| Год |
Название |
Роль |
| 2006 |
Потерянные в раю |
шофёр |
| 2005 |
Город грехов |
Manute |
| 2005 |
Лесная царевна |
|
| 2005 |
Лесная царевна |
Первый Встречный, Антип |
| 2004 |
Богиня: Как я полюбила |
Аксаков |
| 2004 |
Гарри Поттер и узник Азкабана |
Rubeus Hagrid |
| 2004 |
Троя |
Priam |
| 2004 |
Александр |
Aristotle |
| 2004 |
Рэй |
Angry Husband |
| 2004 |
Багровые реки 2: Ангелы апокалипсиса |
Heinrich von Garten |
| 2004 |
Блуберри |
Kheetseen |
| 2004 |
Дневной представитель |
граф Дарлак |
| 2004 |
Дзисай |
рассказчик, озвучка |
| 2004 |
Ключи от бездны: Операция Голем |
Слипченко, друг и учитель Буравникова |
| 2004 |
Смерть Таирова |
|
| 2003 |
Матрица: перезагрузка |
Soren |
| 2003 |
Матрица: Революция |
Trainman |
| 2003 |
Невыносимая жестокость |
Mr. MacKinnon |
| 2003 |
Властелин колец: Возвращение короля |
Gandalf |
| 2003 |
Ограбление по-французски |
Angelo Giancarlo |
| 2003 |
Догвилль |
Tom Edison Sr. |
| 2003 |
Техасская резня бензопилой |
Sheriff Hoyt |
| 2003 |
Слон |
|
| 2003 |
Брюс Всемогущий |
Jack Baylor |
| 2003 |
Дети дождя |
|
| 2003 |
Оперативный псевдоним |
Куракин |
| 2003 |
Хранитель времени |
Tor |
| 2002 |
Пастух своих коров |
отец Кольки |
| 2002 |
Властелин колец: Две крепости |
Gandalf |
| 2002 |
Чикаго |
Judge |
| 2002 |
Признания опасного человека |
Simon Oliver; Gene Gene |
| 2002 |
Четыре пера |
Col. Sutch |
| 2002 |
Гарри Поттер и Тайная комната |
Hagrid The Giant |
| 2002 |
К-19 |
Marshal Zelentsov |
| 2002 |
Цена страха |
DCI William Cabot |
| 2002 |
Шоу начинается |
Lt. Winship |
| 2002 |
Экстремалы |
Zoran |
| 2002 |
Полный привод |
Le géant / The Giant |
| 2002 |
Берлинский экспресс |
рассказчик, озвучка |
| 2001 |
Властелин колец: Братство Кольца |
Gandalf |
| 2001 |
Гарри Поттер и философский камень |
Hagrid |
| 2001 |
Кейт и Лео |
Cab Driver |
| 2001 |
Братство волка |
Sardis |
| 2001 |
Крысиные бега |
Press Spokesman |
| 2001 |
Интуиция |
Announcer At Golf Range |
| 2001 |
Пароль Рыба-меч |
|
| 2001 |
Американские герои |
Allan Pinkerton |
| 2001 |
Мушкетер |
Planchet |
| 2001 |
Очень страшное кино 2 |
Hell House Ghost |
| 2001 |
Васаби |
Takanawa |
| 2000 |
Доказательство жизни |
Eric Kessler |
| 2000 |
Тринадцать дней |
Dean Rusk |
| 2000 |
Заблудшие души |
Father James |
| 2000 |
Подземелье драконов |
Profion |
| 2000 |
Случайный шпион |
|
| 1999 |
Сестричка Бетти |
Charlie |
| 1999 |
Дикий, дикий Запад |
General McGrath |
| 1998 |
Бэйб: Поросенок в городе |
Pelican |
| 1998 |
Поли |
Virgil the Janitor |
| 1998 |
Столкновение с бездной |
President Beck |
| 1998 |
Я всё еще знаю, что вы сделали прошлым летом |
Estes |
| 1997 |
Целуя девушек |
Dr. Alex Cross |
| 1997 |
Ливень |
Jim |
| 1997 |
Игра |
Samuel Sutherland |
| 1996 |
Максимальный риск |
Martin (кинотеатральный дубляж) |
| 1996 |
Кот в сапогах |
озвучка |
| 1994 |
Амба – Фильм первый |
озвучка |
| 1994 |
Хаги – Траггер |
Антон Дмитриевич |
| 1994 |
Страницы Российской истории. Земля предков |
озвучка |
| 1993 |
Миссис Даутфайр |
Judge |
| 1993 |
Чёрный Дьявол |
Анатолий Филиппович |
| 1993 |
Чокнутый |
Police Chief Leonard Kanifky |
| 1992 |
Капитан Пронин в космосе |
Навигатор/ космический пират/ полицейский, озвучка |
| 1992 |
Во всем виноват посыльный |
Scarpa |
| 1992 |
Русалочка |
The Evil Manta |
| 1992 |
Капитан Пронин: Внук майора Пронина |
Осип Тарасович Ментура, озвучка |
| 1991 |
Вампиры Геоны |
|
| 1991 |
Гудзонский ястреб |
George Kaplan |
| 1991 |
Царь Иван Грозный |
митрополит Филипп |
| 1991 |
Депрессия |
старик |
| 1991 |
Винни Пух и Рождество |
Eeyore |
| 1990 |
Эй, на том берегу! |
озвучка |
| 1990 |
Хищник 2 |
King Willie (кинотеатральный дубляж) |
| 1990 |
Кишан и Канхайя |
Lala Gendamal |
| 1990 |
Вход в лабиринт |
барон Хюттер |
| 1990 |
Морской волк |
Йогансен |
| 1990 |
Огненная корона |
|
| 1990 |
Небо высоко |
|
| 1989 |
Здесь могут водиться тигры |
озвучка |
| 1989 |
Лучшие из лучших |
Frank Couzo |
| 1989 |
Месть |
Tibey |
| 1989 |
Рам и Лакхан |
Bhishambar Nath |
| 1989 |
Ванильно-клубничное мороженое |
Anselmo |
| 1989 |
Мирча |
Серджиу Николаеску |
| 1989 |
Женщины, которым повезло |
актёр театра |
| 1988 |
Осень, Чертаново... |
Саша, приятель Марии |
| 1988 |
Новые приключения медвежонка Винни и его друзей |
Eeyore |
| 1987 |
Утиные истории |
|
| 1987 |
Мистер Индия |
Mogambo |
| 1987 |
Утиные истории |
Bigtime Beagle (дубляж 1992 года); El Capitan; Druid |
| 1986 |
Последний романс |
|
| 1986 |
Океан |
Raizada Narsingh |
| 1986 |
Мой нежно любимый детектив |
министр, озвучка |
| 1986 |
Король шуток |
|
| 1985 |
Два билета в Индию |
озвучка |
| 1985 |
Черная стрела |
Scar |
| 1984 |
Подарок для слона |
озвучка |
| 1983 |
Слоненок и письмо |
озвучка |
| 1983 |
Муми-дол: В Муми-дол приходит осень |
Волшебник, озвучка |
| 1983 |
Рыночная площадь |
|
| 1983 |
Нежный возраст |
Пётр Андреевич Лопухов |
| 1982 |
Лиса Патрикеевна |
озвучка |
| 1982 |
Трон |
Voice of Master Control Program |
| 1981 |
Кот Котофеевич |
озвучка |
| 1981 |
Муми-дол: Лето в Муми-доле |
озвучка |
| 1981 |
Мария, Мирабела |
дядюшка Время |
| 1981 |
Суперкнига |
Superbook (2-й сезон) |
| 1981 |
Третье измерение |
контр-адмирал Осокин |
| 1981 |
Этот фантастический мир. Выпуск 5 |
Пробиус |
| 1980 |
Муми-дол: Всё дело в шляпе |
озвучка |
| 1980 |
Абдулла |
Magician |
| 1979 |
Летучий корабль |
Полкан, озвучка |
| 1979 |
Выгодный контракт |
Станислав Сергеевич Юдин |
| 1979 |
Этот фантастический мир. Выпуск 1 |
|
| 1978 |
Безымянная звезда |
Иким |
| 1978 |
Двенадцатая ночь |
|
| 1977 |
Лоскутик и облако |
король, озвучка |
| 1976 |
Дни хирурга Мишкина |
Краснов |
| 1975 |
Здравствуйте, я ваша тетя! |
полисмен |
| 1975 |
Последнее лето детства |
жулик |
| 1975 |
Порт |
Савицкий |
| 1975 |
Следствие ведут знатоки: Ответный удар |
|
| 1975 |
В стране ловушек |
Самсон Силыч, озвучка |
| 1973 |
Волшебник Изумрудного города. Фильм восьмой: Солдаты-садоводы |
озвучка |
| 1973 |
Волшебник Изумрудного города. Фильм пятый: Разоблачение Великого и Ужасного |
озвучка |
| 1973 |
Волшебник Изумрудного города. Фильм второй: Дорога из желтого кирпича |
озвучка |
| 1973 |
Приключения Мюнхаузена |
рыжебородый капитан пиратов, озвучка |
| 1973 |
Балалайкин и К |
брандмейстер Молодкин |
| 1972 |
Земля, до востребования |
летчик |
| 1972 |
Скромное обаяние буржуазии |
Colonel |
| 1972 |
На дне |
|
| 1972 |
Былое и думы |
чтец |
| 1971 |
Достояние республики |
чекист |
| 1970 |
Обыкновенная история |
|
| 1969 |
Красная палатка |
|
| 1969 |
Гори, гори, моя звезда |
бандит, в титрах не указан |
| 1969 |
Студент |
швейцар |
| 1968 |
Возвращение резидента |
вербовщик из «Циклопа» |
| 1968 |
Шестое июля |
делегат съезда, в титрах не указан |
| 1967 |
Они живут рядом |
Лотошников |
| 1967 |
Штрихи к портрету В. И. Ленина |
член Совнаркома |
| 1963 |
Человек из Рио |
Mário de Castro |
| 1957 |
Зорро |
Don Alejandro de la Vega; Padre Felipe |
