| Год |
Название |
Роль |
| 2010 |
Двое против Фантомаса: Де Фюнес – Кенигсон |
играет самого себя, хроника |
| 1986 |
Салон красоты |
Пётр Максимович Лагунов |
| 1986 |
Голова Горгоны |
Николай Александрович Лавров |
| 1986 |
Анна Павлова |
Мариус Петипа |
| 1985 |
Сеанс Гипнотизера |
Чашкин |
| 1984 |
Приходи свободным |
|
| 1984 |
Берег его жизни |
Вильсон |
| 1983 |
Анна Павлова |
Мариус Петипа |
| 1983 |
Лунная радуга |
|
| 1983 |
Не заплачу! |
Лоренцо Струмилло |
| 1982 |
Следствие ведут знатоки: Он где-то здесь |
|
| 1981 |
Тайна третьей планеты |
робот с планеты Шелезяка / робот-официант, озвучка |
| 1981 |
Вызов |
Великанов |
| 1980 |
Лебеди Непрядвы |
Мамай, озвучка |
| 1980 |
Крах операции Террор |
Ллойд-Джордж, премьер-министр Великобритании |
| 1980 |
Берег |
Дицман |
| 1979 |
По данным уголовного розыска... |
|
| 1979 |
Спасите Конкорд |
Milland |
| 1979 |
Выстрел в спину |
Ника Никифоров |
| 1978 |
Право первой подписи |
Викас |
| 1978 |
Средство Макропулоса |
Ярослав Прус |
| 1978 |
Бешеные деньги |
Кучумов |
| 1978 |
Господа Головлевы |
|
| 1977 |
Жизнь взаймы |
Uncle Luigi |
| 1977 |
Испытание человека |
Yohei Kori |
| 1977 |
Долгая ночь |
|
| 1977 |
Джентльмены, которым не повезло |
Билл Чалмерс |
| 1977 |
Оптимистическая трагедия |
Siplyy |
| 1976 |
Несравненная Сара |
Thierry |
| 1976 |
Огненный мост |
Аркадий Степанович Дубравин |
| 1976 |
Пятая печать |
|
| 1976 |
Топаз |
Режи Кастель-Бенак |
| 1976 |
Ярмарка тщеславия |
Милорд Стайн |
| 1976 |
Признание |
Г.В. Чичерин |
| 1975 |
Бегство мистера Мак-Кинли |
|
| 1975 |
Три дня Кондора |
Mr. Wabash |
| 1975 |
Последняя жертва |
Салай Салтаныч |
| 1975 |
Зорро |
Col. Huerta |
| 1975 |
Свадьба Кречинского |
Кречинский |
| 1974 |
Крокодил Гена |
продавец, озвучка |
| 1974 |
Потоп |
Jan II Kazimierz |
| 1974 |
Мал, да удал |
Мулла |
| 1973 |
Семнадцать мгновений весны |
Краузе |
| 1973 |
Оклахома, как она есть |
Hellman |
| 1973 |
Человек в штатском |
|
| 1973 |
Моя судьба |
Петров |
| 1973 |
Ничего не случилось |
Ги Молле |
| 1973 |
Опознание |
озвучка |
| 1973 |
Опознание |
Барон Карл Людвиг фон Остер |
| 1973 |
За час до рассвета |
генерал Седых |
| 1972 |
Высокий блондин в черном ботинке |
Colonel Bernard Milan |
| 1972 |
Текумзе |
Governor William Harrison |
| 1972 |
Улыбка мамы |
Damián |
| 1972 |
И дождь смывает все следы |
Vater Täumer |
| 1972 |
Былое и думы |
Леонтий Васильевич Дубельт, генерал |
| 1971 |
Повторный брак |
Gosselin - un négociant en vins - le père de Charlotte |
| 1971 |
Есения |
|
| 1971 |
Следствие закончено, забудьте |
Salvatore Rosa |
| 1971 |
Последний рейс Альбатроса |
Эвальд фон Регенбах |
| 1970 |
Кентервильское привидение |
привидение, озвучка |
| 1970 |
Кромвель |
King Charles «Stuart» I |
| 1970 |
Синяя птица |
озвучка |
| 1970 |
Любовь Яровая |
Малинин |
| 1970 |
Человек-оркестр |
Monsieur Édouard - dit Evan Evans |
| 1970 |
Пассажир с Экватора |
|
| 1970 |
Мой добрый папа |
Пал Палыч |
| 1969 |
Приключения канонира Доласа |
Capt. Letoux |
| 1969 |
Корабль-призрак |
Kuroshio Kaichō (советский дубляж) |
| 1969 |
Белые волки |
Collins P. Harrington |
| 1969 |
Тайна фермы Мессе |
Le juge d'instruction |
| 1969 |
Срок — 7 дней |
Fromm |
| 1969 |
Взрыв после полуночи |
Rendel |
| 1968 |
Ромео и Джульетта |
Lord Montague |
| 1968 |
Удар! Еще удар! |
Хомутаев |
| 1968 |
Безумие |
Inimene Nr. 1 |
| 1968 |
Опасный полет |
|
| 1967 |
Укрощение строптивой |
Vincentio |
| 1967 |
Майор «Вихрь» |
Трауб |
| 1967 |
Укрощение строптивой |
Vincentio |
| 1967 |
Они живут рядом |
Семён Ефимович |
| 1967 |
Штрихи к портрету В. И. Ленина |
|
| 1967 |
Оскар |
Bertrand Barnier |
| 1967 |
Чингачгук – Большой Змей |
Hauptmann Warley, engl. Offizier |
| 1967 |
Северный свет |
Smith |
| 1966 |
Два билета на дневной сеанс |
Рубцов |
| 1966 |
Следствие продолжается |
Кулиев |
| 1966 |
Корона Российской империи, или Снова неуловимые |
Дюк |
| 1966 |
Фантомас против Скотланд-Ярда |
Le commissaire Juve |
| 1966 |
Большая прогулка |
Stanislas Lefort |
| 1966 |
Вторая истина |
Le juge |
| 1966 |
Ресторан господина Септима |
Monsieur Septime |
| 1966 |
Белый процесс |
Ciripoi |
| 1966 |
Лабиринт |
|
| 1965 |
Чрезвычайное поручение |
Кривой |
| 1965 |
Друзья и годы |
Куканов |
| 1965 |
Фантомас разбушевался |
Commissaire Juve |
| 1965 |
Бей первым, Фредди! |
Dr. Pax |
| 1965 |
Разиня |
Léopold Saroyan |
| 1965 |
Сыновья Большой Медведицы |
Red Fox |
| 1965 |
Верная Рука — друг индейцев |
General Jack O'Neal |
| 1965 |
Фокус-покус, или Как я заставляю своего мужа исчезнуть? |
Peer Bille |
| 1965 |
Офицеры его величества |
|
| 1964 |
Виннету — сын Инчу-Чуна |
Bud Forrester |
| 1964 |
Фантомас |
Le commissaire Juve |
| 1964 |
Лимонадный Джо |
Horác Badman Alias «hogofogo» |
| 1964 |
Рукопись, найденная в Сарагосе |
Don Pedro Velasquez |
| 1964 |
За мной, канальи! |
Leutnant Lübbenau |
| 1964 |
Виннету — вождь апачей |
Gen. Taylor |
| 1964 |
Вперед, Франция! |
Le supporter saoul avec le coq |
| 1964 |
Небо над головой |
Bricourt |
| 1964 |
Старики на уборке хмеля |
Chairman of JZD |
| 1963 |
Сотрудник ЧК |
Берзинь |
| 1963 |
Жерминаль |
Hennebeau |
| 1963 |
Черный тюльпан |
Le prince Alexandre de Grasillach de Morvan Lobo |
| 1963 |
Самолеты не приземлились |
|
| 1963 |
Собаки |
|
| 1962 |
Цепная реакция |
|
| 1962 |
Парижские тайны |
Baron de Lansignac |
| 1962 |
Обманутые обманщики |
Harald Tonnila |
| 1962 |
Ткач чудес |
Señor cura |
| 1962 |
Скрытый рай |
|
| 1962 |
Вашингтонская история |
Джим Грейсон, главный адвокат Комиссии |
| 1961 |
Барон Мюнхгаузен |
Baron Munchausen |
| 1961 |
Картуш |
Malichot |
| 1961 |
Иван Рыбаков |
Титов |
| 1961 |
Барон Мюнхгаузен |
Baron Munchausen |
| 1960 |
Пожнешь бурю |
Matthew Harrison Brady |
| 1960 |
Неоконченная песнь |
Potin |
| 1960 |
Где черту не под силу |
Dr. Faust |
| 1960 |
Уличный регулировщик |
Il sindaco |
| 1959 |
Карлтон Браун — дипломат |
Grand Duke Alexis |
| 1959 |
Любой ценой |
Швальдер |
| 1959 |
Горбун |
Philippe de Gonzague |
| 1959 |
Так держать, медсестра! |
Percy «Perc» Hickson |
| 1959 |
Серенада большой любви |
Dr. Bessart |
| 1959 |
Семейный талисман |
|
| 1958 |
Дело пёстрых |
Иван Зотов |
| 1958 |
Таманго |
Doctor Corot |
| 1958 |
По путевке Ленина |
Кары |
| 1958 |
Сильные мира сего |
Lucien Maublanc |
| 1958 |
Отверженные |
Javert (père et fils) |
| 1958 |
Дорога длиною в год |
David |
| 1958 |
Моя жена хочет петь |
Fabiani |
| 1958 |
Седьмое путешествие Синдбада |
Sokurah the Magician |
| 1958 |
Мой дядюшка |
|
| 1958 |
Человек-рикша |
Matsugoro |
| 1957 |
Огненные версты |
Сергей Беклемичев |
| 1957 |
Я скажу правду |
Мелитони |
| 1957 |
Легенда о любви |
Nepoznatiyat |
| 1956 |
Война и мир |
Napoleon |
| 1956 |
Я ищу тебя |
Chefarzt Dr. Brugg |
| 1956 |
Приключения Тиля Уленшпигеля |
Le duc d'Albe |
| 1956 |
Капитан из Кёльна |
Hans Karjanke |
| 1956 |
Лейла и Габор |
Ali pasa |
| 1956 |
Эта земля наша |
Akhef |
| 1956 |
Яхты в море |
Питер |
| 1956 |
В логове тигра |
|
| 1956 |
Лисси |
Kaczmierczik |
| 1956 |
Честь семьи |
Сапар |
| 1955 |
Дорога |
Реджинальд Снайдерс, вражеский разведчик, «он же и профессор Райдинг, и техник Иванов, и агроном Зайцев» |
| 1955 |
Крушение эмирата |
Эсонбай |
| 1955 |
Эрнст Тельман — вождь своего класса |
Adolf Hitler |
| 1955 |
Будапештская весна |
Turnovszky |
| 1955 |
Кто он? |
Knyszyn |
| 1954 |
Аттестат зрелости |
Пётр Германович Страхов, учитель математики |
| 1954 |
Загубленные жизни |
Gazda Simo |
| 1954 |
Происшествие |
Yang Yungcheng |
| 1954 |
Срочное письмо |
командир роты |
| 1953 |
Римские каникулы |
Mr. Hennessy |
| 1953 |
Путник |
Mr. Waker |
| 1953 |
Путь к тебе |
Vilhelm «Ville» Karlsson |
| 1953 |
Буря |
Gospar Frano Drazic |
| 1952 |
Снега Килиманджаро |
Uncle Bill |
| 1952 |
Фанфан-Тюльпан |
La maréchal des logis Fier-à-Bras |
| 1952 |
Покорители вершин |
профессор Никурадзе |
| 1952 |
Похищение |
Morris |
| 1951 |
Незабываемый 1919 год |
Урванцов / разведчик Дэкс |
| 1951 |
Жизнь побеждает |
|
| 1950 |
Обездоленные |
|
| 1950 |
Стальной солдат |
командир полка |
| 1949 |
Падение Берлина |
Кребс |
| 1949 |
Полуночный поцелуй |
José Iturbi |
| 1948 |
Макловия |
Sgt. Genovevo de la Garza |
| 1947 |
Рюи Блас: Опасное сходство |
Le marquis Don Salluste de Bazan |
| 1947 |
Жизнь и приключения Николаса Никльби |
Vincent Crummles |
| 1944 |
Сердце должно молчать |
Dr. Paul Holzgruber |
| 1938 |
В старом Чикаго |
Gil Warren (Дубляж 1960 г.) |
| 1938 |
Большой вальс |
Franz Josef |
| 1936 |
Бесприданница |
озвучка |
