Год |
Название |
Роль |
2018 |
Космобадминтон |
|
2017 |
Кто наш папа, чувак? |
Dr. Walter Tinkler |
2016 |
Образцовый самец 2 |
Valentino |
2016 |
Три девятки |
Walter Sims |
2016 |
Золото |
Hollis Drescher |
2016 |
Расплата |
Lamar Blackburn |
2016 |
Финансовый монстр |
|
2016 |
Любой ценой |
Mr. Clauson |
2016 |
Первый мститель: Противостояние |
King T'Chaka |
2016 |
Ла-Ла Ленд |
Bill |
2016 |
Призраки Элоиз |
Dr. H.H. Greiss |
2016 |
Светская жизнь |
|
2016 |
Ценный груз |
Eddie Pilosa |
2016 |
Его собачье дело |
Steve Ford |
2016 |
Голем |
|
2016 |
Любой ценой |
Mr. Clauson |
2015 |
Голос улиц |
|
2015 |
Абатуар. Лабиринт страха |
Jebediah Crone |
2015 |
Игра на понижение |
|
2015 |
Заброшенный |
James McCurdy |
2015 |
Ганмен |
|
2015 |
Скорость: Автобус 657 |
Captain Michaels |
2015 |
Рики и Флэш |
Pete |
2015 |
Шпионский мост |
Bailiff |
2015 |
Эшби |
Kenrick |
2015 |
Марсианин |
Mitch Henderson |
2015 |
Спасение |
Leonard |
2014 |
Жертвуя пешкой |
|
2014 |
Череп и кости |
|
2014 |
Череп и кости |
William Jagger (дубляж Рен-ТВ) |
2014 |
Интервью |
Tech Specialist |
2014 |
Мушкетеры |
|
2014 |
Мушкетеры |
Cardinal Richelieu; Marsac; Charon |
2014 |
Демоны Деборы Логан |
Dr. Schiffer |
2014 |
Библиотекари |
|
2014 |
Библиотекари |
Jenkins |
2014 |
Город грехов 2: Женщина, ради которой стоит убивать |
Lt. Liebowitz |
2013 |
Монстры против пришельцев |
|
2013 |
Стартрек: Возмездие |
Pike |
2013 |
Пленницы |
Captain Richard O'Malley |
2013 |
G.I. Joe: Бросок кобры 2 |
General Joe Colton |
2013 |
Лофт |
Hiram Fry |
2013 |
РЭД 2 |
Frank |
2013 |
День труда |
Mr. Jervis |
2013 |
Смертельная гонка 3: Ад |
Niles York |
2013 |
Штурм Белого дома |
|
2013 |
Темный рыцарь: Возрождение легенды. Часть 2 |
|
2013 |
Темный рыцарь: Возрождение легенды. Часть 2 |
Batman / Bruce Wayne |
2013 |
Таймлесс. Рубиновая книга |
Mr. George |
2013 |
LEGO. Бэтмен: Супер-герои DC объединяются |
Lex Luthor |
2013 |
Супермен: Непобежденный |
Brainiac |
2013 |
Космический пират Харлок |
|
2013 |
Монстры против пришельцев |
|
2013 |
Сглазили |
Grandpa |
2013 |
Гормити |
|
2013 |
Гормити |
|
2012 |
Самый пьяный округ в мире |
Sheriff Hodges |
2012 |
Все любят китов |
Porter Beckford |
2012 |
Папа-досвидос |
Randall Morgan |
2012 |
Морской бой |
|
2012 |
Особо опасны |
Dennis |
2012 |
Порочная страсть |
Robert Miller |
2012 |
Никто не выжил |
Harris |
2012 |
Шаг вперед 4 |
Mayor Fernandez |
2012 |
Игра на выживание |
Mr. Miller |
2012 |
Гравити Фолз |
Grunkle Stan |
2012 |
Экипаж |
Avington Carr |
2012 |
По признакам совместимости |
Bruce Daniels |
2012 |
Тайное влечение |
Saul |
2012 |
Темный рыцарь: Возрождение легенды. Часть 1 |
|
2012 |
Темный рыцарь: Возрождение легенды. Часть 1 |
Batman / Bruce Wayne |
2012 |
Линкольн |
|
2012 |
Мстители |
German Old Man; Senator Boynton |
2011 |
Спартак: Боги арены |
|
2011 |
Игра престолов |
|
2011 |
Кот в сапогах |
|
2011 |
Механик |
Henry |
2011 |
Тор |
|
2011 |
Мешок с костями |
Sid Noonan |
2011 |
Ранго |
Ambrose |
2011 |
Инопланетное вторжение: Битва за Лос-Анджелес |
Joe Rincon |
2011 |
Пол: Секретный материальчик |
Adam Shadowchild |
2011 |
Человек, который изменил всё |
|
2011 |
Меняющие реальность |
Burdensky |
2011 |
Трансформеры 3: Тёмная сторона Луны |
Bill O'Reilly |
2011 |
Мартовские иды |
Charlie Rose |
2011 |
Железная леди |
Labour Shadow Minister |
2011 |
Весёлые каникулы |
|
2011 |
Бедная богатая девочка |
|
2011 |
Супер 8 |
|
2011 |
Зеленый Фонарь: Анимационный сериал |
|
2011 |
Зеленый Фонарь: Анимационный сериал |
|
2011 |
Алькатрас |
Warden Edwin James; Dr. Milton Beauregard |
2011 |
Неприкасаемые |
|
2011 |
Спартак: Боги арены |
|
2011 |
Элиот Кид |
|
2010 |
Неудержимые |
Mr. Church |
2010 |
Игра без правил |
Scooter Libby |
2010 |
Больше, чем друг |
Leonard |
2010 |
Двойной КОПец |
Jimmy |
2010 |
Храбрые перцем |
Great Wize Wizard |
2010 |
Рыцарь дня |
|
2010 |
Копы в глубоком запасе |
Captain Gene Mauch |
2010 |
Железная хватка |
Judge Parker |
2010 |
Необычайные приключения Адель |
Président Armand Fallières |
2010 |
Отличница лёгкого поведения |
Principal Gibbons |
2010 |
Это очень забавная история |
Bobby |
2010 |
Живая мишень |
Interrogator; Gerard; Sam Fisher; John Duke; Whitey Doyle; Alexei Volkov; Bertram; Hugh Prentiss; Leonard Kreese |
2010 |
Мачете |
Senator McLaughlin (Дубляж Рен ТВ); Von |
2010 |
Спартак: Кровь и песок |
|
2010 |
Спартак: Кровь и песок |
Crassus; Solonius |
2010 |
Пила 3D |
|
2010 |
22 пули: Бессмертный |
Gardien de prison (РЕН ТВ) |
2010 |
Смертельная гонка 2: Франкенштейн жив |
Rocco |
2010 |
Неизвестные лица |
Sam Edick |
2010 |
Lego: Приключения Клатча Пауэрса |
Kjeld Playwell |
2010 |
Таможня дает добро |
Le divisionnaire Mercier |
2010 |
Король говорит! |
Stanley Baldwin |
2010 |
Школа Авалон |
Allie's Father |
2010 |
Том и Джерри: Шерлок Холмс |
Sherlock Holmes; Spike |
2010 |
Перекресток смерти |
|
2010 |
Генератор Рекс |
Agent Six |
2010 |
Охотники на троллей |
|
2010 |
Охотники на троллей |
Polsk bjørnejeger |
2010 |
Больше, чем друг |
Leonard |
2010 |
Гаражи |
Гудионов, серия « Личный шофер » |
2010 |
Безумцы |
Jim Finley - Mortician |
2010 |
Человек-волк |
|
2010 |
Мисс Никто |
Father Grisham |
2010 |
Слишком крута для тебя |
Mr. McCleish |
2010 |
Мегамозг |
|
2010 |
Шаг вперед 3D |
|
2010 |
Социальная сеть |
Prince Albert |
2009 |
13 |
Mark |
2009 |
Воины света |
|
2009 |
Звездный путь |
Pike |
2009 |
13 |
Mark |
2009 |
Слава |
Mr. James Dowd |
2009 |
Непокоренный |
Mr. Pienaar |
2009 |
Солист |
|
2009 |
Солист |
David Carter; Curt Reynolds |
2009 |
Воображариум доктора Парнаса |
|
2009 |
Начало времен |
Abraham |
2009 |
Адреналин: Высокое напряжение |
Doc Miles |
2009 |
Братья Джонас |
|
2009 |
Нерожденный |
Arthur Wyndham |
2009 |
Бруклинские полицейские |
Eddie; Ronny Rosario |
2009 |
Я ненавижу день Святого Валентина |
Tim the Delivery Guy |
2009 |
2012 |
|
2009 |
Побег из тюрьмы: Финальный побег |
Alex Mahone, хроника |
2009 |
Из Парижа с любовью |
Charlie Wax |
2009 |
Как выйти замуж за 3 дня |
|
2009 |
Козырные тузы 2: Бал смерти |
Fritz Tremor |
2009 |
Поединки: Счастье разведчика |
капитан Мусилович |
2009 |
Скользящие по небу |
Agent Armstrong |
2009 |
Маленькое королевство Бена и Холли |
Wise Old Elf (2 сезон) |
2008 |
Бэтмен: Отвага и смелость |
|
2008 |
Бэтмен: Отвага и смелость |
Aquaman; Nightwing; Alfred Pennyworth |
2008 |
Семейство Сатурдей |
Paul Cheechoo |
2008 |
Терминатор: Битва за будущее |
James Ellison |
2008 |
Хеллбой II: Золотая армия |
Tom Manning |
2008 |
Взрослая неожиданность |
|
2008 |
Смертельная гонка |
14K |
2008 |
Хроники мутантов |
Capt. Nathan Rooker |
2008 |
Терминатор: Битва за будущее |
James Ellison |
2008 |
Сводные братья |
Dr. Robert Doback |
2008 |
Подмена |
Dr. Earl W. Tarr |
2008 |
После прочтения сжечь |
Ted |
2008 |
Операция Валькирия |
General Friedrich Olbricht |
2008 |
Девушка моего лучшего друга |
Professor Turner |
2008 |
Хатико: Самый верный друг |
Carl |
2008 |
Царь скорпионов 2: Восхождение воина |
Shalmaneser |
2008 |
Сумерки |
Mr. Molina |
2008 |
Разумное сомнение |
Kevin Tarlow |
2008 |
Вирус Андромеда |
|
2008 |
Вирус Андромеда |
General George W. Mancheck; Major Bill Keane MD |
2008 |
Легенда об Искателе |
|
2008 |
По ту сторону кровати |
|
2007 |
Лунный свет |
|
2007 |
Незаконное предложение |
Javier Cordero; Ralph |
2007 |
Территория девственниц |
|
2007 |
В долине Эла |
Medical Examiner |
2007 |
Уловки Норбита |
Pope Sweet Jesus |
2007 |
Шары ярости |
Sportscaster |
2007 |
Чак и Ларри: Пожарная свадьба |
Mailman |
2007 |
Паранойя |
|
2007 |
Незаконное предложение |
Javier Cordero; Ralph |
2007 |
Новый парень моей мамы |
|
2007 |
Кошелек или жизнь |
Steven |
2007 |
Руди – гончий поросенок |
|
2007 |
Лунный свет |
|
2007 |
Том и Джерри: История о Щелкунчике |
King of Cats |
2007 |
Остров отчаянных героев |
|
2006 |
Аврора |
Богдан Савченко |
2006 |
Агент 117 |
Hubert Bonisseur de La Bath, alias OSS 117 |
2006 |
Студенты 2 |
антиквар |
2006 |
Охота на гения |
Владимир Гашковский |
2006 |
Отступники |
Ellerby |
2006 |
Смывайся |
Football Commentator |
2006 |
Любовь и прочие неприятности |
Bud |
2006 |
Паутина Шарлотты |
|
2006 |
Вампирша |
Clyde Rawlins; Lloyd |
2006 |
Кровавый алмаз |
|
2006 |
Нас приняли! |
Dr. J. Alexander |
2006 |
Пошли в тюрьму |
|
2006 |
Пошли в тюрьму |
John Lyshitski |
2006 |
Запределье |
Walt Purdy |
2006 |
Тройной форсаж: Токийский Дрифт |
|
2006 |
Потерянный рейс |
|
2006 |
Башни-близнецы |
|
2006 |
Агент 117 |
Hubert Bonisseur de La Bath, alias OSS 117 |
2006 |
Женюсь на первой встречной |
|
2005 |
Сверхъестественное |
|
2005 |
Домино |
Anthony Cigliutti |
2005 |
Будь круче! |
Chili Palmer |
2005 |
Подальше от тебя |
Jim Danvers |
2005 |
Деньги на двоих |
TV Announcer |
2005 |
Альфа Дог |
Bob Nolder |
2005 |
Путь Карлито 2: Восхождение к власти |
Hollywood Nicky |
2005 |
Бэтмен против Дракулы |
The Batman / Bruce Wayne; The Penguin |
2005 |
Битва за космос |
Glushko |
2005 |
Кароль. Человек, ставший Папой Римским |
|
2005 |
Бессмертная война |
рассказчик, озвучка |
2005 |
Джонни Тест |
Mr. Black |
2004 |
Принц и я |
Ben Morgan |
2004 |
Вышибалы |
Cotton McKnight |
2004 |
Дрянные девчонки |
Mr. Duvall |
2004 |
Соучастник |
Vincent |
2004 |
Сотовый |
Lawyer |
2004 |
Новая Франция |
|
2004 |
Алиби |
Officer Holbrook |
2004 |
Бэтмен |
Bruce Wayne |
2004 |
Совершенство в пикселях |
Xander |
2003 |
Приключения мага |
владелец иномарки |
2003 |
База «Клейтон» |
Hardy |
2003 |
В ловушке времени |
Robert Doniger |
2003 |
Другой мир |
Kahn |
2003 |
Загнанный |
Aaron Hallam |
2003 |
Тотализатор |
Лазарев |
2003 |
Евлампия Романова. Следствие ведет дилетант |
священник |
2003 |
Мозги под шубой |
|
2003 |
Мозги под шубой |
Hector Con Carne |
2002 |
Стрекоза |
Hugh Campbell |
2001 |
Дальнобойщики |
лейтенант |
2001 |
Под перекрестным огнем |
Bruce Barkow |
2001 |
Али |
Reporter |
2001 |
Тренировочный день |
Stan Gursky |
2001 |
Репликант |
Replicant / Edward Garrotte |
2001 |
Парк Юрского периода 3 |
Ben Hildebrand |
2001 |
Гонщик |
|
2001 |
Агент по кличке Спот |
Arliss |
2001 |
Скрытая угроза |
Frank Morrison |
2001 |
Том и Джерри: Волшебное кольцо |
Alley Cat; Freddie |
2001 |
Гаджет и Гаджетины |
Lt. Gadget |
2001 |
Ирландский везунчик |
|
2001 |
Под перекрестным огнем |
Bruce Barkow |
2001 |
Приключения Билли и Мэнди |
|
2001 |
Приключения Билли и Мэнди |
|
2000 |
Заплати другому |
Eugene Simonet |
2000 |
Все возможно, бэби! |
George |
2000 |
Экшн Мен |
|
2000 |
Экшн Мен |
Alex Mann; Nick Masters |
2000 |
Динозавры |
Gigano Dragon |
1999 |
Тринадцатый этаж |
Detective Larry McBain |
1999 |
Тринадцатый этаж |
Detective Larry McBain |
1999 |
Человек на Луне |
George Shapiro |
1999 |
Настоящая женщина |
Irving Mansfield |
1999 |
Генеральская дочь |
Paul Brenner |
1998 |
Город ангелов |
|
1998 |
Волшебный меч: Спасение Камелота |
Lionel |
1998 |
Принц Египта |
Hotep |
1998 |
Город ангелов |
Cassiel (дубляж Варус-Видео) |
1998 |
Елизавета |
Palace Chamberlain (2006) |
1998 |
Осада |
Anthony Hubbard |
1998 |
Каспер встречает Венди |
Desmond Spellman |
1998 |
Вавилон 5: Начало |
John J. Sheridan; Lt. Cmdr. Jeffrey Sinclair, хроника |
1998 |
Вавилон 5: Третье пространство |
Capt. John J. Sheridan |
1998 |
Необычное Рождество Ричи Рича |
Professor Keenbean |
1998 |
Уолтер Мелон |
Walter Melon |
1997 |
Колония |
Jack Quinn |
1997 |
Черепашки-ниндзя: Новая мутация |
Leonardo; Splinter |
1996 |
Мерцающий |
|
1996 |
Мерцающий |
Donald Cunningham (Варус-Видео); Christopher Maynard (Варус-Видео); Smith's Bodyguard (Варус-Видео); Det. Tom Farrell (Варус-Видео); Brother Gaglio (Варус-Видео) |
1996 |
Максимальный риск |
Alain Moreau / Mikhail Suverov (кинотеатральный дубляж) |
1996 |
Дневной свет |
Steven Crighton |
1996 |
Страх |
|
1996 |
Дуг |
|
1996 |
Могучие утята |
|
1995 |
Золотой глаз |
Alec Trevelyan |
1995 |
Джуманджи |
Exterminator |
1995 |
Червяк Джим |
дубляж KidsCo |
1994 |
Вавилон 5 |
|
1994 |
Гаргульи |
|
1994 |
Правдивая ложь |
Jean-Claude |
1994 |
Полицейский из Беверли-Хиллз 3 |
Ellis De Wald |
1994 |
Армия машин |
Nicholas Sinclair |
1994 |
Гаргульи |
Goliath (РЕН-ТВ); Brooklyn (РЕН-ТВ); Matt Bluestone (РЕН-ТВ) |
1994 |
Суперпоросёнок |
|
1994 |
Жили-были первооткрыватели |
|
1994 |
Жили-были первооткрыватели |
Maestro |
1993 |
Освободите Вилли |
|
1993 |
Дэннис-мучитель |
|
1993 |
Освободите Вилли |
|
1993 |
Вавилон 5: Сбор |
Cmdr. Jeffrey Sinclair |
1993 |
Дэннис-мучитель |
|
1992 |
Игры патриотов |
Jimmy O'Reardon |
1992 |
Черный квадрат |
Грязнов |
1992 |
Конан: Искатель приключений |
Conan; Falkenar |
1991 |
Король-рыбак |
Jack |
1990 |
Смерти вопреки |
|
1990 |
Смерти вопреки |
Senator Vernon Trent (Варус-видео) |
1990 |
Презумпция невиновности |
Sandy Stern |
1990 |
Битва трех королей |
Ахмед |
1990 |
Новичок |
Loco Martinez ; Morales |
1990 |
Огненная корона |
|
1990 |
Враг |
Advocate Ranjeet Chowdhuri |
1990 |
Небо высоко |
|
1990 |
Коты-самураи |
Sukashi / Guido Anchovy |
1989 |
Список приговоренных |
Frank DeSalvo |
1989 |
Назад в будущее 2 |
|
1989 |
Месть |
Madero |
1989 |
Ее алиби |
Phil Blackwood |
1989 |
Доставить по назначению |
|
1989 |
Птицы |
|
1989 |
Операция Вундерланд |
|
1989 |
Ванильно-клубничное мороженое |
Hippolyte N'Go |
1989 |
Мирча |
|
1989 |
Пришелец |
|
1988 |
Новый кинотеатр «Парадизо» |
Salvatore «Totò» Di Vita - Adult |
1988 |
Миссисипи в огне |
Agent Bird (кинотеатральный дубляж) |
1988 |
Бивни |
|
1988 |
Налево от лифта |
Jean-Yves |
1988 |
Секретный указ императора |
|
1987 |
Лето на память |
комбат |
1987 |
Игорный дом |
Mike |
1987 |
Империя Солнца |
|
1987 |
Верующие |
Marty Wertheimer |
1987 |
Искры из глаз |
James Bond (дубляж для Blu-ray) |
1987 |
Директор |
Jake Phillips |
1987 |
Черепашки мутанты ниндзя |
Donatello (Варус-Видео); Shredder (Варус-Видео) |
1987 |
Обмен учащимися |
|
1987 |
Дни и годы Николая Батыгина |
|
1986 |
Дикая штучка |
Charles Driggs |
1986 |
Скорый суд |
Sgt. Scott Youngblood |
1986 |
Север и юг 2 |
Capt. Thomas Turner |
1986 |
Детективы Агаты Кристи: Убийство в трёх актах |
Charles Cartwright |
1986 |
Малявкин и компания |
Тарас Семёнович |
1985 |
Назад в будущее |
|
1985 |
Зазубренное лезвие |
Jack Forrester |
1985 |
Вера |
Sagar |
1984 |
Трансформеры |
|
1983 |
Смысл жизни по Монти Пайтону |
|
1983 |
Вне закона |
Francis Pierron |
1982 |
Ганди |
|
1982 |
Тутси |
TV1000 |
1982 |
Тутси |
Ron (TV1000); Les (TV1000); George Fields (TV1000); John Van Horn (TV1000) |
1981 |
Выбор оружия |
L'entraîneur de boxe |
1981 |
Личная жизнь директора |
мастер по обивке дверей |
1981 |
Сезам! |
Captain Marvel Jr. (9-12 серии) |
1981 |
Его отпуск |
мастер минского завода |
1980 |
Прикажи себе |
Володя Быков |
1980 |
Звёздные войны: Эпизод 5 – Империя наносит ответный удар |
General Veers |
1980 |
Такие же, как мы! |
|
1979 |
Пограничный пес Алый |
Маслаков |
1979 |
Фрак для шалопая |
милиционер |
1979 |
Задача с тремя неизвестными |
лейтенант Матушкин |
1979 |
Приключения маленького папы |
дедушка |
1978 |
Властелин колец |
|
1978 |
У меня все нормально |
|
1977 |
Звездные войны: Эпизод 4 – Новая надежда |
2007 |
1976 |
Аты-баты, шли солдаты... |
мл. сержант Мятников |
1976 |
Туфли с золотыми пряжками |
Иванушка |
1975 |
Последнее лето детства |
Юра |
1975 |
Автомобиль, скрипка и собака Клякса |
матрос |
1975 |
Охотник за браконьерами |
милиционер Валера |
1975 |
Наследники |
Костя Зайкин |
1974 |
Веселый калейдоскоп |
Генка (новелла «Сюрприз после смены») |
1974 |
Следствие ведут знатоки: Свидетель |
Алексей Дёмин, потерпевший |
1973 |
Берега |
|
1973 |
Золотое путешествие Синдбада |
Sinbad (Варус-Видео) |
1973 |
Детство. Отрочество. Юность |
старший брат Николеньки |
1972 |
Золотое крыльцо |
Саша |
1971 |
Освобождение: Битва за Берлин |
лейтенант Кругликов |
1971 |
Кэтлоу |
Cowan |
1971 |
Графиня де Монсоро |
Anjou |
1970 |
Крест и нож |
David Wilkerson |
1970 |
Директор |
|
1967 |
Дождись темноты |
Mike Talman |
1966 |
Погоня |
|
1966 |
Погоня |
Bubber (Варус-видео) |
1966 |
Человек, которого зовут Флинтстоун |
Chief Mountmore |
1965 |
Доктор Живаго |
Victor Komarovsky (Варус-видео) |
1960 |
Флинтстоуны |
Barney Rubble (2013) |
1955 |
Человек, который слишком много знал |
Edward Drayton |
1942 |
Тень сомнения |
Joseph Newton |