Джейк давно служит в родном 99-м участке. Он с иронией относится к окружающему миру и своим служебным обязанностям. Идиллию нарушает появление нового начальника — капитана Холта. Почему-то этот серьезный офицер намерен добиться соответствующего отношения к службе и от своих подчиненных. Джейк же предпочитает ориентироваться на примеры вроде «Крепкого орешка».