1913 год. У каюра Леонарда рождается щенок Того с необузданным нравом. Он неоднократно сбегает из вольера, но вскоре заслуживает любовь хозяина. 1925 год. На Аляске терпит бедствие городок Ном, в котором бушует дифтерия. Нужно срочно доставить жителям ампулы сыворотки. Организуется эстафета, самый трудный и длинный участок которой выпадает Того и Леонарду.