| Год |
Название |
Роль |
| 2022 |
Я знаю твои секреты. Дыхание смерти |
Алексей Федорович Горюнов, полковник полиции |
| 2022 |
Серебряный волк |
Генерал Семенов |
| 2021 |
Белый снег |
Петр Васильевич |
| 2021 |
Уроки жизни и вождения |
Антон Иванович |
| 2021 |
Мосгаз. Западня |
Саблин |
| 2021 |
Я знаю твои секреты. Гладиатор |
Алексей Фёдорович Горюнов, полковник |
| 2021 |
Я знаю твои секреты. Автоледи |
Алексей Фёдорович Горюнов, полковник |
| 2021 |
Гром среди ясного неба |
|
| 2021 |
Порт |
Артюшкин |
| 2021 |
Матрёшка |
|
| 2021 |
Балабол 5 |
Николай Николаевич Грибанов (Николсон) |
| 2020 |
Балабол 4 |
Николай Николаевич Грибанов (Николсон), капитан полиции, коллега Балабина |
| 2020 |
Старая гвардия. Огненный след |
Александра Романова |
| 2020 |
Мосгаз. Катран |
Фёдор Григорьевич Саблин, генерал-майор МВД |
| 2020 |
Я знаю твои секреты. Хамелеон |
Алексей Федорович Горюнов, полковник полиции |
| 2020 |
Я знаю твои секреты. Римский палач |
Алексей Федорович Горюнов, полковник полиции |
| 2019 |
Спасти Ленинград |
Скворцов |
| 2019 |
Старая гвардия |
Бобрыкин |
| 2019 |
Мосгаз. Новое дело майора Черкасова |
Фёдор Григорьевич Саблин |
| 2019 |
Балабол 3 |
Грибанов |
| 2019 |
Паромщица |
Роман Зимин |
| 2019 |
Старая гвардия. Прощальная вечеринка |
Бобрыкин |
| 2019 |
Я знаю твои секреты 2 |
Алексей Федорович Горюнов, полковник полиции |
| 2018 |
Операция Сатана |
Фёдор Григорьевич Саблин, генерал-майор милиции |
| 2018 |
Балабол 2 |
Николай Николавевич Грибанов, капитан полиции, коллега Балабина |
| 2018 |
Этим пыльным летом |
Макарыч |
| 2017 |
Куба |
Георгий Александрович Царев |
| 2017 |
Неизвестный |
Сергей Литвинов |
| 2017 |
Волшебник |
Столбов |
| 2017 |
Верность |
папа Аси |
| 2017 |
Майор Соколов. Игра без правил |
полковник Ладыгин |
| 2016 |
Опекун |
Бобров |
| 2016 |
Шакал |
Фёдор Григорьевич Саблин, полковник милиции |
| 2016 |
Золотой транзит |
Борис Васильевич Астахов |
| 2016 |
Выйти замуж за Пушкина |
Виктор Иванович Клёпов, начальник службы безопасности Сазонова |
| 2016 |
Жизнь после жизни |
Исаев |
| 2016 |
Влюбить и обезвредить |
Ильюшин |
| 2016 |
Три королевы |
Иван Павлович |
| 2015 |
Любовь в розыске |
Ильюшин |
| 2015 |
Паук |
Саблин |
| 2015 |
Другой майор Соколов |
Ладыгин |
| 2015 |
Московская борзая |
Леонидов, бизнесмен |
| 2015 |
Профиль убийцы 2 |
Петров |
| 2015 |
Чёрный альпинист |
Militia man |
| 2015 |
Разрушение |
Phil |
| 2015 |
Я знаю твои секреты |
Алексей Фёдорович Горюнов, полковник |
| 2014 |
С чего начинается Родина |
Иван Алексеевич Маргелов, генерал-майор, руководитель контрразведки КГБ СССР |
| 2014 |
Ставка на любовь |
Борис Федорович |
| 2014 |
Сын |
отец |
| 2014 |
След тигра |
|
| 2014 |
Главный |
Сталин |
| 2014 |
Палач |
Саблин |
| 2014 |
Береговая охрана 2 |
|
| 2014 |
Сватьи |
Спартак Фёдорович, шеф конкурентов |
| 2014 |
Балабол |
Николай Николавевич Грибанов (Николсон), капитан полиции, коллега Балабина |
| 2014 |
Кураж |
Николай Трофимович Сизов, директор «Мосфильма» |
| 2013 |
Молодежка |
Фёдор, отец Яны Самойловой |
| 2013 |
Однажды и навсегда |
отец Маши |
| 2013 |
Самый длинный день |
Злобин |
| 2013 |
Второй убойный 2 |
Алексей Семенович Витаев, начальник 2-го убойного отдела |
| 2013 |
Гром |
|
| 2013 |
Осенняя мелодия любви |
|
| 2013 |
Анютино счастье |
Игорь Юмашев, отец Ани |
| 2012 |
Мосгаз |
Саблин |
| 2012 |
Красавица |
|
| 2012 |
Порох и дробь |
|
| 2012 |
Русская наследница |
папа Кати |
| 2012 |
Профиль убийцы |
|
| 2012 |
Уравнение любви |
Евгений Степанович, начальник колонии-поселения, полковник |
| 2012 |
Береговая охрана |
Петр Великанов, капитан 1-го ранга |
| 2012 |
Легенды дубляжа |
играет самого себя |
| 2012 |
Убить Дрозда |
Трехдольский |
| 2012 |
Второй убойный |
Витаев Алексей Семенович |
| 2011 |
Пилот международных авиалиний |
Гуров |
| 2011 |
Назад – к счастью, или Кто найдет Синюю птицу |
Джордж |
| 2011 |
Тонкая грань |
Чирков |
| 2011 |
Любовь и разлука |
Трехин |
| 2011 |
Опасный метод |
Sigmund Freud |
| 2011 |
Ворогайт |
|
| 2011 |
Хитровка |
|
| 2010 |
Шрэк навсегда |
Donkey |
| 2010 |
Балбесы 3D |
Egon Olsen |
| 2010 |
В лесах и на горах |
Белоусов Тимофей Ильич |
| 2010 |
Шрек: Хэллоуин |
Donkey |
| 2010 |
Варенье из сакуры |
председатель |
| 2010 |
Застывшие депеши |
|
| 2010 |
Крыса |
|
| 2010 |
Если небо молчит |
Ферзяев |
| 2010 |
Объявлен в розыск |
Генерал Потапов |
| 2010 |
Сорок третий номер |
Олаф Петри, начальник СИЗО |
| 2010 |
Дом образцового содержания |
комендант дома |
| 2010 |
Тайны нашего кино |
играет самого себя |
| 2010 |
Детективное агентство Иван да Марья |
Дмитриев |
| 2009 |
Десантура |
Митя, хозяин частного дома |
| 2009 |
Кремлевские курсанты |
подполковник Василюк |
| 2009 |
Платина 2 |
|
| 2009 |
Дочки-матери |
Бородин – врач |
| 2009 |
Предлагаемые обстоятельства |
Сан Саныч |
| 2009 |
Дикий |
|
| 2009 |
В погоне за счастьем |
Фёдор Алексеевич Зайцев |
| 2009 |
Колдовская любовь 2 |
|
| 2009 |
Снежный человек |
Семёныч |
| 2009 |
Завтра начинается вчера |
Орлов |
| 2009 |
Возьми меня с собой 2 |
директор детского дома |
| 2008 |
Спиди Гонщик |
Royalton |
| 2008 |
Ларго Винч: Начало |
Nerio Winch |
| 2008 |
Семья |
|
| 2008 |
Ранетки |
Андрей Новиков, папа Леры |
| 2008 |
Возьми меня с собой |
директор детского дома |
| 2008 |
Разведчики: Война после войны |
Артист |
| 2008 |
Второе дыхание |
подполковник милиции |
| 2007 |
Застава |
полковник Сычев |
| 2007 |
Я сыщик |
Анатолий Павлович Млечников |
| 2007 |
Гарри Поттер и Орден Феникса |
Cornelius Fudge |
| 2007 |
Шрэк Третий |
Donkey |
| 2007 |
Такси 4 |
Daniel Morales |
| 2007 |
Шрек Мороз, зеленый нос |
Donkey |
| 2007 |
Шпионские игры: Без прикрытия |
|
| 2007 |
Гонка за счастьем |
Ефим Керн |
| 2007 |
Дом на набережной |
|
| 2007 |
Лишний свидетель |
|
| 2007 |
Повороты судьбы |
Николай Николаевич |
| 2006 |
Любопытный Джордж |
к/т дубляж |
| 2006 |
Хороший год |
Francis Duflot |
| 2006 |
Шпионские страсти |
François de La Conche |
| 2006 |
Братство камня |
Le docteur Vonkel |
| 2006 |
Моя супер-бывшая |
Professor Bedlam / Barry |
| 2006 |
Парижане |
|
| 2006 |
Челюсти |
|
| 2006 |
Настоящий Дед Мороз |
капитан милиции |
| 2006 |
Своя среди чужих |
|
| 2006 |
Бешеные деньги |
|
| 2006 |
Чего хочет женщина |
|
| 2006 |
Кадетство |
офицер-воспитатель майор Василюк |
| 2006 |
Офицеры |
Аспид-2 |
| 2006 |
Слава богу, ты пришел! |
гость |
| 2006 |
Под ливнем пуль |
генерал Мирошников |
| 2006 |
В плену времени |
капитан Фленинг |
| 2006 |
Секретное оружие |
генерал Мирошников |
| 2006 |
Студенты 2 |
отец Квакуши |
| 2006 |
Студенты International |
отец Квакуши |
| 2006 |
Гражданин начальник 3 |
Сергеев |
| 2006 |
Псевдоним Албанец |
|
| 2006 |
У.Е. |
Степан Суховей |
| 2005 |
Вэлиант: Пернатый спецназ |
Lofty |
| 2005 |
Студенты |
отец Квакуши |
| 2005 |
Любовь моя |
отец Веры |
| 2005 |
Стая |
|
| 2005 |
Кармелита |
|
| 2005 |
Неслужебное задание 2: Взрыв на рассвете |
водитель грузовика |
| 2005 |
Большая жратва |
Dan |
| 2005 |
Кинг Конг |
Zelman |
| 2005 |
Гарри Поттер и Кубок огня |
Cornelius Fudge |
| 2005 |
Заложник |
Jeff Talley |
| 2005 |
Оливер Твист |
Magistrate Fang |
| 2005 |
Вэлиант: Пернатый спецназ |
Lofty |
| 2005 |
Ходят слухи |
Beau Burroughs |
| 2005 |
Изноугуд или Калиф на час |
Haroun El Poussah |
| 2005 |
Деньги на двоих |
Novian |
| 2005 |
Завтрак на Плутоне |
Mr. Silky String |
| 2005 |
Домино |
Ed Moseby |
| 2005 |
Неуловимый |
Nassaiev |
| 2005 |
Альфа Дог |
Sonny Truelove |
| 2005 |
Счастливое число Слевина |
Mr. Goodkat |
| 2005 |
Здесь курят |
Bobby Jay Bliss |
| 2005 |
Хостел |
The Dutch Businessman |
| 2005 |
Крестные отцы |
Lucien |
| 2005 |
Элвис. Ранние Годы |
«Colonel» Tom Parker |
| 2005 |
Сумасшедший день |
|
| 2004 |
Шрек 2 |
Donkey |
| 2004 |
Багровые реки 2: Ангелы апокалипсиса |
Flic #3 |
| 2004 |
Мост короля Людовика Святого |
Archbishop of Peru |
| 2004 |
Двенадцать друзей Оушена |
Bruce Willis |
| 2004 |
Жизнь как чудо |
Veljo |
| 2004 |
Миллион лет до нашей эры |
|
| 2004 |
Столкновение |
Flanagan |
| 2004 |
Неслужебное задание |
Олег Меленевский |
| 2004 |
Эвиленко |
Aron Richter |
| 2004 |
Дневной представитель |
Джонсон |
| 2004 |
Дети Арбата |
Баулин |
| 2004 |
Ундина 2: На гребне волны |
|
| 2004 |
Гарри Поттер и узник Азкабана |
Cornelius Fudge |
| 2004 |
Тайные агенты |
Colonel Grasset |
| 2003 |
Реальная любовь |
Harry |
| 2003 |
Тупой и еще тупее тупого: Когда Гарри встретил Ллойда |
Principal Collins |
| 2003 |
Желанная |
|
| 2003 |
Легенда о рыцаре |
|
| 2003 |
Приключения мага |
Венечка |
| 2003 |
Зачем тебе алиби? |
Владимир Борисович |
| 2003 |
Next 3 |
Бабкин |
| 2003 |
Евлампия Романова. Следствие ведет дилетант |
|
| 2003 |
Дятлоws |
озвучка |
| 2003 |
Тупой и еще тупее тупого: Когда Гарри встретил Ллойда |
Principal Collins |
| 2003 |
Великолепная афера |
Dr. Klein |
| 2003 |
Невыносимая жестокость |
Rex Rexroth |
| 2003 |
Фаворит |
Mr. Pollard; California Doctor |
| 2003 |
Ограбление по-французски |
Frankie Zammeti |
| 2003 |
Очень страшное кино 3 |
Carson Ward |
| 2003 |
Шрэк 4-D |
Donkey |
| 2003 |
Реальная любовь |
Harry |
| 2003 |
Монстр |
Horton / Last "John" |
| 2003 |
Последний самурай |
Winchester Rep |
| 2003 |
Эльф |
Walter |
| 2003 |
Догвилль |
The Big Man |
| 2003 |
Свадебная вечеринка |
Steve Tobias |
| 2003 |
Дочь моего босса |
Jack Taylor |
| 2003 |
Девять ярдов 2 |
Jimmy |
| 2003 |
Объект любви |
Novak |
| 2003 |
Невезучие |
Le psychiatre prison |
| 2003 |
Фанфан-тюльпан |
Tranche Montagne |
| 2003 |
Такси 3 |
Daniel Morales |
| 2003 |
Бон вояж! |
Raoul |
| 2003 |
Защита от дурака |
Leo Gillette |
| 2003 |
Брюс Всемогущий |
God |
| 2003 |
Расплата |
Izenberg |
| 2003 |
Легенда о рыцаре |
|
| 2003 |
Кавалеры морской звезды |
старший опер |
| 2003 |
Ундина |
Владимир Егоров |
| 2003 |
Трое против всех 2 |
Николай |
| 2003 |
Чай, кофе, потанцуем... |
отец Лены |
| 2002 |
Четверо похорон и одна свадьба |
Frank Featherbed |
| 2002 |
Грязные прелести |
Ivan |
| 2002 |
Бланш |
Tesmoulenes |
| 2002 |
Страх.сом |
Frank Bryant |
| 2002 |
Дикий Мессия |
Roch «Moïse» Thériault |
| 2002 |
Гонка |
Sami |
| 2002 |
Трое против всех |
Николай |
| 2002 |
Остин Пауэрс: Голдмембер |
Nigel Powers; Danny DeVito / Famous Mini Me ('Austinpussy') |
| 2002 |
Признания опасного человека |
Keeler |
| 2002 |
Роковая женщина |
Watts |
| 2002 |
Четыре пера |
General Feversham |
| 2002 |
Фрида |
Diego Rivera |
| 2002 |
Банды Нью-Йорка |
Boss Tweed |
| 2002 |
Гарри Поттер и Тайная комната |
Gilderoy Lockhart |
| 2002 |
Рай |
The Prosecutor |
| 2002 |
Анализируй то |
Richard Chapin |
| 2002 |
Проклятый сезон |
James Barcomb |
| 2001 |
Властелин колец: Братство Кольца |
Bilbo |
| 2001 |
Шрек |
Donkey |
| 2001 |
15 минут славы |
Robert Hawkins |
| 2001 |
Али |
Drew «Bundini» Brown |
| 2001 |
Искусственный разум |
Prof. Hobby |
| 2001 |
Кокаин |
Escobar |
| 2001 |
Гарри Поттер и философский камень |
Mr. Ollivander |
| 2001 |
Кейт и Лео |
Uncle Millard |
| 2001 |
Мексиканец |
Winston Baldry |
| 2001 |
Мумия возвращается |
Izzy |
| 2001 |
Страна чудаков |
Bud Brumder |
| 2001 |
Братство волка |
Laffont |
| 2001 |
Интуиция |
Bloomingdale's Salesman |
| 2001 |
История с ожерельем |
Cardinal Louis de Rohan |
| 2001 |
Солдаты Буффало |
Sergeant Lee |
| 2001 |
Возмещение ущерба |
Special Agent Joe Phipps |
| 2001 |
Четвертый ангел |
Jack Elgin |
| 2001 |
Сквозные ранения |
Henry Wayne |
| 2001 |
Мушкетер |
Porthos |
| 2001 |
Очень страшное кино 2 |
Hanson |
| 2001 |
Белфегор – призрак Лувра |
Bertrand Faussier |
| 2001 |
Васаби |
Ishibashi |
| 2001 |
Игры в подкидного |
|
| 2001 |
Привет, Малыш! |
Малыш |
| 2000 |
Гринч – похититель Рождества |
Grinch |
| 2000 |
Это правда, если я вру 2 |
Vierhouten |
| 2000 |
Десять дней без любви |
David |
| 2000 |
Новый год в ноябре |
главный ФСБшник |
| 2000 |
Побег из курятника |
|
| 2000 |
Мементо |
Teddy |
| 2000 |
Побег из курятника |
Rocky (кинотеатральный дубляж) |
| 2000 |
Мисс Конгениальность |
Victor Melling |
| 2000 |
Такси 2 |
Daniel Morales |
| 2000 |
Девять ярдов |
Jimmy Tudeski |
| 2000 |
Чокнутый профессор 2: Семья Клампов |
Sherman Klump / Buddy Love / Granny Klump / Mama Klump / Papa Klump / Young Papa Klump / Ernie Klump / Lance Perkins |
| 1999 |
Белый танец |
Кирилл |
| 1999 |
Взрыв из прошлого |
Calvin |
| 1999 |
Клёвый парень |
Kit Ramsey / Jiff Ramsey |
| 1999 |
Голубоглазый Микки |
Frank Vitale |
| 1999 |
Правила виноделов |
Dr. Wilbur Larch |
| 1999 |
Вирус |
Richie |
| 1999 |
Транзит для дьявола |
Вилли Бернгард, агент интерпола |
| 1999 |
Транзит для дьявола |
Леон Файгер / Йоханес Браун (после пластической операции); старпом пограничного сторожевого катера №132 |
| 1999 |
Очаровательные негодники |
|
| 1998 |
Осада |
General William Devereaux |
| 1998 |
Спорт будущего |
Hatchet Jack Jamiston |
| 1998 |
Секрет Н.И.М.Х. 2 |
Martin |
| 1998 |
Олененок Рудольф |
Blitzen - Rudolph's Father |
| 1998 |
Бэйб: Поросенок в городе |
|
| 1998 |
Меркурий в опасности |
Art Jeffries |
| 1998 |
Смертельное оружие 4 |
Leo Getz (Варус-Видео) |
| 1997 |
Шакал |
The Jackal |
| 1997 |
Почти герои |
Bartholomew Hunt |
| 1997 |
Пятый элемент |
Korben Dallas |
| 1997 |
Анаконда |
Danny Rich |
| 1997 |
Шакал |
The Jackal |
| 1997 |
Достучаться до небес |
Abdul - der Araber |
| 1997 |
Охотники за привидениями |
дубляж ОРТ |
| 1996 |
Максимальный риск |
Agent Pellman (кинотеатральный дубляж) |
| 1996 |
Дневной свет |
George Tyrell |
| 1996 |
Космический джем |
Larry Bird (Варус-видео); James Jordan (Варус-видео); Sylvester |
| 1996 |
Марс атакует! |
|
| 1996 |
Космический джем |
|
| 1996 |
Мерцающий |
|
| 1996 |
Мерцающий |
Mr. Smith (Варус-Видео); Millie's Father (Варус-Видео); Det. Roden (Варус-Видео) |
| 1996 |
Марс атакует! |
President James Dale / Art Land (Варус-видео/Мост-видео); Rude Gambler (Варус-видео/Мост-видео) |
| 1995 |
Эйс Вентура 2: Когда зовёт природа |
Ace Ventura (кинотеатральный дубляж) |
| 1995 |
Бэйб: Четвероногий малыш |
рассказчик |
| 1995 |
Джуманджи |
Alan Parrish |
| 1995 |
Под знаком скорпиона |
Юрий Маляров |
| 1994 |
Полицейский из Беверли-Хиллз 3 |
Axel Foley |
| 1994 |
Уайатт Эрп |
Wyatt Earp |
| 1994 |
Будулай, которого не ждут |
|
| 1994 |
Повторная загрузка |
дубляж ОРТ (3-й сезон) |
| 1994 |
Обаяние дьявола |
«Дьявол» |
| 1994 |
Я люблю неприятности |
Peter Brackett |
| 1994 |
Голый пистолет 33 1/3: Последний выпад |
|
| 1994 |
Правдивая ложь |
Gib |
| 1994 |
Я люблю неприятности |
Peter Brackett |
| 1993 |
Список Шиндлера |
Poldek Pfefferberg |
| 1993 |
Три мушкетера |
Porthos |
| 1993 |
Бетховен 2 |
Floyd |
| 1993 |
Завещание Сталина |
|
| 1993 |
Вопреки всему |
бармен |
| 1993 |
Мыши-рокеры с Марса |
Lawrence Limburger |
| 1993 |
Отряд Д |
|
| 1993 |
Твоя воля, господи! |
|
| 1992 |
Три дня вне закона |
Олег |
| 1992 |
Джой в Москве |
|
| 1992 |
Азбука любви |
|
| 1992 |
Он свое получит |
гангстер Борг |
| 1992 |
Черный квадрат |
|
| 1992 |
Бэтмен возвращается |
Penguin |
| 1991 |
Капитан Крюк |
Peter Banning |
| 1991 |
Иллюзия убийства 2 |
Leo McCarthy |
| 1991 |
Робин Гуд – принц воров |
Robin of Locksley (Варус-видео) |
| 1991 |
Кайф |
Dodd |
| 1991 |
Чужие деньги |
Lawrence Garfield |
| 1991 |
Осада Венеции |
|
| 1991 |
Большая заваруха |
Eddie |
| 1991 |
Только для сумасшедших |
Viktor |
| 1991 |
Заряженные смертью |
Григорий Вадимович Федосеев, «Хрящ» |
| 1991 |
Человек в зеленом кимоно |
Рус |
| 1991 |
Чернобыль: Последнее предупреждение |
|
| 1991 |
Черный Плащ |
Megavolt; The Liquidator |
| 1991 |
P.S. Люблю тебя |
Cody Powell |
| 1991 |
Курьер на восток |
|
| 1991 |
Это я — дурочка |
|
| 1990 |
Битва трех королей |
Рамдан |
| 1990 |
Импульс |
Lt. Joe Morgan |
| 1990 |
Быстрые перемены |
Grimm |
| 1990 |
Посредник |
Шавкат Газиев |
| 1990 |
Кишан и Канхайя |
Sridhar, хроника |
| 1990 |
Огненная корона |
|
| 1990 |
Дети из отеля Америка |
кинорежиссёр |
| 1990 |
Супермент |
|
| 1990 |
Враг |
Madanlal / Kalicharan |
| 1990 |
Небо высоко |
|
| 1990 |
Небо высоко |
|
| 1990 |
Потерпевший |
|
| 1989 |
Смертельное оружие 2 |
Leo Getz (Варус Видео) |
| 1989 |
Лучшие из лучших |
Ахмад Рашад |
| 1989 |
Месть |
Cochran |
| 1989 |
Рам и Лакхан |
Inspector Lakhan Pratap Singh |
| 1989 |
Птицы |
Kishen |
| 1989 |
Откройте, полиция! — 2 |
François Lesbuche |
| 1989 |
Гусятница |
|
| 1989 |
Друг бедных |
Vijay / Barkat Ali; Dinanath - Vijay's & Parvati's father |
| 1989 |
Смертельное оружие 2 |
|
| 1988 |
Новый кинотеатр «Парадизо» |
Spaccafico |
| 1988 |
Крокодил Данди 2 |
Subway Hitman |
| 1988 |
Жажда мести |
Vikram Saxena |
| 1988 |
Налево от лифта |
Yann Ducoudray |
| 1988 |
Импровизация на тему биографии |
Прошкин |
| 1988 |
Вам что, наша власть не нравится? |
Иван |
| 1988 |
Копытом сюда, копытом туда |
|
| 1988 |
Не бойся |
Ferko |
| 1988 |
Великое поколение |
Réb |
| 1988 |
Герой |
Bhagwan - Hawa Hawai Productions |
| 1988 |
Взлом |
Pinske |
| 1988 |
Боны и покой |
Bíny |
| 1988 |
Брейвстар: Легенда |
Marshall Bravestarr |
| 1987 |
Сердце Ангела |
Harry Angel |
| 1987 |
Красный гаолян |
Wo Yeye (My Grandpa) |
| 1987 |
Влюбленный мужчина |
|
| 1987 |
Катенька |
|
| 1987 |
Мистер Индия |
Arun Verma / Mr. India |
| 1987 |
Кингсайз |
Nadszyszkownik Kilkujadek |
| 1987 |
Черепашки мутанты ниндзя |
Michelangelo; Raphael (Варус-Видео); Krang |
| 1987 |
Заячье сердце |
|
| 1987 |
Друг моей подруги |
|
| 1987 |
Обмен учащимися |
Vice Principal Durfner |
| 1987 |
Дом на Кэрролл-стрит |
|
| 1987 |
Пиноккио и Император Тьмы |
Scalawag |
| 1986 |
Крутые мужики |
Archie Long |
| 1986 |
Крокодил Данди |
|
| 1986 |
Без гроша в Беверли Хиллз |
Dave Whiteman |
| 1986 |
Полет навигатора |
Max ; Bill Freeman |
| 1986 |
Легенда о белом драконе |
Jim Martin |
| 1986 |
Беглецы |
|
| 1986 |
Последний романс |
|
| 1986 |
Чудесный лес |
|
| 1986 |
Выдра по имени Лутра |
|
| 1986 |
Океан |
Rajeshwar Nath «Girija Shankar» |
| 1986 |
Золотоискатели |
|
| 1986 |
Король шуток |
|
| 1986 |
Остатки |
Mr. Gladstone |
| 1986 |
Мой маленький пони и друзья |
Spike |
| 1986 |
Конец света с последующим симпозиумом |
Майкл Трент, матерый журналист, драматург |
| 1985 |
Кордебалет |
Mike |
| 1985 |
Ганг, твои воды замутились |
Piyush |
| 1985 |
Связь через пиццерию |
|
| 1985 |
Бланш и Мари |
|
| 1985 |
Вера |
|
| 1985 |
Джура — охотник из Мин-Архара |
Раджаб Адашев |
| 1985 |
Батальоны просят огня |
рядовой Деревянко |
| 1985 |
Полицейская академия 2: Их первое задание |
Doug Fackler |
| 1984 |
ТАСС уполномочен заявить… |
лейтенант Дронов |
| 1984 |
Охотники за привидениями |
Dr. Peter Venkman |
| 1984 |
Вспышка |
Roget |
| 1984 |
Полицейская академия |
Doug Fackler |
| 1984 |
Жертва обмана |
|
| 1984 |
Очень важная персона |
молодой директор |
| 1984 |
Две версии одного столкновения |
|
| 1984 |
Костер в белой ночи |
|
| 1984 |
Медный ангел |
Джозеф Кодреро |
| 1984 |
Откройте, полиция! |
Le receleur de montres Cartier |
| 1984 |
Как три мушкетера |
Mac - bandit |
| 1984 |
Парашютисты |
таксист |
| 1984 |
Солнце в кармане |
папа Ани |
| 1984 |
Операция Зузук |
|
| 1984 |
Дорогу указывает любовь |
Тимоти Боттомс |
| 1983 |
Рыночная площадь |
|
| 1983 |
Вне закона |
Contrôleur Dumas |
| 1983 |
Утро без отметок |
Алябьев, папа Наташи |
| 1982 |
Таможня |
|
| 1982 |
Кондор |
Gyetvai nyomozó |
| 1982 |
Самрат |
Tiger |
| 1982 |
Белый шаман |
Журавлев, учитель |
| 1982 |
Инспектор Лосев |
Толик |
| 1982 |
Женатый холостяк |
Сергей Сергеевич Антипов |
| 1982 |
Отцы и деды |
бульдозерист Михаил |
| 1981 |
Карнавал |
Вадим Артурович |
| 1981 |
Выбор оружия |
Mickey |
| 1981 |
У матросов нет вопросов |
Александр Иванович |
| 1981 |
Шофёр на один рейс |
Саня, зять Софьи Тишановой |
| 1981 |
Охотник |
Доброхотов |
| 1981 |
Сезам! |
|
| 1981 |
Сезам! |
; Billy Batson (1-8 серии) |
| 1980 |
Гольф-клуб |
Carl Spackler |
| 1980 |
Абдулла |
Ahmed |
| 1980 |
Медвежонок |
Ryszard Ochódzki / Stanislaw Paluch |
| 1980 |
Дети без матери |
|
| 1980 |
Дети, которые слишком много знали |
Prescott |
| 1980 |
Карл Маркс: Молодые годы |
|
| 1979 |
Иисус |
Jesus (советский дубляж) |
| 1979 |
С любовью пополам |
Дроздецкий |
| 1979 |
Путешествия Гулливера |
Lemuel Gulliver |
| 1979 |
Баламут |
Петя Горохов |
| 1978 |
Конвой |
|
| 1978 |
Побег |
Jean-Philippe Duroc |
| 1977 |
Чудовище |
Un assistant |
| 1977 |
Распорядитель бала |
Lutek Danielak |
| 1977 |
Звездные войны: Эпизод 4 – Новая надежда |
|
| 1977 |
Звездные войны: Эпизод 4 – Новая надежда |
Han Solo (1990) |
| 1974 |
Разговор |
Mark |
| 1974 |
Разговор |
Mark (кинотеатральный дубляж) |
| 1970 |
Крест и нож |
Nicky Cruz |
| 1969 |
Воробей тоже птица |
|
| 1968 |
Конец операции Резидент |
Виктор |
| 1963 |
Человек из Рио |
Lebel, Dufourquet's Buddy |
| 1951 |
Камо грядеши? |
Nero |
