Четверо «черных копателей» работают на месте сильнейших боев. Неожиданно при раскопке блиндажа они находят в красноармейских книжках собственные фотографии. Ошеломленные следопыты бросаются охладиться в озере и оказываются посреди 1942 года, на линии фронта. Их задерживают советские разведчики и отводят в штаб. У одного из них на плече — фашистская татуировка.