 |
Бланш |
Louis XIV |
| 2002 |
Полный привод |
Mustapha Amel alias "Le Turc" |
| 2002 |
Неудержимые |
Surtayne |
| 2002 |
Гонка |
|
| 2002 |
Приключения гангстеров в Нью-Йорке |
The Boss |
| 2002 |
Кровавая Мэлори |
Avec dans le rôle du mari |
| 2002 |
Приключения пиратов в Стране Овощей |
Алексей Колган |
| 2002 |
Тарзан и Джейн |
Tantor |
| 2001 |
Ллойд в космосе |
Kurt |
| 2001 |
Легенда о Тарзане |
Tantor; Keewazi |
| 2001 |
Хардбол |
Duffy; Jimmy Fleming |
| 2001 |
Именинница |
|
| 2001 |
Шрек |
Shrek |
| 2001 |
Формула 51 |
The Lizard |
| 2001 |
Али |
Herbert Muhammad |
| 2001 |
Именинница |
|
| 2001 |
Энигма |
|
| 2001 |
Хардбол |
Duffy; Jimmy Fleming |
| 2001 |
Гарри Поттер и философский камень |
Uncle Vernon Dursley |
| 2001 |
Кейт и Лео |
Colleague Bob |
| 2001 |
Моя большая греческая свадьба |
Mike |
| 2001 |
Одиннадцать друзей Оушена |
Livingston Dell |
| 2001 |
Страна чудаков |
Lance Brumder |
| 2001 |
Образцовый самец |
Mugatu |
| 2001 |
Сквозные ранения |
Jail Guard |
| 2001 |
Васаби |
Maurice «Momo» |
| 2001 |
Бассейн |
Kadankov |
| 2001 |
Абрафакс под пиратским флагом |
Blackbeard |
| 2001 |
Свободное падение |
Maître Jacquin |
| 2000 |
Звериные войны |
озвучка |
| 2000 |
Дорожное приключение |
Ed |
| 2000 |
Случайный шпион |
Many Liu |
| 2000 |
Аргай |
Argaï (2000); Pacha (2000) |
| 2000 |
Тушите свет |
Хрюн Моржов, озвучка |
| 1996 |
Детеныши джунглей |
Kaa |
| 1996 |
Горбун из Нотр Дама |
Archdeacon |
| 1990 |
Спасатели в Австралии |
Wilbur |
| 1990 |
Приключения мультяшек |
Hamton J. Pig; Bugs Bunny; Elmer Fudd |
| 1989 |
Русалочка |
Louis |
| 1980 |
Сияние |
Jack Torrance |
| 1977 |
Спасатели |
Orville |
| 1973 |
Робин Гуд |
Sheriff of Nottingham - A Wolf |
| 1964 |
Мэри Поппинс |
Uncle Albert |
| 1963 |
Меч в камне |
Archimedes |
| 1959 |
Спящая красавица |
Hubert |
| 1951 |
Алиса в стране чудес |
The Walrus |
| 1949 |
Приключения Икабода и мистера Тоада |
Cyril Proudbottom |
