| Год |
Название |
Роль |
| 2022 |
Доктор Стрэндж и мультивселенная безумия |
Professor Charles Xavier |
| 2021 |
Путь за мечтой |
Рассказчик, озвучка |
| 2021 |
Кукловод |
|
| 2021 |
Дом Gucci |
Aldo Gucci |
| 2021 |
Охота на ведьм |
Maj. Johnson |
| 2020 |
Афера по-голливудски |
Max Barber |
| 2020 |
Иван Денисович |
Цезарь Маркович |
| 2020 |
Неблагоприятный |
Kaden |
| 2019 |
Однажды в… Голливуде |
Marvin Schwarz |
| 2019 |
Тайна миров |
Vigilant |
| 2019 |
Аудиенция |
конюший / Архиепископ Кентерберийский Джеффри Фишер |
| 2018 |
Старик с пистолетом |
Forrest Tucker |
| 2018 |
Аниматор |
|
| 2018 |
Петербургский роман |
|
| 2017 |
Трансформеры: Последний рыцарь |
Sir Edmund Burton |
| 2017 |
Серебряный бор |
|
| 2016 |
Да здравствует Цезарь! |
Head Communist Writer |
| 2016 |
Все возрасты любви |
|
| 2016 |
Ключи |
Шашкиновский |
| 2015 |
Второй шанс |
Danny Collins |
| 2015 |
СПЕКТР |
Mr. White |
| 2015 |
Идём со мной |
Lester |
| 2015 |
Хуже, чем ложь |
Charles Abrams |
| 2015 |
Теория невероятности |
|
| 2014 |
Алхимик. Эликсир Фауста |
Владимир Чистяков |
| 2014 |
Геракл |
Lord Cotys |
| 2014 |
Ной |
Tubal-cain |
| 2014 |
Полёт домой |
Priest |
| 2014 |
Полный вперед |
Шматок |
| 2014 |
Черная роза |
капитан Далано |
| 2014 |
Хористы |
Carvelle |
| 2013 |
Starперцы |
Billy Gherson |
| 2013 |
Тихоокеанский рубеж |
Hannibal Chau |
| 2013 |
Гадкий я 2 |
Eduardo Pérez / El Macho |
| 2013 |
Джобс: Империя соблазна |
Jack Dudman; Ed Woolard |
| 2013 |
Тени незабытых предков |
профессор |
| 2013 |
Венера в мехах |
Thomas |
| 2012 |
Пылающий остров |
Malik |
| 2012 |
Титаник |
рассказчик, озвучка |
| 2012 |
Средство от смерти |
|
| 2012 |
Без срока давности |
|
| 2012 |
Легенды дубляжа |
играет самого себя |
| 2011 |
Правила маскарада |
|
| 2011 |
Такие разные близнецы |
Al Pacino |
| 2011 |
Опасный квартал |
Detective Charles Stanford |
| 2011 |
Форсаж 5 |
Reyes |
| 2011 |
Красные огни |
Simon Silver; Young Simon Silver |
| 2011 |
Жирафа |
CharlesX |
| 2011 |
Крепость |
|
| 2010 |
Человек-волк |
Sir John Talbot |
| 2010 |
Знакомство с Факерами 2 |
Bernie Focker |
| 2010 |
Железный человек 2 |
Ivan Vanko |
| 2010 |
Неудержимые |
Tool |
| 2010 |
Стоун |
Jack |
| 2010 |
Брестская крепость |
|
| 2010 |
Полиция Хоккайдо. Русский отдел |
|
| 2010 |
Шериф |
|
| 2009 |
Умница, красавица |
Лева |
| 2009 |
Падающая звезда |
Басманов |
| 2008 |
Право на убийство |
Rooster |
| 2008 |
Всегда говори ДА |
Terrence |
| 2008 |
Рестлер |
Randy «The Ram» Robinson |
| 2008 |
Разумное сомнение |
Mark Hunter |
| 2008 |
Приключения Десперо |
Roscuro |
| 2008 |
Битва у Красной скалы |
Cao Cao |
| 2007 |
Застава |
репортёр Стольников |
| 2007 |
Ниоткуда с любовью, или Веселые похороны |
Аркадий |
| 2007 |
Инди |
|
| 2007 |
Молчун |
|
| 2007 |
Беовульф |
Hrothgar |
| 2007 |
Лавка чудес |
Mr. Edward Magorium, Avid Shoe-Wearer |
| 2007 |
Перелом |
Ted Crawford |
| 2007 |
Тринадцать друзей Оушена |
Willy Bank |
| 2007 |
Война и мир |
Василий Курагин |
| 2006 |
Громобой |
Darrius Sayle |
| 2006 |
Он, я и его друзья |
Mr. Thompson |
| 2006 |
Наживка для акулы: Не очень страшное кино |
Pelican / Indian Crab / Bart / Eddie / Lobster / Madge the Starfish / Lou / Nerissa / Conch Shell |
| 2006 |
Флэш.ка |
Генадий Михайлович |
| 2006 |
Тюрьма особого назначения |
Игорь Марков |
| 2006 |
Острог. Дело Федора Сеченова |
Финикеев |
| 2006 |
Девять неизвестных |
Артур |
| 2006 |
Девять неизвестных |
исполнительный продюсер |
| 2006 |
Дитя человеческое |
Jasper |
| 2006 |
Ложное искушение |
Sam Murach |
| 2006 |
Бобби |
John |
| 2006 |
Парфюмер: История одного убийцы |
Giuseppe Baldini |
| 2006 |
V значит вендетта |
Adam Sutler |
| 2006 |
Вавилон |
|
| 2005 |
Константин: Повелитель тьмы |
Satan |
| 2005 |
Будь круче! |
Tommy Athens |
| 2005 |
Остров |
Dr. Bernard Merrick |
| 2005 |
Деньги на двоих |
Walter |
| 2005 |
Зови меня Джинн |
Джинн-рыба №2 |
| 2005 |
Кровь за кровь |
Detective Fowler |
| 2005 |
Сумасбродка |
|
| 2004 |
Кодекс чести |
|
| 2004 |
32 декабря |
|
| 2004 |
Предвестники бури |
The Hood |
| 2004 |
Троя |
Eudorus |
| 2004 |
Александр |
Old Ptolemy |
| 2004 |
Авиатор |
Juan Trippe |
| 2004 |
Долгая помолвка |
Pierre-Marie Rouvières |
| 2004 |
Дьявол и Дэниэл Уэбстер |
Daniel Webster |
| 2004 |
Дурное воспитание |
Padre Manolo; Sr. Berenguer |
| 2004 |
Блэйд 3: Троица |
Bentley Tittle |
| 2004 |
Давайте потанцуем |
John Clark |
| 2004 |
Вышибалы |
Patches O'Houlihan; Young Patches O'Houlihan |
| 2004 |
Космический дозор. Эпизод 1 |
Regulator Rogul |
| 2004 |
Доказательство |
Robert |
| 2004 |
Профессионалы |
San-Antonio |
| 2003 |
Пятый ангел |
Дмитрий Глухарев |
| 2003 |
Есть идея... |
|
| 2003 |
Оперативный псевдоним |
|
| 2003 |
Бульварный переплет |
Анри Круазе / Андрей Крестовский |
| 2003 |
Люди Икс 2 |
Professor Charles Xavier |
| 2003 |
Матрица: перезагрузка |
The Keymaker |
| 2003 |
Ограбление по-французски |
Bastaldi |
| 2003 |
Голова в облаках |
Charles Bessé |
| 2003 |
Запятнанная репутация |
Coleman Silk |
| 2003 |
Кот |
Quinn |
| 2003 |
Фанфан-тюльпан |
Récitant / рассказчик |
| 2003 |
Красный змей |
Хассан |
| 2003 |
Бон вояж! |
Alex Winckler |
| 2003 |
Божественный свет |
Silvio |
| 2003 |
Сокровища мертвых |
Владимир Нисков |
| 2003 |
Полосатое лето |
|
| 2003 |
Полосатое лето |
|
| 2002 |
Мужская работа 2 |
Вадим Остроумов, редактор телеканала |
| 2002 |
Каменская 2 |
Зеленин |
| 2002 |
Телефонная будка |
The Caller |
| 2002 |
Блэйд 2 |
Damaskinos |
| 2002 |
Красный Дракон |
Jack Crawford |
| 2002 |
Симона |
Viktor Taransky |
| 2002 |
Анализируй то |
Paul Vitti |
| 2002 |
Тьма |
Albert Rua |
| 2002 |
Шоу начинается |
Det. Mitch Preston |
| 2002 |
Бланш |
Mazarin |
| 2002 |
Кровавая Мэлори |
Le Pape / Abbadon |
| 2002 |
Наполеон |
Napoléon |
| 2001 |
Идеальная пара |
Веня |
| 2001 |
Остановка по требованию 2 |
|
| 2001 |
Мужская работа |
|
| 2001 |
Игры разума |
Dr. Rosen |
| 2001 |
15 минут славы |
Detective Eddie Flemming |
| 2001 |
Ганнибал |
Hannibal Lecter |
| 2001 |
Корабельные новости |
Tert Card |
| 2001 |
Шпионские игры |
Nathan Muir (кинотеатральный дубляж) |
| 2001 |
Тренировочный день |
Roger |
| 2001 |
Американские герои |
Thaddeus Rains, President Rock Northern Rail Road |
| 2001 |
Парижский антиквар |
Салливан |
| 2001 |
Блюстители порока |
|
| 2000 |
Маросейка, 12: Ген смерти |
Николай Платонов |
| 2000 |
Выход |
|
| 2000 |
Маросейка, 12: Мокрое дело |
Николай Платонов |
| 2000 |
Маросейка, 12: Операция Зеленый лед |
Николай Платонов |
| 2000 |
Маросейка, 12: Операция Зеленый лед |
|
| 2000 |
Маросейка, 12: Ставок больше нет |
Николай Платонов |
| 2000 |
Зависть богов |
|
| 2000 |
Остановка по требованию |
|
| 2000 |
Дом для богатых |
|
| 2000 |
24 часа |
Верник |
| 2000 |
Маросейка, 12: Сын |
Николай Платонов |
| 2000 |
Убойная сила |
Роман Евгеньевич Молчанов |
| 2000 |
Траффик |
Robert Wakefield |
| 2000 |
Мисс Конгениальность |
Eric Matthews |
| 2000 |
Правила боя |
Bill Sokal |
| 2000 |
Тень вампира |
Max Schreck |
| 2000 |
Люди Икс |
Professor Charles Xavier |
| 2000 |
Миссия: невыполнима 2 |
Mission Commander Swanbeck |
| 2000 |
Убрать Картера |
Cyrus Paice |
| 2000 |
Ромео должен умереть |
Isaak O'Day |
| 2000 |
Азартные игры |
Gabriel |
| 2000 |
Театр смерти |
Axel de Fersen |
| 1999 |
Досье детектива Дубровского |
Беженцев |
| 1999 |
Каменская |
генерал Супрун |
| 1999 |
Что сказал покойник |
сожитель Иоанны |
| 1999 |
Мой пёс Скип |
рассказчик |
| 1999 |
Каждое воскресенье |
Tony D'Amato |
| 1999 |
История о нас |
Marty |
| 1999 |
Анализируй это |
Paul Vitti |
| 1999 |
Лэйк Плэсид: Озеро страха |
Jack Wells |
| 1999 |
Анна и король |
текст от автора |
| 1999 |
Ноттинг Хилл |
Jeff King |
| 1999 |
Догма |
Metatron |
| 1999 |
Генеральская дочь |
Colonel Moore |
| 1999 |
Глубокое синее море |
Russell Franklin |
| 1999 |
Расплата |
Bronson |
| 1999 |
Беспокойный свидетель |
Walter |
| 1999 |
Танцуй со мной |
David Bards |
| 1998 |
Хочу в тюрьму |
|
| 1998 |
Меркурий в опасности |
Nick Kudrow |
| 1998 |
Служители закона |
Royce |
| 1998 |
Город ангелов |
Jordan Ferris (кинотеатральный дубляж) |
| 1998 |
Затерянные в космосе |
Dr. Smith / Spider Smith |
| 1998 |
Переговорщик |
Chris Sabian |
| 1998 |
Блэйд |
Dragonetti |
| 1998 |
Столкновение с бездной |
Spurgeon Tanner |
| 1998 |
Знакомьтесь, Джо Блэк |
William Parrish |
| 1998 |
Онегин |
Zaretsky |
| 1998 |
Вампиры |
Jack Crow |
| 1998 |
Куда приводят мечты |
The Tracker |
| 1997 |
Пятый элемент |
Zorg (кинотеатральный дубляж) |
| 1997 |
Унесённый морем |
Dr. James Kennedy |
| 1997 |
Адвокат дьявола |
John Milton |
| 1997 |
Поворот |
Jake McKenna |
| 1997 |
Без лица |
Sean Archer |
| 1997 |
Вулкан |
|
| 1997 |
Двойник |
Jack Shaw / Henry Fields |
| 1997 |
Мышиная охота |
Caeser, the Exterminator |
| 1997 |
Игра |
Nicholas Van Orton |
| 1997 |
Сильна как смерть любовь |
Николай |
| 1997 |
Сезон охоты |
Воилков |
| 1997 |
Ангелы в зачётной зоне |
Al the Boss Angel |
| 1996 |
Чужие чувства |
Gerardo |
| 1996 |
Королева Марго |
|
| 1996 |
Марс атакует! |
President James Dale / Art Land (Премьер Видео Фильм) |
| 1996 |
Королева Марго |
король Карл IX |
| 1995 |
Бэтмен навсегда |
|
| 1995 |
Полночь в Санкт-Петербурге |
Борис |
| 1995 |
Зимняя вишня 3 |
Серегин |
| 1995 |
Бэтмен навсегда |
Batman / Bruce Wayne (Варус-Видео) |
| 1995 |
Старые ворчуны разбушевались |
|
| 1995 |
Украденные сердца |
FBI Agent O'Malley (Варус-видео); Fitzie (Варус-видео) |
| 1995 |
Пока ты спал |
Jack |
| 1995 |
Человек ниоткуда |
Sheriff Norman Wade; Stanley Robman; Dr. Gilmore; Jimmy; Dr. Richards |
| 1994 |
Любовь, предвестие печали |
|
| 1994 |
Аладдин |
Mechanikles (дубляж 1996 года) |
| 1994 |
Сжигающая страсть: История Маргарет Митчелл |
|
| 1994 |
Глухарь |
Андрей Кандов |
| 1994 |
Клиент |
Barry Muldano |
| 1994 |
Клиент |
Barry Muldano |
| 1993 |
Освободите Вилли |
Glen Greenwood |
| 1993 |
Кодекс бесчестия |
в титрах не указан |
| 1993 |
Макаров |
Сергей Паршин |
| 1993 |
Освободите Вилли |
Glen Greenwood |
| 1993 |
Пистолет с глушителем |
Игорь Игоревич |
| 1993 |
Великая княгиня Елизавета |
Бутыгин |
| 1993 |
Пороги времени |
Gandolf Reicher |
| 1992 |
Рэкет |
Алексей Корнилов |
| 1992 |
Чувствительный милиционер |
|
| 1992 |
Сны о России |
граф Воронцов |
| 1992 |
Непрощенный |
Skinny Dubois |
| 1992 |
Несколько хороших парней |
2nd. Lt. Jonathan Kendrick (кинотеатральный дубляж) |
| 1992 |
Дракула |
|
| 1992 |
Дракула |
Dracula; Professor Abraham Van Helsing / Priest (кинотеатральный дубляж) |
| 1992 |
В осаде |
Commander Krill |
| 1992 |
Разговор начистоту |
Jack |
| 1992 |
Окончательный анализ |
Jimmy Evans (кинотеатральный дубляж) |
| 1992 |
С меня хватит! |
D-Fens |
| 1992 |
Смертельное оружие 3 |
Martin Riggs (Невафильм) |
| 1992 |
Прекрасная незнакомка |
офицер |
| 1992 |
Рисовальщик |
Paul Korbel |
| 1992 |
Старые молодые люди |
|
| 1991 |
Кольцо |
|
| 1991 |
Жена для метрдотеля |
Вадим |
| 1991 |
Третья планета |
дядя Миша |
| 1991 |
Афганский излом |
капитан |
| 1991 |
Меченые |
|
| 1991 |
Лох – победитель воды |
|
| 1991 |
Билли Батгейт |
Dutch Schultz |
| 1991 |
Обман |
Jack Saunders |
| 1991 |
А как же Боб? |
Dr. Leo Marvin |
| 1991 |
Смит Ураган |
Billy «Hurricane» Smith |
| 1991 |
Третья планета |
дядя Миша |
| 1991 |
Дом на песке |
|
| 1991 |
Хмель. Фильм второй: Исход |
|
| 1990 |
Царская охота |
Де Рибас |
| 1990 |
...По прозвищу Зверь |
блатной |
| 1990 |
Костер тщеславий |
Peter Fallow |
| 1990 |
Дик Трэйси |
Big Boy Caprice |
| 1990 |
Джо против вулкана |
|
| 1990 |
Крестный отец 3 |
Don Michael Corleone |
| 1990 |
Костер тщеславий |
Peter Fallow |
| 1990 |
Балаган |
Иван |
| 1990 |
Молодая Екатерина |
|
| 1990 |
Адвокат |
Олег Чепцов |
| 1989 |
Доктор Стокман |
|
| 1989 |
Кончина |
Борис Маркович Осокорь, следователь НВКД |
| 1989 |
Криминальный квартет |
журналист Николай Ларин |
| 1989 |
Бэтмен |
Joker / Jack Napier; Young Jack Napier |
| 1989 |
Семейный бизнес |
Vito |
| 1989 |
Блэйз |
Earl Long |
| 1989 |
Двое заключенных |
Bichhoo |
| 1988 |
Опасные связи |
Vicomte de Valmont (Мост-видео) |
| 1988 |
Переключая каналы |
John L. Sullivan IV |
| 1988 |
Кто подставил кролика Роджера |
Judge Doom |
| 1988 |
Хорошая мать |
Frank Williams |
| 1988 |
Коктейль |
Uncle Pat |
| 1988 |
Большая игра |
Мигель Санчес |
| 1987 |
Любовь выигрывает |
Dr. Rehman |
| 1987 |
Наполеон и Жозефина. История любви |
Napoleon Bonaparte |
| 1987 |
Моонзунд |
Дейчман |
| 1987 |
Трое мужчин и младенец |
Jack |
| 1987 |
Уолл-стрит |
Gordon Gekko |
| 1987 |
Иствикские ведьмы |
Daryl Van Horne (Мост-Видео) |
| 1987 |
Неприличное везение |
Frank |
| 1987 |
Клич свободы |
Steve Biko |
| 1987 |
Заклятие долины змей |
Prof. Jan Tarnas |
| 1987 |
Красная стрела |
Савицкий |
| 1987 |
Дикие лебеди |
Archbishop |
| 1986 |
Прости |
Владимир Юрьевич |
| 1986 |
Праздник Нептуна |
|
| 1986 |
Цвет денег |
Eddie |
| 1986 |
Красная зона |
Vanian |
| 1986 |
Прости |
Владимир Юрьевич |
| 1986 |
Заколдованный доллар |
|
| 1986 |
Бирюзовое ожерелье |
Consul al Austriei |
| 1986 |
Путь к себе |
Алексей Евгеньевич Веденеев |
| 1985 |
Официальная версия |
|
| 1985 |
Я свершу правосудие |
Shamsher Singh |
| 1985 |
Крик с горы |
Билли Грэм |
| 1985 |
Клементина |
|
| 1985 |
Ради нескольких строчек |
|
| 1985 |
Подсудимый |
прокурор |
| 1985 |
Сон в руку, или Чемодан |
Макс |
| 1985 |
В стреляющей глуши |
Алексей Маслов |
| 1984 |
Париж, Техас |
Walt Henderson |
| 1984 |
Поездка в Индию |
Amritrao |
| 1984 |
Армейская история |
Captain Taylor |
| 1984 |
Преферанс по пятницам |
Толик |
| 1984 |
Каждый десятый |
Святополк |
| 1984 |
Минэ |
|
| 1984 |
V: Последняя битва |
Robert Maxwell; John; Caleb Taylor |
| 1984 |
Перегон |
Михалыч, старпом |
| 1983 |
Оловянные кольца |
Зинзивер |
| 1983 |
Кто и как? |
Advocate Rajan |
| 1983 |
Марвин и Тайг |
Marvin Stewart |
| 1983 |
Выселенный в поисках жилья |
Mario Stroppaghetti |
| 1983 |
Поющие в терновнике |
Ralph de Bricassart |
| 1982 |
Таможня |
судовой врач |
| 1982 |
Шурочка |
Пётр Фадеевич |
| 1982 |
Пространство для маневра |
Igor Matveyevich Belyakov |
| 1981 |
Снег на зелёном поле |
Студенцов |
| 1981 |
Регтайм |
|
| 1981 |
Соседка |
Roland Duguet |
| 1980 |
Орел или решка |
Pierre Larrieu |
| 1979 |
Погоня в степи |
Иван |
| 1979 |
Три неотправленных письма |
Minegishi |
| 1979 |
Шарль и Люси |
|
| 1977 |
Долг |
|
| 1977 |
Принц и нищий |
Hugh Hendon |
| 1976 |
Моя любовь на третьем курсе |
Павлик Гвоздев |
| 1975 |
Пролетая над гнездом кукушки |
R.P. McMurphy |
| 1974 |
Крестный отец 2 |
Michael |
| 1972 |
Крестный отец |
Michael |
| 1970 |
Тарантул |
|
| 1970 |
Коты-аристократы |
O'Malley |
