• О фильме
• Актёры и съемочная группа
• Похожие фильмы и сериалы

Заботливые Мишки: Путешествие в Шутляндию (2004) — актеры и съемочная группа — FNV

Актеры

Джули Лемье

Funshine Bear, озвучка

Стиви Вэлланс

Share Bear, озвучка

Эндрю Сэбистон

Tenderheart Bear, озвучка

Сьюзэн Роман

Good Luck Bear, озвучка

Сандай Мьюз

Cheer Bear, озвучка

Роберт Тинклер

Grumpy Bear, озвучка

Стефани Бирд

Wish Bear, озвучка

Анджела Майорано

Love-a-lot Bear, озвучка

Линда Бэллентайн

Champ Bear, озвучка

Алессандра Каннито

Gig

Лен Карлсон

Philo, озвучка

Нил Кроун

Bidel, озвучка

Катрин Дишер

Friend Bear, озвучка

Кэти Гриффин

Laugh-a-lot Bear, озвучка

Скотт МакКорд

Bedtime Bear, озвучка

Джеймс Ранкин

Grand Duke Giggle

Адриан Трасс

Funnybone

Ричард Бинсли

Twinklers, в титрах не указан

Режиссеры

Майк Фэллоуз

Продюсеры

Синтия Тейлор

Патриция Р. Барнс

продюсер-супервайзер

Джеффри Конрад

исполнительный продюсер

Скотт Дайер

исполнительный продюсер

Эрик Флаэрти

технический продюсер

Жослин Хэмилтон

продюсер-супервайзер

Росс Модсли

технический продюсер

Даг Мерфи

исполнительный продюсер

Dave Polter

исполнительный продюсер

Сценаристы

Джефф Шечтер

Линда Эдвардс

персонажи, в титрах не указан

Мюриэль Фарион

персонажи, в титрах не указан

Elena Kucharik

персонажи, в титрах не указан

Dave Polter

персонажи, в титрах не указан

Tom Schneider

персонажи, в титрах не указан

Ralph Shaffer

персонажи, в титрах не указан

Clark Wiley

персонажи, в титрах не указан

Композиторы

Художники

Лэнс Тейлор

постановщик

Дермот Уолш

постановщик

Пол Сайнич

Режиссеры дубляжа

Юлия Бирюкова

Переводчики

Актеры дубляжа

Светлана Степченко

Елена Соловьева

Ольга Голованова

Татьяна Аксюта

Александр Котов

Татьяна Шитова

Анна Каменкова

Виктор Петров