Во время пикника Малыш Герман следует за бобром на опасную лесопилку - так начинается безумная погоня кролика Роджера.