Найлз встречается с девушкой, которая должна быть подружкой невесты во время свадьбы. Молодой человек весь день проводит в бассейне, наслаждаясь солнцем и коктейлями. Вечером он произносит для молодоженов трогательную речь, произведя впечатление на Сару, старшую сестру невесты. Найлз вместе с сарой отправляются гулять по окрестностям и неожиданно попадают в петлю времени.