Год |
Название |
Роль |
2022 |
Буба. Летние серии |
озвучка |
2022 |
Деревяшки. Летние серии |
озвучка |
2022 |
Кошечки-Собачки. Летние каникулы |
тетя Марта, озвучка |
2022 |
Два холма. Фильм |
Люба |
2022 |
Битва шефов |
Rosa |
2021 |
Форсаж 9 |
Queenie |
2021 |
Пороховой коктейль |
Anna May |
2021 |
Матрица: Воскрешение |
Trinity / Tiffany |
2021 |
Приключения Бубы |
озвучка |
2021 |
Прошлой ночью в Сохо |
Ms. Tobin |
2021 |
Дорогой Эван Хансен |
Heidi Hansen |
2020 |
Билл и Тед |
Missy |
2020 |
Ябба-дабба динозавры! |
Wilma Flintstone |
2020 |
Мисс Плохое поведение |
Julia Morley |
2020 |
Аферистка |
Police Detective |
2020 |
Тайны медовой долины |
белка Нина, озвучка |
2019 |
Люди в черном: Интернэшнл |
AgentO |
2019 |
Маленькие женщины |
Marmee March |
2019 |
Щегол |
Mrs. Barbour |
2019 |
Аббатство Даунтон |
Isobel Merton |
2019 |
Форсаж: Хоббс и Шоу |
Queenie |
2019 |
После |
Professor Soto |
2019 |
После свадьбы |
Gwen |
2019 |
В тихом омуте |
Jackie Harper |
2019 |
Любовь, смерть и роботы |
Computer Voice |
2019 |
Люди в черном: Интернэшнл |
Agent O |
2019 |
Помни меня |
Julie |
2018 |
Лара Крофт |
Ana Miller |
2018 |
Гринч |
|
2018 |
Убийца 2: Против всех |
Cynthia Foards |
2018 |
Отель Артемида |
The Nurse |
2018 |
Шпион, который меня кинул |
Wendy |
2018 |
Мамма MIA! 2 |
Rosie |
2018 |
Агент Джонни Инглиш 3.0 |
Prime Minister |
2018 |
Дождливый день в Нью-Йорке |
Gatsby's Mother |
2018 |
Некромант |
Evil Queen |
2018 |
Книжный клуб |
Carol |
2018 |
Все о Нине |
Debora; Pam |
2017 |
Субурбикон |
Rose / Margaret |
2017 |
Жажда смерти |
Lucy Kersey |
2017 |
Снеговик |
Mrs. Bendiksen |
2017 |
Согласен, но на время |
Cybil |
2017 |
Наваждение |
Helen / Lovey |
2017 |
На пятьдесят оттенков темнее |
Elena Lincoln |
2017 |
Форсаж 8 |
Magdalene Shaw |
2017 |
Приключения Паддингтона 2 |
Felicity Fanshawe |
2017 |
Kingsman: Золотое кольцо |
Poppy |
2017 |
Одарённая |
|
2017 |
Прочь |
Missy Armitage |
2017 |
Эмоджи фильм |
Mary Meh |
2017 |
Леди Бёрд |
Danny's Grandmother |
2017 |
Право на измену |
Lydia |
2017 |
Очень плохие мамочки 2 |
Isis |
2017 |
Счастливого дня смерти |
|
2017 |
Деревяшки. Детские песни |
озвучка |
2017 |
Деревяшки |
озвучка |
2017 |
Прорубь |
щука, озвучка |
2016 |
Варкрафт |
|
2016 |
До встречи с тобой |
Camilla Traynor |
2016 |
Примадонна |
Florence Foster Jenkins |
2016 |
Уиджи. Проклятие доски Дьявола |
Joan |
2016 |
Под покровом ночи |
Anne Sutton |
2016 |
Отель Элеон |
Оля |
2016 |
Лео и Тиг |
утконосы / Мама-кенгуру / пингвин Стелла, озвучка |
2015 |
Пятьдесят оттенков серого |
Carla |
2015 |
Джой |
Terry |
2015 |
Римские свидания |
Maggie |
2014 |
Седьмой сын |
Mother Malkin |
2014 |
Черепашки-ниндзя |
|
2014 |
Уиджи: Доска Дьявола |
Paulina Zander |
2014 |
Помпеи |
Aurelia |
2014 |
Воздушный маршал |
Jen Summers |
2014 |
Принцесса Монако |
|
2014 |
Судная ночь 2 |
|
2014 |
Виктор |
Александра Иванова |
2014 |
Принцесса Монако |
|
2013 |
Волк с Уолл-стрит |
Aunt Emma |
2013 |
Опасная иллюзия |
Kate |
2013 |
Элизиум – рай не на Земле |
Delacourt |
2013 |
После нашей эры |
|
2013 |
РЭД 2 |
Katja |
2013 |
Тебе конец! |
Aubrey |
2013 |
Страсти Дон Жуана |
Esther |
2013 |
Телекинез |
Margaret White |
2012 |
Сайлент Хилл 2 |
Claudia Wolf |
2012 |
Монстры на каникулах |
|
2012 |
Все любят китов |
Kelly Meyers |
2012 |
Город порока |
Cathleen Hostetler (к/т дубляж) |
2012 |
Милый друг |
Virginie Rousset |
2012 |
Лоракс |
|
2012 |
Весенние надежды |
Kay |
2012 |
Мужчина нарасхват |
Denise |
2012 |
Астерикс и Обеликс в Британии |
Reine Cordelia |
2012 |
Особо опасны |
Elena |
2012 |
Код доступа Кейптаун |
Catherine Linklater |
2012 |
Отверженные |
Madame Thénardier |
2012 |
Королевство полной луны |
Mrs. Bishop |
2012 |
Порочная страсть |
Ellen Miller |
2012 |
Обитель зла: Возмездие |
Jill Valentine |
2012 |
Римские приключения |
Carol |
2012 |
Любовь с препятствиями |
Charlotte Posche |
2012 |
Сергей Бодров. Где ты, брат? |
читает текст, озвучка |
2011 |
Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть II |
Lily Potter |
2011 |
Трансформеры 3: Тёмная сторона Луны |
Mearing |
2011 |
Бунт ушастых |
Bonnie O'Hare |
2011 |
Ищу друга на конец света |
|
2011 |
Девушка с татуировкой дракона |
Cecilia |
2011 |
Эта дурацкая любовь |
Emily |
2011 |
Старый Новый год |
Kim (segment "Mother & Daughter") |
2011 |
Погоня |
Dr. Bennett |
2011 |
Полночь в Париже |
Helen |
2011 |
Агент Джонни Инглиш: Перезагрузка |
Pamela |
2011 |
1+1 |
Yvonne |
2011 |
100 миллионов евро |
La mère de Richard |
2011 |
Рождественское приключение Бетховена |
Christine |
2011 |
Кунг-Фу Панда: Секреты мастеров |
Su Wu |
2010 |
Знакомство с Факерами 2 |
Prudence |
2010 |
Кошмар на улице Вязов |
Dr. Gwen Holbrook |
2010 |
Альфа и Омега: Клыкастая братва |
Eve |
2010 |
Железный человек 2 |
|
2010 |
Расплата |
|
2010 |
Секс в большом городе 2 |
Carrie Bradshaw |
2010 |
Гадкий я |
Miss Hattie |
2010 |
Пила 3D |
Jill |
2010 |
Бобер |
Meredith Black |
2010 |
Сердцеед |
Mélanie |
2010 |
Мартышки в космосе: Ответный удар 3D |
Dr. Poole |
2010 |
Король говорит! |
Queen Elizabeth |
2010 |
Принцесса де Монпансье |
Duchesse de Montpensier |
2010 |
Шерлок |
|
2010 |
Секретная служба Санты: Подарок на Рождество |
Mrs. Claus |
2010 |
Зворыкин-Муромец |
озвучка |
2010 |
Пираньи 3D |
Julie Forester |
2009 |
Милые кости |
Grandma Lynn |
2009 |
История одного вампира |
Madame Truska |
2009 |
Хранители |
Sally Jupiter / Silk Spectre |
2009 |
Большая игра |
Anne Collins |
2009 |
Монстры Против Пришельцев |
Wendy Murphy |
2009 |
Слава |
Ms. Kraft |
2009 |
Временно беременна |
|
2009 |
Дориан Грей |
Agatha |
2009 |
Врата в 3D |
Susan |
2009 |
Простые сложности |
Jane Adler |
2009 |
Монстры против овощей |
Wendy Murphy |
2008 |
Спиди Гонщик |
Mom |
2008 |
Светлячки в саду |
Kelly |
2008 |
Остров Ним |
Alexandra Rover |
2008 |
Секс в большом городе |
Carrie Bradshaw |
2008 |
Напряги извилины. Брюс и Ллойд: Без тормозов |
|
2008 |
После прочтения сжечь |
Katie Cox |
2008 |
Пила 5 |
Brit |
2008 |
По ту сторону кровати |
Ariane Marciac |
2008 |
Напряги извилины |
Agent 99 |
2008 |
Вавилон Н.Э. |
Sister Rebeka |
2008 |
Коралина в Стране Кошмаров |
Mother / Other Mother |
2008 |
Напряги извилины |
Agent 99 |
2008 |
Хортон |
Sally O'Malley |
2008 |
Еще одна из рода Болейн |
Lady Elizabeth Boleyn |
2008 |
Судный день |
Jane Harris (кинотеатральный дубляж) |
2007 |
В гости к Робинсонам |
Mildred |
2007 |
Шрэк Третий |
Evil Queen |
2007 |
Беовульф |
Wealthow |
2007 |
Лавка чудес |
|
2007 |
Отважная |
Erica Bain |
2007 |
Симпсоны в кино |
Todd Flanders / Ralph; Mrs. Skinner; Helen Lovejoy |
2007 |
Завет |
Jasna |
2007 |
Шары ярости |
Mahogany |
2007 |
Дневники няни |
Mrs.X |
2007 |
Джошуа |
Ms. Danforth |
2007 |
Убей меня |
Laurel Pearson |
2007 |
Крутая Джорджия |
Lilly |
2007 |
Бугимен 2 |
Dr. Jessica Ryan |
2007 |
Диана: Последние дни принцессы |
Princess Diana |
2006 |
Паршивая овца |
Doctor Rush |
2006 |
Ангелы возмездия |
|
2006 |
Капитан Алатристе |
|
2006 |
Капитан Алатристе |
|
2006 |
Чёрная книга |
Ronnie |
2006 |
Отступники |
Madolyn |
2006 |
Фонтан |
Isabel / Izzi Creo |
2006 |
Дом большой мамочки 2 |
Mrs. Gallagher |
2006 |
Ледниковый период 2: Глобальное потепление |
Diatryma Mom |
2006 |
Морской пехотинец |
Kate Triton |
2006 |
Дом у озера |
Anna |
2006 |
Остаться в живых |
Abigail |
2006 |
Не пойман – не вор |
Madeleine White |
2006 |
Последний легион |
Mira |
2006 |
Роковая красотка |
Madeleine |
2006 |
Человек года |
Eleanor Green |
2006 |
Мальчик в девочке |
Della Deane |
2006 |
Паства |
Allison Lowry |
2006 |
Полный облом |
Penelope Wood |
2006 |
Бэмби 2 |
Bambi's Mother |
2006 |
Топь |
Mercy |
2005 |
Заложник |
Jane Talley |
2005 |
Бугимен |
Tim's Mother |
2005 |
Роботы |
Piper |
2005 |
Где скрывается правда |
Publicist |
2005 |
Элизабеттаун |
Hollie Baylor |
2005 |
Переводчица |
Silvia Broome |
2005 |
Город грехов |
Lucille |
2005 |
Война миров |
Mary Ann |
2005 |
Остров |
Community Announcer |
2005 |
Подземелье драконов 2: Источник могущества |
Melora |
2005 |
Сорокалетний девственник |
Trish |
2004 |
Невеста и предрассудки |
Lalita Bakshi |
2004 |
Гарри Поттер и узник Азкабана |
Aunt Petunia |
2004 |
Заколдованная Элла |
Ella |
2004 |
Женщина-кошка |
Laurel Hedare |
2004 |
Грязные танцы 2: Гаванские ночи |
Katey Miller |
2004 |
Шрек 2 |
Joan Rivers |
2004 |
Девушка из Джерси |
Maya |
2004 |
Хроники Риддика |
Dame Vaako |
2004 |
Терминал |
Amelia Warren |
2004 |
Гарфилд |
Arlene |
2004 |
Двенадцать друзей Оушена |
Isabel Lahiri |
2004 |
Блэйд 3: Троица |
Virago |
2004 |
Давайте потанцуем |
Beverly Clark |
2004 |
Телеведущий: Легенда о Роне Бургунди |
Helen |
2004 |
Невеста и предрассудки |
Lalita Bakshi |
2004 |
Убить Билла 2 |
Elle Driver aka California Mountain Snake |
2004 |
Полет Феникса |
Kelly |
2004 |
Красавчик Алфи, или Чего хотят мужчины |
Liz |
2004 |
Дрянные девчонки |
Cady Heron |
2004 |
Потомство Чаки |
Jennifer Tilly / Tiffany (Tiffany) |
2004 |
Дом летающих кинжалов |
|
2004 |
Посмотри на меня |
Karine Cassard |
2004 |
Алиби |
Dorothy |
2004 |
Темпеста: Порочная страсть |
Chiara |
2004 |
Заботливые Мишки: Путешествие в Шутляндию |
|
2003 |
Дятлоws |
Аллочка, озвучка |
2003 |
Плохой Санта |
|
2003 |
Матрица: перезагрузка |
Trinity |
2003 |
Матрица: Революция |
Trinity |
2003 |
Как отделаться от парня за 10 дней |
Andie |
2003 |
Жизнь Дэвида Гейла |
Sharon Gale |
2003 |
Плохой Санта |
|
2003 |
11:14 |
Cheri |
2003 |
Вердикт за деньги |
Marlee |
2003 |
Лохматый спецназ |
; Barbara Ann |
2003 |
База «Клейтон» |
Osborne |
2003 |
Молодые папаши |
Rolonda |
2003 |
Городские девчонки |
Roma Schleine |
2003 |
Дом из песка и тумана |
Kathy |
2003 |
Синдбад: Легенда семи морей |
Marina |
2003 |
Кот |
Mom |
2003 |
Час расплаты |
Rachel |
2003 |
Загнанный |
Abby Durrell |
2003 |
Кармен |
Carmen |
2002 |
Блэйд 2 |
Nyssa |
2002 |
Старая закалка |
Heidi |
2002 |
Мы были солдатами |
Barbara Geoghegan |
2002 |
Атака пауков |
Sheriff Samantha Parker |
2002 |
Карлсон, который живет на крыше |
Mother / Mrs. Svantesson |
2001 |
Игры разума |
|
2001 |
Формула 51 |
Dakota Parker |
2001 |
Ганнибал |
Clarice Starling |
2001 |
Леди и бродяга 2: Приключения Шалуна |
Darling |
2001 |
Ллойд в космосе |
Nora Nebulon |
2001 |
Легенда о Тарзане |
Queen La |
2000 |
Знакомство с родителями |
Deborah Byrnes |
2000 |
Идеальный шторм |
Linda Greenlaw |
2000 |
Дорожное приключение |
Tiffany |
2000 |
Тень вампира |
Greta Schröder |
2000 |
Чего хотят женщины |
Gigi |
2000 |
Миссия: невыполнима 2 |
Nyah Hall |
2000 |
Убрать Картера |
Gloria |
2000 |
Команда |
Detective Olivia Neal |
2000 |
Чокнутый профессор 2: Семья Клампов |
Leanne Guilford |
2000 |
Лучший друг |
Abbie Reynolds |
1999 |
Матрица |
Trinity |
1999 |
Чёрная дыра |
Sharon «Shazza» Montgomery |
1999 |
Дикий, дикий Запад |
Rita Escobar |
1999 |
Стигматы |
Frankie Paige |
1999 |
Призрак дома на холме |
Theo |
1999 |
Двойной просчёт |
Angie |
1999 |
Генеральская дочь |
Sara Sunhill |
1998 |
Бэйб: Поросенок в городе |
|
1998 |
Меркурий в опасности |
Jenny Lynch |
1998 |
Принц Египта |
The Queen |
1998 |
Столкновение с бездной |
Beth Stanley |
1998 |
Идеальное убийство |
Raquel Martinez (Варус Видео) |
1998 |
Секрет Н.И.М.Х. 2 |
|
1997 |
Парк Юрского периода 2: Затерянный мир |
Sarah Harding |
1997 |
Бэтмен и Робин |
Batgirl / Barbara Wilson (Варус-видео) |
1997 |
Адвокат дьявола |
Pam Garrety; Barbara |
1997 |
Святой |
Russian Prostitute |
1997 |
Мышиная охота |
April Smuntz |
1997 |
Игра |
Maria |
1997 |
Почтальон |
Ellen March; Hope, Postman's Daughter |
1996 |
Марс атакует! |
|
1996 |
Мерцающий |
|
1996 |
Приказано уничтожить |
Jean (Варус-Видео) |
1996 |
Мерцающий |
Jessica Cole (Варус-Видео); Millie (Варус-Видео); Polygraph Technician (Варус-Видео) |
1996 |
Летите домой |
Susan Barnes |
1996 |
Марс атакует! |
Nathalie Lake (Варус-видео) |
1996 |
Мои дорогие американцы |
Genny; Joanna |
1996 |
Джерри Магуайер |
Avery Bishop |
1996 |
У зеркала два лица |
Felicia |
1996 |
Матильда |
Mrs. Wormwood |
1996 |
Прожить жизнь с Пикассо |
|
1995 |
Мосты округа Мэдисон |
|
1995 |
Золотой глаз |
Natalya Simonova |
1995 |
Правое дело |
Katie Armstrong |
1995 |
Особь |
Wedding Dress Saleswoman (Варус-видео) |
1995 |
Джуманджи |
Mrs. Thomas |
1995 |
Человек ниоткуда |
Jane Butler; Wallace's Aide; Wallace's Secretary; FBI Operator |
1994 |
Дикая река |
Gail Hartman |
1994 |
Безмолвная схватка |
Sylvie Warden |
1994 |
Уайатт Эрп |
Josie Marcus |
1994 |
Любовный роман |
Lynn Weaver |
1994 |
Гоблины 4 |
Alexandra |
1994 |
Дюймовочка |
|
1994 |
Человек-паук |
Mary Jane Watson; Felicia Hardy; Aunt May Parker; Debra Whitman; Detective Terri Lee; Madame Web; Liz Allen; Dr. Mariah Crawford; Storm; Margaret Connors; Anastasia Hardy; Glory Grant; Rogue; Jubilation Lee; Jean Grey; Nora |
1994 |
Повторная загрузка |
Dot Matrix (дубляж ОРТ); AndrAIa (дубляж ОРТ) |
1994 |
Аладдин |
Dhandi (дубляж 1996 года) |
1993 |
Томминокеры |
Marie Brown |
1993 |
Аркада |
Alex Manning |
1993 |
Таинственный сад |
Martha |
1993 |
Томминокеры |
Marie Brown |
1993 |
Пороги времени |
|
1993 |
Мыши-рокеры с Марса |
Charley |
1993 |
Аркада |
Alex Manning |
1992 |
Приключения Ти-Рекс |
Ginger |
1992 |
Окончательный анализ |
|
1992 |
Разговор начистоту |
Lily |
1992 |
Окончательный анализ |
Diana Baylor (Варус Видео) |
1992 |
Рисовальщик |
Leese |
1991 |
Джон Ф. Кеннеди: Выстрелы в Далласе |
Beverly Oliver (credited on Director's Cut) |
1991 |
Капитан Крюк |
Tinkerbell |
1991 |
Иллюзия убийства 2 |
Chris Brandon |
1991 |
Багси |
Virginia Hill (Варус-видео) |
1991 |
Гудзонский ястреб |
Almond Joy (Варус-видео) |
1991 |
А как же Боб? |
Lily |
1991 |
Детектив Варшавски |
Sal; Bank Teller |
1991 |
Абсолютное зло |
Amanda Treet |
1991 |
Папочка |
Charlotte Sampson |
1991 |
Мистер Богус |
|
1990 |
Вид на жительство |
Lauren |
1990 |
Славные парни |
Lois Byrd (Варус-Видео) |
1990 |
Коматозники |
Варус-видео |
1990 |
Новичок |
Tina Sabatini |
1990 |
Изнанка судьбы |
Ellen |
1990 |
Вид на жительство |
Lauren |
1990 |
Чудеса на виражах |
Rebecca Cunningham |
1989 |
Смертельное оружие 2 |
|
1989 |
Тёрнер и Хуч |
Emily Carson |
1989 |
Смертельное оружие 2 |
Rianne Murtaugh (Варус Видео) |
1989 |
Большие огненные шары |
Myra Gale Brown |
1989 |
Блэйз |
Blaze Starr |
1989 |
Доставить по назначению |
Ruth Butler |
1989 |
Академия ниндзя |
|
1989 |
Вилли — воробей |
Verbéna, a tündér |
1988 |
Человек дождя |
Susanna |
1988 |
Мертв по прибытии |
Cookie Fitzwaring |
1988 |
Lauderdale |
Варус Видео |
1988 |
Бабушкин дом |
|
1988 |
Рок-н-ролл и инопланетянка |
Lazer |
1988 |
Новые приключения медвежонка Винни и его друзей |
Kessie |
1987 |
Пиноккио и Император Тьмы |
Fairy Godmother |
1987 |
Свидание вслепую |
Susie Davis |
1987 |
Внутреннее пространство |
Lydia Maxwell |
1987 |
Смертельное оружие |
Hooker (Варус-Видео) |
1987 |
Кто эта девчонка? |
Wendy Worthington |
1987 |
Бунтующая школа |
Amy |
1987 |
Бенджи потерялся |
Newscaster |
1987 |
Возвращение лохматой собаки |
Betty |
1987 |
Сказки братьев Гримм |
|
1986 |
Без гроша в Беверли Хиллз |
Jenny Whiteman |
1986 |
Что случилось прошлой ночью |
Joan |
1986 |
Железный орёл |
Elizabeth |
1986 |
Север и юг 2 |
Brett Main Hazard |
1985 |
Полицейская академия 2: Их первое задание |
Preppy Girl |
1985 |
Имя ему Смерть |
Megan Wheeler |
1985 |
Приключения мишек Гамми |
дубляж 1992 года |
1985 |
Север и Юг |
Brett Main |
1985 |
Детективы Агаты Кристи: Зеркальное убийство |
|
1985 |
Еноты |
Melissa Raccoon; Lisa Raccoon |
1985 |
Непобедимая принцесса Ши-Ра |
She-Ra |
1984 |
V: Последняя битва |
Juliet Parish; Robin Maxwell; Maggie Blodgett |
1984 |
Свидание с незнакомцем |
|
1984 |
Грейстоук: Легенда о Тарзане, повелителе обезьян |
Miss Jane Porter |
1984 |
Петля |
|
1984 |
Кружева |
|
1983 |
Хи-Мэн и Властелины Вселенной |
|
1983 |
Победа |
Juliet Parrish; Robin Maxwell |
1983 |
Дэвид Копперфилд |
|
1982 |
Бегущий по лезвию |
|
1982 |
Бегущий по лезвию |
Rachael (Варус-Видео) |
1981 |
Блэкстар |
|
1980 |
Голубая лагуна |
Emmeline Lestrange; Young Emmeline |
1975 |
Последний из Могикан |
|
1974 |
Джек в стране чудес |
Princess Margaret (Селена Интернейшнл) |
1973 |
Робин Гуд |
Maid Marian - A Vixen |
1972 |
Избавление |
|
1967 |
Живешь только дважды |
Kissy; Helga Brandt; Miss Moneypenny |
1967 |
Спиди гонщик |
14-28 серии |
1966 |
Человек, которого зовут Флинтстоун |
Wilma Flintstone |
1962 |
Джетсоны |
Jane Jetson |
1960 |
Флинтстоуны |
|
1960 |
Флинтстоуны |
Wilma Flintstone (2013) |
1955 |
Леди и бродяга |
Darling |
1942 |
Бемби |
Bambi's Mother / Pheasant |