10 лучших фильмов и сериалов, похожих на Переводчик (2023)

Фильм основан на реальном случае произошедшем с небольшим британским военным отрядом, занимавшим высоту «Афины» неподалеку от дамбы в Каджаки (Афганистан). После ночной перестрелки, несколько англичан отправились проверить не пропустил ли ближайший дорожный пост Афганской Национальной Армии к их позиции талибов, в процессе осмотра местности один из солдат подрывается на русской мине…

1978 год. В Кабул по приглашению правительства Демократической Республики Афганистан приезжает крупный советский хирург Федоров. Гость сразу же включается в работу, проводит в палатах и хирургических кабинетах дни и ночи, спасая больных и раненных.\n\nВ госпитале, как в зеркале, отражается сложная политическая ситуация тогдашнего Афганистана: здесь и защитники революции, и ее враги, и те, кто попал под влияние душманов. Но все они больные, им нужна помощь. А долг врача - избавлять людей от страданий.

Советский солдат Николай попадает в плен к Ахмад Шаху Масуду, где ему дают новое имя Ахмад. Под влиянием французского журналиста Кристофа афганские моджахеды решают его отпустить. Они поручают Кристофу перевести Николая через границу.

Действия начинаются в 2006 году. Армия США устанавливает блокпосты в Афганистане. Они планируют противостоять перемещению боевиков направления Талибан из Пакистана, а также контрабанде оружия. В октябре 2009 года военным США приходится столкнуться с силами талибов, которые превосходят силы американцев.

История одной из операций спецслужб США по поимке Усамы Бен Ладена.

Реальная история четырех морских котиков, выполняющих злополучную секретную миссию по нейтрализации высокопоставленного боевика Талибана. Миссия проваливается, когда они попадают в засаду вражеских сил в районе Гиндукуша в Афганистане. Маркус Латтрелл, единственный выживший из команды, рассказывает об ужасающем опыте и героических жертвах своих товарищей по команде.

Их бросили в пекло после 11 сентября, когда мир раскололся на «до» и «после». Именно им предстояло на передовой бороться с врагом, не знающим пощады. На чужой земле преимущество у всадников — этому их научили нежданные союзники. Вместе они попытаются удержать мир от погружения в хаос.

СССР, 1988−1989 годы, за несколько месяцев до полного вывода советских войск из Афганистана. Семеро призывников после нескольких месяцев адской подготовки в учебке под командованием беспощадного старшины попадают в горнило афганской кампании. Группа десантников, бойцами которой стали наши герои, получает задание командования — занять высоту и держать её до прохождения колонны.

Потеряв брата в горячей точке, Джейкоб Сингер возвращается домой из Афганистана, но кошмар на этом не заканчивается. Внезапно парень обнаруживает, что его брат жив, однако теперь он не уверен, что до конца понимает, что означает «быть живым».

Английский журналист и его друг — французский врач — едут в лагерь, где находятся пленные русские, чтобы взять у них интервью. Неожиданно пленные восстают и захватывают лагерь.

Во времена афганской войны советский танк попал в окружение в пустыне, он пытается пробиться к своим, но его преследуют мстительные афганские моджахеды. Один жаждущий мира русский из танка, брошенный своим жестоким командиром на верную смерть, сам присоединяется к повстанцам…

1995 год. Афганистан. Российский грузовой самолет принудительно посажен на аэродроме в столице исламского терроризма — городе Кандагаре. Пятеро российских лётчиков захвачены в плен фанатиками-талибами.

Когда его приёмных родителей отправляют в лагерь для перемещённых лиц, молодой парень по имени Гай Габалдон поступает в морскую пехоту и отправляется на войну. Будучи американцем мексиканского происхождения, Гай проходит службу переводчиком и становится одним из героев битвы за Сайпан.

Афганистан, ноябрь 2001. Два месяца спустя после нападений на всемирный торговый центр. Элитный отряд спецподразделения посылают в Афганскую пустыню, для того, чтобы они вступили в контакт с человеком, известным как «Мохаммед Абан». Однако вместо запланированной встречи, они столкнулись с чем-то неожиданным… С таким, ко встрече к чему их не подготовило даже элитное обучение.

Пока юный Джастин учится в школе и видит войну лишь на экране компьютера, его брат Кайл Уинконт проходит службу в Афганистане. В составе американской армии парень проходит все те же этапы, что и герой любимой компьютерной игры его брата, только в реальности. Преданный пёс Макс, немецкая овчарка, натренированная на поиски бомб, помогает парню в его нелегкой службе. Обычные собачьи проблемы пса не волнуют – его интересуют только служебные обязанности и помощь солдатам. Героический пёс спас немало человеческих жизней. К сожалению, Кайл погибает, и Джастин берет Макса к себе в память о брате. Когда внезапно у Унконтов в доме появляется бывший сослуживец Кайла, пёс всеми способами пытается дать понять членам семьи, что их гость – человек очень недостойный. Сможет ли Макс адаптироваться к мирной жизни и новой семье?

События фильма разворачиваются накануне вывода советских войск из Афганистана. В подразделение десантников, которым командует майор Бандура, направляется сын высокопоставленного военного. Причина его прибытия накануне вывода войск понятна всем: парню необходимо успеть «поучаствовать» в боевых действиях и заработать награды…

Молодой американский солдат в Афганистане обеспокоен поведением своего командира и сталкивается с моральной дилеммой.

Фильм расскажет о деятельности журналистки в качестве репортёра в Афганистане и Пакистане, после прибытия туда в 2002 году.

Действие фильма происходит в Италии в конце Второй мировой войны, после высадки там американских войск.

У ученика средней школы Генри много своих проблем. Мать — наркоманка со стажем, дед — расист, и, вдобавок, отца — резервиста для исполнения своей воинской обязанности забирают в Афганистан. Скромной зарплаты его отца только и достаточно, чтобы держать свою семью на плаву. В городе проходят соревнования по пению, и Генри решает выступить на них.

Документальный фильм про международную телекомпанию Аль-Джазира и её отношения с Центральным командованием вооружённых сил США, а также с другими новостными организациями, которые сообщали новости про вторжение коалиционных сил в Ирак 2003 года.

Новый мистический триллер с участием Майкла Мэдсена в роли военного наемника. Он ведет свою группу на задание с привычной уверенностью. Но в этот раз все пошло не так. Странные сны одного из членов группы, Пеппера, потерявшего год назад брата Джонатана в Афганистане, приводят группу в странное место, заставляя отклониться от намеченного плана. Станет ли таинственная пещера укрытием от банд талибов? Какие таинственные силы, дремлющие в ней с древних времен, будут разбужены неожиданным вторжением?

В 2009 году отряд морской пехоты США штурмовал базу талибов на юге Афганистана. Едва высадившись с вертолетов, десантники оказались под перекрестным огнем. Вместе с ротой «Эхо» идет оператор Дэнфанг Деннис, его камера фиксирует реалии боя, у него на глазах получает ранение 25-летний сержант Нейтен Харрис. Документальный фильм, начавшийся как эпический рассказ о военных буднях, оказывается историей «личного апокалипсиса» человека, пытающегося справиться с болью — физической и психологической, и, вернувшись к прежней жизни, снова стать тем самым человеком, каким был до войны.

Рассказ об отряде британских сапёров, мающихся где-то на просторах Афганистана и рискующих своими жизнями каждый день. Однако есть и в их существовании светлые моменты: например, приезд нового капеллана, очень удачно оказывающегося симпатичной блондинкой — которая сразу вызывает интерес капитана Ника Медхёрста. К его разочарованию, барышня не спешит падать в объятия отважного сапёра, но отступать перед трудностями бравый вояка не привык.

После падения Сайгона в 1975 году, лагеря беженцев расположились вдоль Соединенных Штатов насчитывавших 100 тысяч Вьетнамских иммигрантов. Когда Таи прибыл в лагерь Пенолетон, его наполнило отчаянье.Джим Ланс — моряк, который отвечает за размещение беженцев, пока не найдутся спонсоры, чтобы помочь иммигрантам влиться в американскую жизнь. Ланс назначает Тая на должность переводчика. Готовьтесь окунуться в эту трогательную историю о взаимоотношениях противоположных сторон, о дружбе и кровавой войне…

Фильм рассказывает о днях, последовавших за капитуляцией Японии во Второй мировой войне, когда правителем Страны Восходящего солнца де-факто являлся генерал Даглас МакАртур. Одному из экспертов-японистов, генералу Боннеру Феллерсу, поручено найти ответ на непростой вопрос: следует ли признать японского императора Хирохито военным преступником и повесить?

Банда афганских моджахедов переходит границу для совершения диверсии. В руках у бандитов оказываются две девушки-археологи: Оксана и Джамиля, которых силой заставляют быть проводниками.Российский погранотряд, вступивший в неравный бой с вооруженными до зубов головорезами, погибает. Прапорщик Марьин, чудом оставшийся в живых, должен совершить невозможное — предотвратить диверсию любой ценой.

В феврале 2009 года команда документалистов во главе с Янусом Метcом высадилась в Армадилло, военной базе НАТО, расположенной в провинции Гильменд в Афганистане, прямо в эпицентре боевых действий против Талибана. В течение шести месяцев съемочная группа наблюдала за жизнью солдат, отправленных в горячую точку, чтобы оказывать помощь афганскому народу. В фильме показано, как меняется настроение солдат, их отношение к происходящему. Большой общественный резонанс вызвала сцена уничтожения группы талибов.

Неожиданнов в разных точках планеты появляются НЛО, что приводит всех а ужас. Вооруженные силы всех стран находятся в положении полной готовности, ведь никто не знает, что нужно пришельцам. Правительство решает привлечь физика Яна Донелли и лингвиста Луизу Бэнкс на помощь, чтобы найти контакт с пришельцами. Теперь жизни всех людей в их руках.