Магне и Лориц возвращаются вместе с матерью в небольшой городок Эдда. Они уехали отсюда несколько лет назад после смерти отца. Сейчас мать устраивается бухгалтером на химическом заводе Ютулов, самой богатой семьи Эдды. По мнению одноклассницы Магне, Ютулы отравили местный фьорд ртутью. Втянувшийся в борьбу за экологию Магне обнаруживает сверхспособности.