| Год |
Название |
Роль |
| 2016 |
Защитник |
Dr. Cyril Wecht |
| 2015 |
Защитник |
Dr. Cyril Wecht |
| 2014 |
Ночь в музее: Секрет гробницы |
Teddy Roosevelt / Voice of Garuda |
| 2012 |
Легенды дубляжа |
играет самого себя |
| 2012 |
Актёрская рулетка. Юрий Каморный |
|
| 2009 |
Розовая пантера 2 |
Dreyfus |
| 2009 |
Так себе каникулы |
Dan |
| 2009 |
Ведьмина гора |
|
| 2009 |
Амелия |
Leo Bellarts |
| 2009 |
Однажды в Риме |
Al |
| 2009 |
Зубная фея |
Jerry |
| 2009 |
Всё путём |
Frank Goode |
| 2007 |
Человек-паук 3: Враг в отражении |
Ben Parker |
| 2007 |
Дневники мертвецов |
Maxwell |
| 2007 |
Дневники мертвецов |
Maxwell |
| 2007 |
Дневники мертвецов |
Maxwell |
| 2006 |
Простые вещи |
Псарев |
| 2006 |
Розовая пантера |
Dreyfus |
| 2006 |
Код Да Винчи |
Sir Leigh Teabing |
| 2006 |
Большое путешествие |
Penguin MC |
| 2006 |
Несколько дней в сентябре |
Elliott |
| 2006 |
Ночь в музее |
Teddy Roosevelt |
| 2006 |
Добро пожаловать, или Соседям вход воспрещен |
Buddy Hall |
| 2005 |
Мастер и Маргарита |
Могарыч |
| 2005 |
Брежнев |
Николай Щёлоков |
| 2005 |
Царство Небесное |
Reynald de Chatillon |
| 2005 |
Будь круче! |
Martin Weir |
| 2005 |
Легенда Зорро |
Frey Felipe |
| 2005 |
Казанова |
Dalfonso |
| 2005 |
Колдунья |
Uncle Arthur |
| 2005 |
Автостопом по галактике |
рассказчик / The Guide |
| 2005 |
Всем хана! |
The President |
| 2005 |
Приключения Шаркбоя и Лавы |
Mr. Electric / Tobor / Ice Guardian / Mr. Electricidad |
| 2005 |
Шесть демонов Эмили Роуз |
Dr. Mueller |
| 2005 |
Туман |
Tom Malone |
| 2004 |
Послезавтра |
Terry Rapson |
| 2004 |
Человек-паук 2 |
Ben Parker |
| 2004 |
Стэпфордские жены |
; Larry King |
| 2004 |
Каратель |
Police Chief Morris |
| 2004 |
Пережить Рождество |
Doo-Dah |
| 2004 |
Рождество с неудачниками |
Officer Salino |
| 2004 |
Корсиканец |
Rémi François, dit Jack Palmer |
| 2004 |
Мулан 2 |
The Emperor |
| 2004 |
Микки: И снова под Рождество |
рассказчик |
| 2003 |
Клад |
Mr. Sir |
| 2003 |
Афера |
Gunther Butan |
| 2003 |
Застрял в тебе |
Howard |
| 2003 |
Развод |
Chester Walker |
| 2003 |
Крупная рыба |
Amos Calloway |
| 2003 |
Зодиак |
Jim Martinez |
| 2002 |
Знаки |
Graham Hess |
| 2002 |
Человек-паук |
Ben Parker |
| 2002 |
Милашка |
Wedding Priest |
| 2002 |
Гангстеры |
Pierre Bastiani |
| 2001 |
Ниро Вульф и Арчи Гудвин (сериал 2001 – ...) |
мистер Карлайл |
| 2001 |
Агентство |
|
| 2001 |
Не говори ни слова |
Nathan Conrad |
| 2001 |
Из ада |
Sir William Gull |
| 2001 |
Любовь зла |
Steve Shanahan |
| 2001 |
Любимцы Америки |
Hal Weidmann |
| 2001 |
Перл Харбор |
Doolittle |
| 2001 |
Стерва |
Coach |
| 2001 |
Планета обезьян |
Limbo |
| 2001 |
Недетское кино |
Richard Vernon |
| 2001 |
Что могло быть хуже? |
Max Fairbanks |
| 2001 |
Ниро Вульф и Арчи Гудвин (сериал 2001 – ...) |
Ниро Вульф |
| 2000 |
Никки, дьявол младший |
Dad |
| 2000 |
Агент национальной безопасности 2 |
Забельский |
| 2000 |
Воспоминания о Шерлоке Холмсе |
Стэмфорд |
| 2000 |
Шестой день |
Dr. Griffin Weir |
| 2000 |
Клетка |
Lucien Baines |
| 2000 |
Патриот |
Benjamin Martin |
| 2000 |
Перо маркиза де Сада |
Royer-Collard |
| 2000 |
Угнать за 60 секунд |
Det. Roland Castlebeck |
| 2000 |
Вертикальный предел |
Royce Garrett |
| 2000 |
Никки, дьявол младший |
Dad |
| 2000 |
Я, снова я и Ирэн |
рассказчик |
| 2000 |
102 далматинца |
|
| 2000 |
Шестой элемент |
Secretary Osgood |
| 1999 |
Сбежавшая невеста |
Ike Graham |
| 1999 |
Паутина лжи |
Carl Broman |
| 1999 |
Власть страха |
Captain Howard Cheney |
| 1999 |
Жанна Д'Арк |
La Tremoille |
| 1999 |
Бриллиантовый полицейский |
Detective Diaz |
| 1999 |
Двухсотлетний человек |
Andrew |
| 1999 |
Западня |
Cruz |
| 1999 |
Микки: Однажды под Рождество |
рассказчик |
| 1999 |
В зеркале Венеры |
Виктор |
| 1998 |
Могучий Джо Янг |
Strasser |
| 1998 |
Честная куртизанка |
Bolognetti |
| 1997 |
Титаник |
Spicer Lovejoy |
| 1997 |
Самолет президента |
Defense Secretary Walter Dean |
| 1997 |
Чужой: Воскрешение |
Vriess (Невафильм) |
| 1997 |
Благодетель |
Deck Shifflet |
| 1997 |
Вулкан |
Mike Roark |
| 1997 |
Флаббер |
Professor Philip Brainard |
| 1997 |
Один дома 3 |
Agent Stuckey |
| 1997 |
Цирк сгорел, и клоуны разбежались |
Артём |
| 1997 |
Заживо погребенный 2 |
Sheriff Jim Puller; Dr. Ford; Curtis; Harold |
| 1997 |
101 далматинец |
Lt. Pug |
| 1996 |
Выкуп |
Tom Mullen |
| 1996 |
Невероятные приключения Джонни Квеста |
|
| 1996 |
Кряк-Бряк |
|
| 1996 |
Смерч |
|
| 1996 |
Скала |
Ernest Paxton |
| 1996 |
Выкуп |
Tom Mullen |
| 1996 |
Аладдин и король разбойников |
Genie |
| 1996 |
Кряк-Бряк |
|
| 1996 |
Невероятные приключения Джонни Квеста |
Dr. Benton C. Quest (Невафильм) |
| 1995 |
Откровения незнакомцу |
|
| 1995 |
Каникулы Гуфи |
Principal Mazur |
| 1995 |
Пока ты спал |
Ox |
| 1995 |
Тимон и Пумба |
1999-2004 |
| 1995 |
Тупой и еще тупее |
Екатеринбург Арт Home Video |
| 1994 |
Клиент |
Roy Foltrigg |
| 1994 |
Клиент |
Roy Foltrigg |
| 1994 |
Возвращение Джафара |
Genie |
| 1994 |
Маска |
Detective Doyle |
| 1994 |
Фантастическая четверка |
The Thing |
| 1993 |
Конь белый |
|
| 1993 |
Последний киногерой |
Benedict (кинотеатральный дубляж) |
| 1993 |
Беглец |
|
| 1993 |
Беглец |
Samuel Gerard (Ленфильм); ведущий (Ленфильм) |
| 1993 |
Полицейский с половиной |
Nick McKenna |
| 1993 |
Соммерсби |
Jack |
| 1993 |
Коты быстрого реагирования |
|
| 1993 |
Городок |
Илья Олейников (выпуски 275-282) |
| 1992 |
Аладдин |
Genie / Merchant |
| 1992 |
Аладдин |
Genie / Peddler |
| 1992 |
В осаде |
William Strannix |
| 1992 |
Окончательный анализ |
Isaac Barr (кинотеатральный дубляж) |
| 1992 |
С меня хватит! |
Captain Yardley |
| 1992 |
Вечно молодой |
Harry Finley |
| 1992 |
Гуфи и его команда |
Невафильм |
| 1992 |
Зыбучие пески: Нет выхода |
Murdoch |
| 1991 |
Дело Сухово-Кобылина |
граф Панин |
| 1991 |
Джон Ф. Кеннеди: Выстрелы в Далласе |
Clay Shaw (Невафильм) |
| 1991 |
Привычка жениться |
Charley Pearl (кинотеатральный дубляж) |
| 1991 |
Хмель. Фильм второй: Исход |
Евстигней Миныч, следователь |
| 1991 |
Пираты темной воды |
Niddler |
| 1991 |
Ржавчина |
|
| 1990 |
Похороненные заживо |
Cortland «Cort» van Owen |
| 1989 |
Любовь, любовь, любовь |
Vikram «Vicky» |
| 1989 |
Красотка из Альгамбры |
|
| 1989 |
Двойник |
Рутеншпиц |
| 1988 |
Переключая каналы |
The Governor |
| 1988 |
Салам, Бомбей |
|
| 1988 |
Воронье радио |
Paul Maurier - un journaliste local |
| 1988 |
Исчезнувшие свидетели |
|
| 1988 |
Куда, товарищи, куда идете? |
|
| 1987 |
Моонзунд |
|
| 1987 |
Любовь выигрывает |
Jagirdar |
| 1987 |
О, Мельпомена! |
первый любовник |
| 1986 |
Короткое замыкание |
Howard Marner |
| 1986 |
Объезд |
Жагарс |
| 1986 |
В заросшую канаву легко падать |
Казик |
| 1986 |
Бирюзовое ожерелье |
Aga Villara |
| 1986 |
Исключения без правил |
Ящеров Иван Семенович (новелла: Скрепки) |
| 1986 |
Пиквикский клуб |
Натэниел Уинкль |
| 1985 |
Клементина |
|
| 1984 |
Серебряная маска |
|
| 1983 |
Африканец |
|
| 1983 |
Скорость |
приятель Сергея Левко |
| 1983 |
Выселенный в поисках жилья |
Pellecchia |
| 1983 |
Новые приключения Желтой Розы |
|
| 1983 |
Мера пресечения |
Павел |
| 1982 |
Вердикт |
Judge Hoyle |
| 1981 |
Регтайм |
|
| 1980 |
Сергей Иванович уходит на пенсию |
сын дамы |
| 1980 |
Карл Маркс: Молодые годы |
Вейдемейер |
| 1980 |
Встречи с 9 до 9 |
Шпокас |
| 1979 |
Шерлок Холмс и доктор Ватсон: Знакомство |
Стэмфорд |
| 1979 |
Отпуск в сентябре |
Дима |
| 1979 |
Счастье на задворках |
Karl Erp |
| 1979 |
Бал |
|
| 1979 |
Смилуйся над нами |
капеллан Иомантас |
| 1978 |
Ханума |
Котэ Пантиашвили |
| 1978 |
Три ненастных дня |
Игнатий Борисович Казанский |
| 1975 |
Рустер Когберн |
Rooster Cogburn |
| 1973 |
Хроника одной репетиции |
Захария Муаррон |
| 1969 |
Проводы белых ночей |
|
| 1960 |
Флинтстоуны |
Fred Flintstone |
| 1958 |
Викинги |
Eric |
| 1948 |
Время мелодий |
|
