| Год |
Название |
Роль |
| 2022 |
Падение Луны |
Elaine Houseman; Old Lady |
| 2022 |
Магическая машина времени |
DR. Herz |
| 2022 |
Лига монстров |
Lady Mayhen |
| 2021 |
Не смотрите наверх |
|
| 2021 |
Помогите, я уменьшил своих друзей! |
|
| 2021 |
Монстры на каникулах: Трансформания |
Eunice |
| 2021 |
Жуткая семейка |
Crisilde |
| 2021 |
Сирано |
Marie |
| 2021 |
Власть пса |
Mrs Lewis |
| 2021 |
На месте принцессы 3: Роман со звездой |
Mother Superior |
| 2021 |
Айнбо. Сердце Амазонии |
Chuni |
| 2021 |
Кощей. Похититель невест |
Баба Яга, озвучка |
| 2021 |
Матрица: Воскрешение |
Freya |
| 2021 |
Зловещий свет |
Sister Euphemia |
| 2020 |
Защищая Джейкоба |
Joanna Klein |
| 2020 |
Таинственный сад |
Mrs. Medlock |
| 2020 |
Семейка Крудс: Новоселье |
Gran |
| 2020 |
Фестиваль Рифкина |
Miss Weinstein |
| 2020 |
Потерянный муж |
Aunt Jean |
| 2020 |
Осторожно, Кенгуру! |
Herta |
| 2020 |
Кровные узы |
Blanche Weboy |
| 2020 |
Лесси. Возвращение домой |
Frau Möller |
| 2020 |
Заклятье. Дом 32 |
Susana |
| 2020 |
Цвета любви |
Joyce Calvin |
| 2019 |
Рокетмен |
Ivy |
| 2019 |
Страшные истории для рассказа в темноте |
Gertrude Bellows |
| 2019 |
Сиротский Бруклин |
Gabby Horowitz |
| 2019 |
Пляжный бездельник |
Cuban Maid |
| 2019 |
Аббатство Даунтон |
Mrs. Webb |
| 2019 |
Аэронавты |
Ethel Glaisher |
| 2019 |
Скандал |
Nancy Smith |
| 2019 |
Девушка в лабиринте |
Signora Wilson |
| 2019 |
Достать ножи |
Greatnana Wanetta; Marta's Mom |
| 2019 |
Хладнокровный |
Katy (Davies Wife) |
| 2019 |
Принц на Рождество: Королевское дитя |
|
| 2018 |
Шерлок Гномс |
Nanette |
| 2018 |
Круиз |
Mama Fortunato |
| 2018 |
Русалочка |
Grandmother |
| 2018 |
10 на 10 |
Alondra |
| 2018 |
Инопланетяне съели мою домашнюю работу |
Mickey; Gwen Allbright |
| 2018 |
Мамма MIA! 2 |
Tanya |
| 2018 |
Сердцеед |
Madame Beaugrand |
| 2018 |
День выборов по-французски |
Cathy Tuche |
| 2018 |
Дом вверх дном |
Mamouschka |
| 2018 |
Приключения Реми |
Mrs. Driscoll |
| 2018 |
Сласти и напасти. Веселого Хэллоуина |
Abuela Juana |
| 2018 |
Кунг-фу панда: Лапки судьбы |
Jade Tusk |
| 2018 |
Рождественский принц: Королевская свадьба |
Mrs. Averill |
| 2018 |
Монстры на каникулах 3: Море зовёт |
Eunice |
| 2017 |
Уйти красиво |
Annie Santori |
| 2017 |
Гадкий я 3 |
Niko's Mother |
| 2017 |
Горы и камни |
Mrs. Rowe; Aghavni's Grandmother |
| 2017 |
My Little Pony в кино |
Princess Luna |
| 2017 |
Полуночный человек |
Anna Luster |
| 2017 |
Все только начинается |
Lily |
| 2017 |
Статус Брэда |
Female Professor |
| 2017 |
Мёртвый/Рождённый |
Sheila |
| 2017 |
Заложники |
|
| 2017 |
Голодные Z |
Thérèse |
| 2017 |
Ведьмы |
Mutter |
| 2017 |
Принц на Рождество |
Mrs. Averill |
| 2017 |
Горы и камни |
Mrs. Rowe; Aghavni's Grandmother |
| 2017 |
Субурбикон |
Mrs. Krup |
| 2016 |
Голограмма для короля |
Hanne |
| 2016 |
Зверопой |
Meena's Mother |
| 2016 |
Мата Хари |
|
| 2016 |
Выбор |
Cora |
| 2015 |
Абатуар. Лабиринт страха |
Allie |
| 2015 |
Миньоны |
|
| 2015 |
Джой |
Mimi |
| 2015 |
Монстры на каникулах 2 |
Eunice |
| 2015 |
Легенда о Барни Томсоне |
Cemolina |
| 2015 |
Дневник горничной |
Madame Lanlaire; Elvira Parsi, la maquerelle |
| 2015 |
Новогодний отрыв |
|
| 2015 |
Я увижу тебя в своих снах |
Rona |
| 2015 |
Упс… Ной уплыл! |
Hazel |
| 2015 |
Модная штучка |
Bella Shapiro |
| 2015 |
Разрушение |
Davis' Mom |
| 2015 |
Образцовые семьи |
Suzanne Varenne |
| 2015 |
Дикие лошади |
Mrs. Davis |
| 2015 |
Харви Бикс |
Harvey Beaks |
| 2015 |
Семейка Крудс. Начало |
Gran |
| 2014 |
Приключения мистера Пибоди и Шермана |
Ms. Grunion |
| 2014 |
Эффи |
Mrs. Ruskin |
| 2014 |
Пересмешник |
Leonard's Mom |
| 2014 |
Рио 2 |
Eva |
| 2014 |
Милосердие |
Mercy |
| 2014 |
Шаг вперёд: Всё или ничего |
Ana |
| 2014 |
Пчёлка Майя |
Buzzlina Von Beena (English version) |
| 2014 |
Взрослые новички |
Joy |
| 2014 |
Тайна темной комнаты |
|
| 2013 |
Дружба народов |
|
| 2013 |
Король сафари |
Zuki |
| 2013 |
Паркер |
Ascension |
| 2013 |
Безумные преподы |
Gladys, prof d'anglais |
| 2013 |
Филомена |
Barman's Mum |
| 2013 |
9 месяцев строгого режима |
La Présidente du tribunal |
| 2013 |
Королёк – птичка певчая |
|
| 2013 |
Стильная мамочка |
|
| 2012 |
Операция Арго |
Pat Taylor |
| 2012 |
Немножко женаты |
Sylvia Dickerson-Barnes |
| 2012 |
Замбезия |
|
| 2012 |
Чего ждать, когда ждешь ребенка |
|
| 2012 |
В первый раз |
Aubrey's Mom |
| 2012 |
Анна Каренина |
Countess Lydia Ivanova |
| 2012 |
Большие надежды |
Molly |
| 2012 |
Экипаж |
Margaret Thomason |
| 2012 |
Даю год |
Elaine |
| 2012 |
Гамбит |
|
| 2012 |
Шкатулка проклятия |
Principal |
| 2012 |
Монстры на каникулах |
Eunice |
| 2011 |
Как украсть небоскреб |
|
| 2011 |
Красная Шапка против зла |
Verushka the Witch |
| 2011 |
Гномео и Джульетта |
Nanette |
| 2011 |
Потомки |
Barb Higgins |
| 2011 |
Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть II |
Professor Sybil Trelawney |
| 2011 |
Дом грёз |
Dr. Greeley |
| 2011 |
Красная Шапочка |
Grandmother |
| 2011 |
Обитель Анубиса |
Mrs. Daphne Andrews; Senkhara; Sarah Frobisher-Smythe; Gran |
| 2011 |
После волшебника |
Ms. Thompson |
| 2010 |
Легенды ночных стражей |
Mrs. Plithiver |
| 2010 |
Ты встретишь таинственного незнакомца |
Cristal |
| 2010 |
Охотник за головами |
Kitty Hurley |
| 2010 |
Это очень забавная история |
The Professor; HS Teacher ; Bobby's Ex |
| 2010 |
Любовь и другие лекарства |
|
| 2010 |
Шерлок |
|
| 2010 |
Танцевальная лихорадка |
Mrs. Locassio |
| 2010 |
Боец |
Alice Ward |
| 2009 |
Первый отряд |
Валя, озвучка |
| 2009 |
Там, где живут чудовища |
Judith |
| 2009 |
Воображариум доктора Парнаса |
Classy Shopper3 |
| 2009 |
Остров проклятых |
Rachel2 |
| 2009 |
Шерлок Холмс |
|
| 2009 |
Сутенер |
La mère |
| 2008 |
LOL [ржунимагу] |
Cathy |
| 2008 |
Глаз |
Rosa Martinez |
| 2008 |
Темный рыцарь |
Judge Surrillo |
| 2008 |
Хортон |
Rudy; Who Mom/; Glummox Mom/ |
| 2008 |
Чернильное сердце |
Elinor |
| 2008 |
Не шутите с Zоханом! |
Gail |
| 2008 |
Кентерберийский закон |
|
| 2008 |
Ослепительный Барри и червяки диско |
Donna |
| 2007 |
Игры дьявола |
Chris |
| 2007 |
Гарри Поттер и Орден Феникса |
Sybil Trelawney |
| 2007 |
Королевство |
Maricella Canavesio |
| 2007 |
Золотой компас |
Ma Costa |
| 2007 |
Лавка чудес |
|
| 2007 |
Симпсоны в кино |
Milhouse; Medicine Woman |
| 2007 |
Старикам тут не место |
Loretta Bell; Waitress |
| 2007 |
Перелом |
Judge Robinson |
| 2007 |
Танцуй до упаду |
Sylvia Schumacher |
| 2007 |
Могучие рейнджеры: Операция Молния |
Miratrix |
| 2007 |
Операция «Дельта-фарс» |
Connie |
| 2007 |
Праздник любви |
Esther Stevenson; Mrs. Maggarolian |
| 2007 |
Грязные мокрые деньги |
Princess Ama |
| 2007 |
Ноев ковчег |
|
| 2007 |
Три дня в Джонстауне |
Sharon Amos |
| 2006 |
Миссия: невыполнима 3 |
Nurse Sally |
| 2006 |
Возвращение |
Regina |
| 2006 |
Бунтарка |
Mrs. Charis |
| 2006 |
Не вижу зла |
Margaret |
| 2006 |
Призраки Гойи |
|
| 2006 |
Мальчик на троих |
Grace |
| 2006 |
Жизнь других |
Frau Meineke |
| 2005 |
Заложник |
Laura Shoemaker |
| 2005 |
Если свекровь – монстр… |
Ruby |
| 2005 |
Оливер Твист |
Mrs. Sowerberry |
| 2005 |
Элизабеттаун |
|
| 2005 |
Звонок 2 |
Sister Elizabeth |
| 2005 |
Домино |
|
| 2005 |
Миссис Хендерсон представляет |
Mrs. Laura Henderson |
| 2004 |
Весьегонская волчица |
Фроська |
| 2004 |
Большая белая обуза |
Mrs. Wherry |
| 2004 |
Гарри Поттер и узник Азкабана |
Professor Sybil Trelawney |
| 2004 |
Троя |
Thetis |
| 2004 |
Женщина-кошка |
Ophelia |
| 2004 |
Рэй |
Eula |
| 2004 |
Авиатор |
Mrs. Hepburn |
| 2004 |
Двенадцать друзей Оушена |
Molly Star / Mrs. Caldwell |
| 2004 |
Принц и я |
Margueritte (Royal Designer) |
| 2004 |
Дом страха |
Betty |
| 2004 |
Профессионалы |
Berthe Bérurier |
| 2004 |
Счастливый зуб |
Mrs. Claus |
| 2004 |
Великолепная четверка |
Ma Dalton |
| 2004 |
Большая белая обуза |
Mrs. Wherry |
| 2003 |
Великолепная афера |
Laundry Lady |
| 2003 |
Вердикт за деньги |
|
| 2003 |
Лохматый спецназ |
Ms. Ryan |
| 2003 |
Близзард |
Blizzard |
| 2003 |
Догвилль |
Vera |
| 2003 |
Слон |
|
| 2003 |
Сорванцы |
|
| 2003 |
Кто убил Бэмби? |
Mme Vachon |
| 2003 |
Однажды в Токио |
|
| 2003 |
Карнавал |
Eleanor McGill |
| 2003 |
Жизнь и приключения робота-подростка |
Sheldon (Объединение «Русский дубляж») |
| 2002 |
Непослушные родители |
Linda Michaels |
| 2002 |
Блэйд 2 |
Blood Bank Nurse |
| 2002 |
В чужом ряду |
Judge Frances Abarbanel |
| 2002 |
Признания опасного человека |
Джэй П. Морган |
| 2002 |
Гарри Поттер и Тайная комната |
Professor Sprout; Mrs Mason; Lee Jordan |
| 2002 |
Мы были солдатами |
Alma Givens |
| 2002 |
Четверо похорон и одна свадьба |
Dilys Rhys-Jones |
| 2002 |
Стрекоза |
Mrs. Belmont |
| 2002 |
Дом на Турецкой улице |
Amy |
| 2002 |
Мама объявила забастовку |
Sam Harris |
| 2002 |
Наруто |
Naruto Uzumaki |
| 2001 |
Хардбол |
Jefferson Albert Tibbs |
| 2001 |
Хардбол |
Jefferson Albert Tibbs |
| 2001 |
Гарри Поттер и философский камень |
Lee Jordan |
| 2001 |
Сахар и перец |
Mink |
| 2001 |
Свадебный переполох |
Geri |
| 2001 |
Мумия |
Alex O'Connell (дубляж СТС) |
| 2001 |
Тотали Спайс! |
Sam |
| 2000 |
Обещание |
Margaret Larsen |
| 2000 |
Обещание |
Margaret Larsen |
| 2000 |
Такси 2 |
Mother |
| 2000 |
Приключения Рокки и Буллвинкля |
Judge Cameo |
| 2000 |
Гринч – похититель Рождества |
|
| 2000 |
Десять дней без любви |
|
| 1999 |
Анализируй это |
Caroline |
| 1999 |
Двойной просчёт |
Housewife |
| 1999 |
Расплата |
Pearl |
| 1999 |
Шейлок 2 |
Mrs. Wallace |
| 1999 |
Беовульф |
Grendel's Mother |
| 1999 |
Симсала Гримм |
|
| 1998 |
Скуби-Ду на острове Мертвецов |
Simone; Chris |
| 1998 |
Вот такие пироги |
Beatrice Lever |
| 1998 |
Затерянные в космосе |
Principal |
| 1998 |
Расти: Великий спасатель |
Edna Callahan; Rusty the Dog |
| 1998 |
Час пик |
Johnson |
| 1998 |
Осада |
|
| 1998 |
Все собаки празднуют Рождество |
Anabelle / Belladonna |
| 1998 |
Национальный гольф и молокососы |
Christina |
| 1998 |
Каспер встречает Венди |
Fanny; Josh Jackson; Casper |
| 1998 |
Скуби-Ду на острове Мертвецов |
Simone; Chris |
| 1997 |
Люди в чёрном |
Beatrice |
| 1997 |
Джой |
|
| 1997 |
Земля до начала времен 5: Таинственный остров |
Elsie |
| 1997 |
В плену страсти |
Prudencia; Carlota |
| 1997 |
Роксолана: Настуня |
Валиде; Лисовская |
| 1996 |
Мне не жить без тебя |
Felipa |
| 1996 |
Смерч |
ТВ-3 |
| 1996 |
Ромео + Джульетта |
The Nurse |
| 1996 |
Множество |
Franny |
| 1996 |
Дневной свет |
Kit's Passenger #1 |
| 1996 |
Клетка для пташек |
Katharine |
| 1996 |
Мой лучший друг Шейлок |
Mrs. Wallace |
| 1996 |
Присяжная |
Tallow |
| 1996 |
Месть снежной королевы |
|
| 1995 |
12 обезьян |
|
| 1995 |
Старые ворчуны разбушевались |
Ariel Gustafson |
| 1994 |
Я люблю неприятности |
Jeannie, Peter's Secretary |
| 1994 |
Прирожденные убийцы |
Mallory Knox |
| 1994 |
Тролль в Центральном парке |
Gnorga (Варус-Видео) |
| 1994 |
Младенец на прогулке, или Ползком от гангстеров |
Laraine Cotwell |
| 1994 |
Я люблю неприятности |
Jeannie |
| 1994 |
Франкенштейн |
Mrs. Moritz |
| 1994 |
Дюймовочка |
Ms. Fieldmouse |
| 1994 |
Уличный боец |
Bison Computer |
| 1994 |
Фантом 2040 |
|
| 1994 |
Фантом 2040 |
Rebecca Madison (дубляж ОРТ); Aunt Heloise (дубляж ОРТ) |
| 1994 |
Аладдин |
Saleen (дубляж 1996 года) |
| 1993 |
Дэннис-мучитель |
Mrs. Martha Wilson |
| 1993 |
Старые ворчуны |
Ariel Truax |
| 1993 |
Горячие головы 2 |
|
| 1993 |
Кодекс молчания 2 |
жена Сейфуллина |
| 1993 |
Дэннис-мучитель |
Mrs. Martha Wilson |
| 1993 |
Озорные анимашки |
Slappy Squirrel |
| 1992 |
Танцы без правил |
Shirley Hastings |
| 1992 |
Люди Икс |
|
| 1992 |
Дуплет |
администратор в гостинице |
| 1992 |
В круге первом |
|
| 1992 |
Приключения Пита и Пита |
Monica |
| 1992 |
Питер Пуш |
Female Sparrow |
| 1991 |
Черный Плащ |
Tank Muddlefoot; Oprah Windbag; Isis Vander Chill |
| 1990 |
Крепкий орешек 2 |
Holly McClane (кинотеатральный дубляж) |
| 1990 |
Коматозники |
|
| 1990 |
Коматозники |
Winnie Hicks (Варус-видео); Billy Mahoney (Варус-видео); Young Winnie (Варус-видео) |
| 1990 |
Хищник 2 |
Irene Edwards (дубляж Blu-ray) |
| 1990 |
Крепкий орешек 2 |
Holly McClane (кинотеатральный дубляж) |
| 1990 |
Битва трех королей |
Софи |
| 1990 |
Нанятые для убийства |
Sheila |
| 1990 |
Оно |
|
| 1989 |
Смертельное оружие 2 |
|
| 1989 |
Смертельное оружие 2 |
Trish Murtaugh (Варус Видео) |
| 1989 |
Месть |
Rock Star |
| 1989 |
Ее алиби |
|
| 1989 |
Слепая ярость |
Lynn Devereaux |
| 1989 |
Рам и Лакхан |
Geeta Kashyap |
| 1989 |
Откройте, полиция! — 2 |
Natacha |
| 1989 |
Ванильно-клубничное мороженое |
Clarisse Boulanger |
| 1989 |
Только поверить |
|
| 1989 |
Мирча |
|
| 1988 |
Пьяный рассвет |
Cody McKussic (Варус-видео); Shaleen (Варус-видео) |
| 1988 |
Седьмое знамение |
Abby Quinn |
| 1988 |
Гориллы в тумане |
Roz Carr; Kim |
| 1988 |
Отпетые мошенники |
Janet Colgate |
| 1988 |
Бабушкин дом |
|
| 1988 |
Легенда о большой лапе. Щенячья площадка |
|
| 1988 |
Копытом сюда, копытом туда |
|
| 1987 |
Смертельное оружие |
|
| 1987 |
Иствикские ведьмы |
|
| 1987 |
Трое мужчин и младенец |
Jack's Mother |
| 1987 |
Месть полудурков 2: Полудурки в раю |
Wormser |
| 1987 |
Иствикские ведьмы |
Jane Spofford (Варус-видео) |
| 1987 |
Смертельное оружие |
Trish Murtaugh (Варус-Видео) |
| 1987 |
Пощечина, которой не было |
|
| 1987 |
Бунтующая школа |
Billie Braxton |
| 1987 |
Черепашки мутанты ниндзя |
April O'Neil (Варус-Видео) |
| 1987 |
Собственными стараниями |
|
| 1987 |
Дикая роза |
Leopoldina; Tomasa Gonzalez; Felipa Gonzalez |
| 1987 |
Сказки братьев Гримм |
|
| 1986 |
Что случилось прошлой ночью |
Debbie |
| 1986 |
Север и юг 2 |
Ashton Main Huntoon |
| 1985 |
Зазубренное лезвие |
|
| 1985 |
Полицейская академия 2: Их первое задание |
Mayor |
| 1985 |
Честь семьи Прицци |
Maerose Prizzi |
| 1985 |
Огни святого Эльма |
Jules |
| 1985 |
Вид на убийство |
Miss Moneypenny (Blu-ray) |
| 1985 |
Север и Юг |
Ashton Main Huntoon |
| 1985 |
Еноты |
Bentley Raccoon |
| 1985 |
Непобедимая принцесса Ши-Ра |
|
| 1984 |
Продлись, продлись, очарованье... |
Женечка, коллега Шарыгиной |
| 1984 |
Месть придурков |
Judy; Mrs. Lowe |
| 1984 |
Полицейская академия |
Karen Thompson |
| 1984 |
Парень-каратист |
|
| 1984 |
V: Последняя битва |
Diana; Harmony Moore; Sean Donovan |
| 1983 |
Осьминожка |
Miss Moneypenny (дубляж для Blu-ray) |
| 1983 |
Вне закона |
|
| 1983 |
Хи-Мэн и Властелины Вселенной |
|
| 1983 |
Победа |
Diana; Harmony Moore; Sean Donovan |
| 1983 |
Большие надежды |
|
| 1982 |
Повесть о молодых супругах |
Маруся Орлова |
| 1982 |
Давай поженимся |
|
| 1981 |
Только для твоих глаз |
Moneypenny (дубляж для Blu-ray) |
| 1980 |
Бум |
Vanessa |
| 1980 |
Через тернии к звездам |
профессор Надежда Иванова (озвучание новой версии) |
| 1980 |
На берегу большой реки |
|
| 1980 |
Медвежонок |
Irena Ochódzka |
| 1980 |
Ключ |
|
| 1979 |
Экипаж |
сестра Кости, в титрах не указана |
| 1979 |
Все решает мгновение |
|
| 1979 |
Сегодня и завтра |
|
| 1979 |
Узнай меня |
Ольга Снеженко |
| 1978 |
Чужая |
|
| 1978 |
Безымянная звезда |
гимназистка Элеонора Земфиреску |
| 1975 |
Санкция на пике Эйгера |
|
| 1974 |
Отроки во Вселенной |
Катя Панферова |
| 1974 |
Ералаш |
|
| 1974 |
Птицы над городом |
подруга Лены, в титрах не указана |
| 1974 |
Герби снова на ходу |
Chicken Run Queen |
| 1973 |
Москва-Кассиопея |
Катя Панферова |
| 1973 |
Вечный зов |
Лиза в юности |
| 1973 |
Совсем пропащий |
Джоанна «Заячья Губа» |
| 1973 |
Бесстрашный атаман |
сестра Киллария |
| 1971 |
Обманутый |
Martha |
| 1971 |
Безумие |
Gladys; Mrs. Rusk |
| 1971 |
Обманутый |
Martha |
| 1971 |
Бриллианты навсегда |
Moneypenny |
| 1971 |
Сестра музыканта |
Женька |
| 1969 |
На секретной службе Её Величества |
Moneypenny |
| 1968 |
Блеф Кугана |
Ellen Ringerman |
| 1968 |
Ребенок Розмари |
Minnie Castevet |
| 1968 |
Блеф Кугана |
Ellen Ringerman |
| 1968 |
Пиф-паф ой-ой-ой |
Jeremy |
| 1968 |
Новенькая |
юная гимнастка |
| 1967 |
Бонни и Клайд |
Bonnie Parker |
| 1967 |
Бонни и Клайд |
Bonnie Parker |
| 1963 |
Из России с любовью |
|
| 1958 |
Головокружение |
Manager of McKittrick Hotel |
| 1950 |
Харви |
Mrs. Ethel Chauvenet |
| 1942 |
Диверсант |
|
