| Год |
Название |
Роль |
| 2015 |
Элвин и бурундуки: Грандиозное бурундуключение |
|
| 2015 |
Девушка без комплексов |
Norman; Marv Albert |
| 2015 |
Томас и его друзья: Легенда Содора о пропавших сокровищах |
|
| 2014 |
3 дня на убийство |
Mitat Yilmaz |
| 2014 |
7-ой гном |
Hoftüftler |
| 2013 |
Война миров Z |
|
| 2013 |
Под маской жиголо |
Murray |
| 2012 |
Паровозик Тишка |
генерал, озвучка |
| 2012 |
Апостол |
Arcipreste; Atilano; Xavier |
| 2012 |
Поединки: Исключение из правил |
|
| 2012 |
Полетта |
Walter |
| 2012 |
Мертвец из Тумстоуна |
Red Cavanaugh |
| 2012 |
Реставратор |
Arturo |
| 2011 |
Рио |
Armando |
| 2011 |
Королева юга |
César Güemes «Batman»; Eddie Álvarez; Señor O'Farrell |
| 2009 |
13-й район: Ультиматум |
Walter Gassman |
| 2009 |
Сумасшедшее сердце |
|
| 2009 |
Джимми Кул |
Lucius |
| 2008 |
Тайная жизнь пчёл |
Sheriff Gaston |
| 2008 |
Не оставляющий следа |
|
| 2008 |
Кентерберийский закон |
Russell Krauss |
| 2008 |
Росомаха и Люди Икс. Начало |
Erik Lehnsherr |
| 2007 |
Игры дьявола |
William |
| 2007 |
Симпсоны в кино |
Chief Wiggum |
| 2007 |
Вне закона |
Grieves; Danny |
| 2007 |
Сукияки Вестерн Джанго |
Yoichi |
| 2007 |
Залечь на дно в Брюгге |
Jimmy |
| 2007 |
Наследство к Рождеству |
|
| 2006 |
Знаки любви |
|
| 2006 |
Люди Икс: Последняя битва |
Mutant Theatre Organizer |
| 2006 |
Дом большой мамочки 2 |
|
| 2006 |
Ледниковый период 2: Глобальное потепление |
|
| 2006 |
Она – мужчина |
Gold |
| 2006 |
Астронавт Фармер |
Arnold «Arnie» Millard |
| 2006 |
Плохой хороший полицейский |
Brian MacDuff; Luc Therrien |
| 2006 |
Знать бы, что я гений |
Walter; Angel; Public School Principal |
| 2006 |
Лаура: Проклятие Ривьеры |
|
| 2005 |
Как уходили кумиры (сериал 2005 – 2007) |
голос за кадром, озвучка |
| 2005 |
Электра |
Weatherman |
| 2005 |
Фантастическая четверка |
|
| 2005 |
Freeвольная жизнь |
Henry |
| 2005 |
Роботы |
Fender |
| 2005 |
Суперкросс |
Dr. Simms |
| 2005 |
Город грехов |
Priest |
| 2005 |
Горбатая гора |
кинотеатральный дубляж |
| 2005 |
Подземелье драконов 2: Источник могущества |
|
| 2005 |
Доверься мужчине |
Tobey's Therapist |
| 2005 |
Призрак Красной реки |
|
| 2005 |
Месть бедняка |
Le jésuite chauve |
| 2005 |
Ангел |
God |
| 2004 |
Дети Арбата |
Криворучко |
| 2004 |
Заколдованная Элла |
рассказчик |
| 2004 |
Гарфилд |
|
| 2004 |
Набережная Орфевр, 36 |
Christo |
| 2004 |
Вернуть отправителю |
Charlotte's Night Guard |
| 2004 |
Держись до конца |
Emile |
| 2004 |
Заботливые Мишки: Путешествие в Шутляндию |
|
| 2004 |
Картофелины и драконы |
|
| 2003 |
Плохой Санта |
Roger Merman |
| 2003 |
Сорвиголова |
Judge #1 |
| 2003 |
Плохой Санта |
Roger Merman |
| 2003 |
Ограбление по-французски |
Ellwood |
| 2003 |
Агент Джонни Инглиш |
Agent One |
| 2003 |
Переполох в общаге |
Lorenzo the Black Hand |
| 2003 |
Как принц королевство спас |
King |
| 2003 |
Армейский пирог |
|
| 2003 |
Мутанты черепашки ниндзя. Новые приключения! |
Raphael |
| 2002 |
Банды Нью-Йорка |
|
| 2002 |
Цена страха |
Olson |
| 2002 |
Шоу начинается |
Duty Officer |
| 2002 |
Арнольд! |
Scheck (ТНТ); Big Bob Pataki (ТНТ); Ernie Potts (ТНТ) |
| 2002 |
Карлсон, который живет на крыше |
Father / Mr. Svantesson |
| 2001 |
Выбор капитана Корелли |
|
| 2001 |
Джей и Молчаливый Боб наносят ответный удар |
Silent Bob |
| 2001 |
Четвертый ангел |
|
| 2001 |
Белфегор – призрак Лувра |
Louvre warden |
| 2001 |
Королевское обещание |
|
| 2001 |
Гаджет и Гаджетины |
Lt. Gadget |
| 2001 |
Самурай Джек |
|
| 2001 |
Няня-мумия |
|
| 2000 |
Приключения Джеки Чана |
|
| 2000 |
Приключения Джеки Чана |
Finn (2-3 сезон); Dalong Wong (2-3 сезон) |
| 2000 |
Пуччини |
|
| 1998 |
Император и барабанщик |
|
| 1998 |
Серебряный конь |
Пифагор |
| 1997 |
Клубничка |
Умельцев |
| 1997 |
Люди в черном |
Zed (СТС); Frank the Pug (СТС); Alpha (СТС) |
| 1995 |
Аполлон 13 |
|
| 1995 |
Забытые игрушки |
Teddy |
| 1995 |
Дракончик Тилли |
|
| 1995 |
Дракончик Тилли |
рассказчик (CP-Digital); Assistant Mayor Wilner (CP-Digital) |
| 1992 |
Танцы без правил |
|
| 1992 |
Люди Икс |
|
| 1991 |
Искушение Б. |
|
| 1990 |
Молчание ягнят |
Jack Crawford; Barney; Sgt. Pembry |
| 1990 |
Крепкий орешек 2 |
Marvin |
| 1990 |
Хищник 2 |
|
| 1990 |
Молчание ягнят |
Jack Crawford; Barney; Sgt. Pembry |
| 1990 |
Перекресток Миллера |
Terry |
| 1990 |
Хищник 2 |
Danny Archuleta (дубляж Blu-ray) |
| 1990 |
Крепкий орешек 2 |
Marvin |
| 1989 |
Рожденный четвертого июля |
Legion Commander |
| 1988 |
Отцы |
Юрий Андреевич |
| 1987 |
Крейцерова соната |
приятель брата, студент-естественник |
| 1986 |
Большой переполох в маленьком Китае |
Uncle Chu |
| 1985 |
Тевье-молочник |
Арон |
| 1984 |
Мертвые души |
продавец |
| 1984 |
Терминатор |
Silberman (дубляж для Blu-Ray) |
| 1983 |
Проклятие Розовой пантеры |
Sir Charles Litton |
| 1983 |
Отпуск по ранению |
Олег |
| 1982 |
След Розовой Пантеры |
Sir Charles Litton |
| 1982 |
Попечители |
Мардарий |
| 1981 |
Только для твоих глаз |
General Gogol (дубляж для Blu-ray) |
| 1979 |
Варвары |
Порфирий Дробязгин, служащий казначейства |
| 1978 |
Месть Розовой пантеры |
Philippe Douvier |
| 1978 |
Иванцов, Петров, Сидоров |
медэксперт |
| 1978 |
Вечер воспоминаний |
Камушкин |
| 1977 |
Хождение по мукам |
критик Чирва |
| 1977 |
Не от мира сего |
Mardariy |
| 1977 |
Рассказ от первого лица |
Куделин |
| 1976 |
Розовая пантера наносит ответный удар |
Ainsley Jarvis |
| 1976 |
Опровержение |
Баснописец |
| 1974 |
Таня |
работник прииска |
| 1973 |
Мегрэ и человек на скамейке |
инспектор Лапуэнт |
| 1972 |
Следствие ведут знатоки: Динозавр |
Афанасий Никишин |
| 1970 |
Тора! Тора! Тора! |
Admiral William F. Halsey |
| 1968 |
Пиф-паф ой-ой-ой |
|
| 1963 |
Розовая пантера |
Sir Charles Lytton |
| 1962 |
Доктор Ноу |
Professor Dent |
| 1955 |
Зуд седьмого года |
|
| 1953 |
Как выйти замуж за миллионера |
Mr. Benton |
| 1953 |
Джентльмены предпочитают блондинок |
Hotel Manager |
| 1952 |
Аленький цветочек |
(2001), озвучка |
| 1949 |
Приключения Икабода и мистера Тоада |
Mole |
| 1947 |
Чудо на 34-й улице |
Kris Kringle |
