10 лучших фильмов и сериалов, похожих на Я мечтаю на другом языке (2017)

Джон Кинли не помнит, как выжил, попав в окружение в Афганистане, но понимает, что обязан жизнью местному переводчику по имени Ахмед. Именно ему удалось отбить раненного Кинли и на себе протащить через опасную территорию. Теперь чувство вины не дает Джону покоя, и он решает вернуться за Ахмедом и его семьей. На обоих объявлена охота, действовать приходится в одиночку, но он понимает, что не может бросить своего товарища в беде.

Для своего последнего лета вместе собирается группа школьных друзей, которые скоро уезжают в колледж. Они стараются взять от этого лета всё и не упустить шанс признаться в своих чувствах.

Чем Наше последнее лето (2019) похож на Я мечтаю на другом языке (2017) по сюжету: Фильмы про любовный треугольник, Фильмы про соперничество, Душевные фильмы, Фильмы которые заставляют задуматься, Фильмы чтобы поплакать

Камилле 15 лет, Салливану 19. Они страстно любят друг друга, но в конце лета Салливан покидает ее. Через несколько месяцев он прекращает писать ей. Отчаявшись, весной она пытается покончить с собой. Через четыре года Камилла поступает в университет и посвящает себя изучению архитектуры. Она знакомится с известным архитектором Лоренцом и влюбляется в него. Они счастливы вместе, но все меняется, когда на ее пути снова попадается Салливан.

Чем Первая любовь (2011) похож на Я мечтаю на другом языке (2017) по сюжету: Фильмы про пляж, Фильмы про любовный треугольник, Фильмы про соперничество, Фильмы чтобы поплакать

История Эйлиш Лейси, которая неохотно покидает свою родную ирландскую деревню и отправляется на поиски работы в Америку. В итоге она поселяется в Бруклине, постепенно излечивается от ностальгии и начинает наслаждаться воздухом свободы. Ко всему прочему Эйлиш влюбляется, но трагические новости с родины заставляют ее вернуться в Ирландию, где она встречает другого мужчину и в результате вынуждена делать нелегкий выбор.

Чем Бруклин (2015) похож на Я мечтаю на другом языке (2017) по сюжету: Фильмы про смерть, Фильмы про любовный треугольник, Фильмы про соперничество, Фильмы чтобы поплакать

Здесь ночи слепят огнями рейвов, дни баюкают шумом волн, песок похож на золото, деньги — просто бумага, живи и не тужи, а если совсем повезет, встретишь Бога. Здесь — это Индия, Гоа, куда люди со всего мира отправляются, чтобы найти или потерять себя.Ева, дочь богатого русского, попадает сюда не по своей воле — отец психанул и высадил ночью из частного самолёта на первой подвернувшейся полосе. Когда отец одумался, девушку уже увлёк лабиринт человеческих судеб. Здесь новосибирский парень Макар жадно ищет просветления — до конца отпуска остался один день. Здесь Алексей и Кристина прощаются с семейным счастьем, а мелкие бесы на байках Димон и Леня испытывают мир на прочность. Здесь Гуру (только не надо его так называть!) Космос дарит препараты, сокращающие путь в другую реальность до одного щелчка. Здесь разные судьбы. Разные люди. Но у всех одна Родина. Не любить которую легко, когда она рядом.

Чем Родина (2015) похож на Я мечтаю на другом языке (2017) по сюжету: Фильмы про смерть, Фильмы про любовный треугольник, Душевные фильмы, Фильмы чтобы поплакать

Мужчина в самом расцвете сил и на седьмом году развода, обретает новую пассию в лице Молли, вот только путь к ее сердцу лежит через желудок и прилагающееся к нему дебелое тело ее сынка Сайруса.

Чем Сайрус (2010) похож на Я мечтаю на другом языке (2017) по сюжету: Фильмы про соперничество, Душевные фильмы, Фильмы чтобы поплакать, Фильмы про одиночество

Путешествие Тами Олдхэм и Ричарда Шарпа, пары, которая отправилась в морское путешествие через океан. Их экскурсия превращается в опасное для жизни испытание, когда их яхта попадает в один из самых катастрофических ураганов в истории человечества. Поскольку Ричард серьезно ранен, а их яхта скоро утонет, Тами должна найти в себе силы и решимость выжить.

Чем Во власти стихии (2018) похож на Я мечтаю на другом языке (2017) по сюжету: Фильмы про пляж, Фильмы про смерть, Душевные фильмы, Фильмы которые заставляют задуматься, Фильмы чтобы поплакать

Адалин – главная героиня, она родилась в самом начале двадцатого века, ей уже сто лет, но она не стареет. Несмотря на то, что девушка живет уже целый век, ей так и не удалось за это долгое время встретить любимого человека. Но в один прекрасный момент ей все же встречается мужчина. Ради него Адалин готова стать снова смертной, она желает состариться вместе с любимым.

Чем Век Адалин (2015) похож на Я мечтаю на другом языке (2017) по сюжету: Фильмы про любовный треугольник, Душевные фильмы, Фильмы чтобы поплакать, Фильмы про одиночество

18-летний Чарли доставляет много хлопот своим близким. Совершив побег из клиники, куда его поместили для лечения наркозависимости, он возвращается домой в Лос-Анджелес. Но родители по-прежнему очень беспокоятся за сына, и поэтому они вынуждены отправить его в реабилитационный центр для взрослых. Там парень знакомится с Евой, красивой, но очень беспокойной девушкой. Чарли пытается справиться с новыми для себя чувствами, старается избавиться от своей зависимости и примириться с назревающим разводом родителей.

Чем Быть Чарли (2015) похож на Я мечтаю на другом языке (2017) по сюжету: Фильмы про пляж, Фильмы про смерть, Душевные фильмы, Фильмы которые заставляют задуматься, Фильмы чтобы поплакать

Райан Бингэм — корпоративный юрист, всё время проводящий в командировках. Образцовый потребитель, он преуспел в корпоративных связях, чем не может похвалиться в личной жизни. Отношения на одну ночь для него просто часть длинного списка с бесчисленными люксами отелей, арендованными автомобилями, электронной почтой и сообщениями на автоответчике. Постоянные разъезды отдалили его от родной семьи, а свою он так и не создал…

Чем Мне бы в небо (2009) похож на Я мечтаю на другом языке (2017) по сюжету: Душевные фильмы, Фильмы которые заставляют задуматься, Фильмы чтобы поплакать, Фильмы про одиночество

История о давно потерянной книге, которая внезапно появляется и связывает истории старика, ищущего сына, и девушки, ищущей лекарство для матери.

Чем Хроники любви (2016) похож на Я мечтаю на другом языке (2017) по сюжету: Фильмы про пляж, Фильмы про смерть, Душевные фильмы, Фильмы чтобы поплакать

Рассказ о жизни семьи индейцев вайю на фоне зарождения наркоторговли в Колумбии в 60-70 годах. Колумбийские фермеры начинают массовое разведение коки и становятся «предпринимателями». В пустыне Гуахира местная семья вайю берет на себя руководящую роль в этом новом «бизнесе». Богатство и власть переплетаются с братоубийственной войной, которая серьезно угрожает их семье, их жизни и традициям их предков.

Чем Перелётные птицы (2018) похож на Я мечтаю на другом языке (2017) по сюжету: Фильмы про пляж, Фильмы про смерть, Фильмы про соперничество, Фильмы которые заставляют задуматься, Фильмы про мечты

Весь день Тэ-сук разъезжает на мотоцикле по городу, развешивая на дверях домов рекламные плакаты. А вечером он сорвет плакат с того дома, где отсутствует хозяин, и временно пропишется в его квартире.Тэ-сук моет посуду, стирает белье и чинит вещи. В одном из домов он не замечает странную молчаливую женщину. Сун-хва давно несчастлива в браке, страдает от побоев мужа и, улучив момент, бежит с Тэ-суком, принимая его образ жизни и меняя одну квартиру за другой, один дом за другим…

Чем Пустой дом (2004) похож на Я мечтаю на другом языке (2017) по сюжету: Фильмы про любовный треугольник, Душевные фильмы, Фильмы которые заставляют задуматься, Фильмы чтобы поплакать, Фильмы про одиночество

Кара пересиливает свою обиду и приезжает к маме, которую очень давно не видела. Вскоре она узнает, что у мамы рак. Эта новость переворачивает и полностью меняет мир Кары.

Чем Дом на пляже (2018) похож на Я мечтаю на другом языке (2017) по сюжету: Фильмы про пляж, Фильмы про смерть, Душевные фильмы, Фильмы которые заставляют задуматься

История любви Ноя и Элли, длившаяся всю жизнь. Они встречаются одним идиллическим летом в Южной Каролине 1940-х годов и глубоко влюбляются. Однако давление общества и контролирующая мать Элли вынуждают их разлучиться. Спустя годы они воссоединяются, и их страстная история любви разворачивается снова. Слои их истории раскрываются через чтение, которое пожилой мужчина читает пациентке в доме престарелых.

Чем Дневник памяти (2004) похож на Я мечтаю на другом языке (2017) по сюжету: Фильмы про смерть, Фильмы про любовный треугольник, Фильмы чтобы поплакать

Фильм о семье друзов, живущих на Голанских высотах. Девушка по имени Мона из селения, находящегося на стороне Израиля, выходит замуж за Талеля, звезду сирийского телевидения. Ей придется стать подданной Сирии, и она больше не сможет вернуться в Израиль к родным.

Чем Сирийская невеста (2004) похож на Я мечтаю на другом языке (2017) по сюжету: Душевные фильмы, Фильмы которые заставляют задуматься, Фильмы чтобы поплакать

1946 год. С тех пор как Японские военные покинули Китай не прошло еще и года. Молодая китаянка, узнав, что ее муж серьезно заболел, вызывает доктора. Когда же тот приходит к больному, женщина очень скоро начинает понимать, что врач находит ее весьма привлекательной и не прочь затеять роман ...

Чем Весна в маленьком городе (2002) похож на Я мечтаю на другом языке (2017) по сюжету: Фильмы про любовный треугольник, Фильмы которые заставляют задуматься, Фильмы чтобы поплакать

История взаимоотношений преподавателя колледжа Дэвида Кепеша и юной непорочной кубинки Консуэлы Кастильо, которую он встречает в Нью-Йорке.Он — одинокий плейбой, буквально воспринявший лозунги сексуальной революции, оставивший жену и детей взамен на сексуальную беспечность. Она — единственная дочь католического семейства кубинских иммигрантов. И кажущаяся пропасть между ними становится почвой для обжигающего романа, бросившего Кепеша из безумных безответственных связей в водоворот любовных страданий и ревности.

Чем Элегия (2008) похож на Я мечтаю на другом языке (2017) по сюжету: Фильмы про смерть, Душевные фильмы, Фильмы про одиночество

Бриджит Джонс заводит дневник, чтобы описывать свои достижения и победы: как она будет избавляться от лишних килограммов и вредных привычек, а также налаживать личную жизнь. Родители хотят сосватать её за сына соседей, скромника Марка, а Бриджит без ума от своего неотразимого начальника Дэниэла. Неожиданно выбор оказывается совсем не простым.

Чем Дневник Бриджет Джонс (2001) похож на Я мечтаю на другом языке (2017) по сюжету: Фильмы про любовный треугольник, Фильмы чтобы поплакать, Фильмы про одиночество

Элизабет, страдающая от собственной полноты, девушка, которую гнобят одноклассники. Отец их бросил, мать постоянно на работе, а ее единственный друг, бабушка, скончалась от рака. Лиззи чувствует как одиночество затягивает ее в свою темную безобразную пучину, ей овладевает отчаяние и безысходность, которые загоняют все хорошее в ней, вглубь себя, а наружу вырываются внутренние демоны и ее второе Я.

Чем Раздвоение личности (2014) похож на Я мечтаю на другом языке (2017) по сюжету: Фильмы про смерть, Фильмы про соперничество, Фильмы которые заставляют задуматься, Фильмы про одиночество

Пожилая вдова из Нью-Йорка следует за своей дочерью в Лос-Анджелес в надежде начать новую жизнь после смерти мужа.

Чем Надоеда (2015) похож на Я мечтаю на другом языке (2017) по сюжету: Фильмы про пляж, Душевные фильмы, Фильмы чтобы поплакать, Фильмы про одиночество

Когда-то Рёта был известным писателем, но судьба сыграла с ним шутку — сейчас он незаметный частный сыщик, распутывающий мелкие будничные дела. Он многое потерял: похоронил отца, расстался с женой, забравшей себе при разводе их сына; но если его пожилая мать и красавица бывшая как-то справились с этими трагедиями и строят свои жизни дальше, то Рёта словно застрял в прошлом. Всё немногое, что он зарабатывает сыском, Рёта проигрывает, так что ему нечем даже платить алименты, не говоря уже о том, чтобы быть настоящим отцом для своего подрастающего сына-школьника. Однако одна дождливая ночь может в корне изменить всю его жизнь.

Чем После бури (2016) похож на Я мечтаю на другом языке (2017) по сюжету: Фильмы про смерть, Фильмы про радио, Душевные фильмы, Фильмы которые заставляют задуматься

Успешная красотка Карина считает, что в ее жизни все идеально: интересная работа продюсера на телевидении, модный мужчина — телережиссер, который вот-вот должен сделать ей предложение, сестра выходит замуж и скоро состоится большой семейный праздник с мощным размахом, но внезапно оказывается, что мужчина ее обманывает, работать с ним невозможно… К тому же на свадьбу сестры Карина уже обещала своей матери, приехать с настоящим женихом… В полном отчаянии она садится в машину… и тут в нее врезается харизматичный Шимон.

Чем Притворись моим женихом (2018) похож на Я мечтаю на другом языке (2017) по сюжету: Душевные фильмы, Фильмы которые заставляют задуматься, Фильмы чтобы поплакать

Продолжение трилогии наблюдений за мужчиной и женщиной, любящих друг друга на протяжении многих лет.Сейчас мы встречаем героев 9 лет спустя в Греции, куда они едут в гости к своим давним друзьям. Почти два десятилетия прошло с их первой встречи в поезде по пути в Вену. Как они преодолеют осень своих отношений?

Чем Перед полуночью (2013) похож на Я мечтаю на другом языке (2017) по сюжету: Душевные фильмы, Фильмы которые заставляют задуматься, Фильмы чтобы поплакать, Фильмы про мечты

События фильма разворачиваются во время летнего отдыха на прекрасном море. Главный герой фильма двенадцатилетней мальчик, по имени Ник, который приехал на курорт вместе со своими любимыми родителями и младшим братиком. Оказавшись на месте родители никак не могут поладить друг с другом, а в это самое время, Ник отправляется играть с другими детьми. Там он знакомиться с девочкой Марией, которая также, приехала на море вместе с матерью. Между ними начинается дружба, которая вскоре, перерастает в первую любовь…

Чем Летние игры (2011) похож на Я мечтаю на другом языке (2017) по сюжету: Фильмы про пляж, Душевные фильмы, Фильмы чтобы поплакать

В размеренную жизнь прекрасного греческого острова вмешалась война. На мирный берег высадились итальянские войска. И судьба Пелагии, дочери местного врача, изменилась в один день: вместо скорой свадьбы — расставание с любимым… Итальянский офицер, капитан Корелли влюбился в Пелагию, как только ее увидел. Красавица поразила сердце Антонио. Но шла война, а он был солдатом на чужой земле…

Чем Выбор капитана Корелли (2001) похож на Я мечтаю на другом языке (2017) по сюжету: Фильмы про любовный треугольник, Фильмы чтобы поплакать

«Дьявол — это усталость...» — таков лейтмотив притчи, герой которой, решив что в него вселился дьявол, выкупает из тюрьмы своего будущего убийцу.

Чем Обаяние дьявола (1994) похож на Я мечтаю на другом языке (2017) по сюжету: Фильмы про любовный треугольник, Душевные фильмы, Фильмы которые заставляют задуматься

Пять людей, пять сердец с неровной траекторией пульса. Дэна только что уволили из армии. Но несмотря на то, что он находится на грани нервного срыва, его невеста Николь предпочитает этого не замечать и продолжает считает, что все у них хорошо. Гаэль упорно ищет любовь, но ей не везет. Ее брату Тьерри, агенту по недвижимости, нравится его коллега Шарлотта. Кроме того, есть еще Лайонел, жизнь которого состоит из работы и заботы о больном отце.

Чем Сердца (2006) похож на Я мечтаю на другом языке (2017) по сюжету: Фильмы про смерть, Душевные фильмы, Фильмы чтобы поплакать

Ханна и Симон долгие годы живут вместе и вполне счастливы. Но не все в их отношениях идет гладко — безуспешные попытки исправить ошибки молодости, отсутствие детей, романы на стороне. Вместе ими пережито слишком многое, а что впереди? Все меняется, когда в их жизни появляется Адам. Для каждого из них он становится больше, чем другом.Любовный треугольник может оказаться не вполне традиционным.

Чем Любовь втроем (2010) похож на Я мечтаю на другом языке (2017) по сюжету: Фильмы про смерть, Фильмы про любовный треугольник, Душевные фильмы

Лола и Давид – это самая странная супружеская пара в Париже. Вместе они уже много лет. Но она считает себя свободной, не собирается заводить детей и страдает от любви к другому. А он разрывается между Лолой и Марианной – матерью двоих его сыновей.\n\nОднажды они поймут, что такая жизнь – сумасшедствие. Но прежде каждый должен пройти сквозь страдание.

Чем После любви (1992) похож на Я мечтаю на другом языке (2017) по сюжету: Фильмы про любовный треугольник, Душевные фильмы, Фильмы которые заставляют задуматься

Для 25-летнего Себастьяна жизнь — это сплошная череда вечеринок с друзьями, знакомств со случайными подружками и необременительных занятий музыкой. Он не ставит перед собой цель сделать музыкальную карьеру или найти настоящую любовь. Все изменилось, когда он попал в аварию и ослеп. Именно тогда выяснилось, кто есть кто в его окружении. ..

Чем Эго (2013) похож на Я мечтаю на другом языке (2017) по сюжету: Фильмы которые заставляют задуматься, Фильмы чтобы поплакать, Фильмы про одиночество, Фильмы про мечты

Профессор колледжа решает жить на полную катушку после того, как ему ставят серьезный диагноз. Отныне все запреты сняты, а тайные желания могут наконец осуществиться!

Чем Во всё тяжкое (2018) похож на Я мечтаю на другом языке (2017) по сюжету: Фильмы про смерть, Фильмы про соперничество, Фильмы которые заставляют задуматься, Фильмы чтобы поплакать

История чудесного спасения 14-летнего Джона, который провалился под лёд озера в Миссури. Когда мальчика доставили в больницу, он более часа не подавал признаков жизни. Его мать Джойс, не смирившись с потерей сына, призвала на помощь всю свою любовь и веру.

Чем Прорыв (2019) похож на Я мечтаю на другом языке (2017) по сюжету: Фильмы про смерть, Душевные фильмы, Фильмы которые заставляют задуматься, Фильмы чтобы поплакать

История жизни одного из самых выдающихся умов планеты, основателя компании Apple, Стива Джобса.

Чем Стив Джобс (2015) похож на Я мечтаю на другом языке (2017) по сюжету: Фильмы про смерть, Душевные фильмы, Фильмы которые заставляют задуматься, Фильмы про одиночество