Северокорейский офицер Рим снова отправляется на Юг, чтобы поймать криминального авторитета Чана. И снова помогать ему будет южнокорейский полицейский детектив Кан.