Джейк Салли наслаждается новой жизнью, которую обрел на невероятной планете Пандора вместе со своей любящей семьей. С тех пор, как он стал частью расы На'ви и слился с природой этого захватывающего мира, он нашел истинное счастье и понимание. Однако, в то время как мир казался безопасным и спокойным, темная тень из прошлого вновь нависает над Пандорой. Враг, которого они считали побежденным, возвращается с новой, еще более страшной угрозой. Этот враг, недовольный поражением, готов использовать все силы, чтобы завершить свои зловещие планы.