| Год |
Название |
Роль |
| 1994 |
Чёрный клоун |
|
| 1994 |
Голый пистолет 33 1/3: Последний выпад |
Ted Olsen; Priest |
| 1993 |
Горячие головы 2 |
Gray Edwards |
| 1993 |
Беглец |
|
| 1993 |
Беглец |
Detective Rosetti (Варус-Видео) |
| 1993 |
Некуда бежать |
Cop in Diner (кинотеатральный дубляж) |
| 1993 |
Пришельцы |
Edgar Bernay |
| 1993 |
Пороги времени |
Mordecai Sahmbi (Варус-видео) |
| 1993 |
Полнолуние |
|
| 1992 |
Бетховен |
Dr. Varnick |
| 1992 |
Разыскивается опасный преступник |
Чеботарёв |
| 1991 |
Горячие головы |
Kowalski |
| 1991 |
Робин Гуд – принц воров |
Duncan (Варус-видео) |
| 1990 |
Морские котики |
|
| 1990 |
Последний из достойнейших |
Captain Joe Torres |
| 1990 |
Новичок |
Arthur Fleeber |
| 1990 |
Пропал друг |
|
| 1989 |
Танго и Кэш |
|
| 1989 |
Танго и Кэш |
Quan (Варус-видео); Owen (Варус-видео); Judge (Варус-видео) |
| 1989 |
Лучшие из лучших |
Jennings |
| 1989 |
Большие огненные шары |
|
| 1989 |
Месть |
|
| 1989 |
Достигая невозможного |
Ed Lawndale |
| 1989 |
Рам и Лакхан |
Police Commissioner Arun Kashyap |
| 1989 |
Кодекс молчания |
Назраткулов |
| 1989 |
Откройте, полиция! — 2 |
Le préfet |
| 1989 |
Мирча |
|
| 1989 |
Правда |
|
| 1989 |
Степан Сергеевич |
|
| 1988 |
Гражданский иск |
Родионов |
| 1988 |
Крокодил Данди 2 |
Ralph the Postman |
| 1988 |
Игра в смерть |
Captain Donnelly |
| 1988 |
Отпетые мошенники |
Arthur |
| 1988 |
Возвращение помидоров-убийц |
Professor Gangreen |
| 1988 |
Над законом |
|
| 1988 |
Над законом |
Kurt Zagon (Варус-видео); Uncle Branca (Варус-видео) |
| 1988 |
Забавная ферма |
|
| 1988 |
Ловкачи |
бухгалтер |
| 1988 |
Мария и Мирабела в Транзистории |
|
| 1988 |
Герой |
Aziz |
| 1987 |
Свидание вслепую |
Judge Harold Bedford |
| 1987 |
Кто эта девчонка? |
Montgomery Bell |
| 1987 |
Прощай, шпана замоскворецкая... |
учитель |
| 1986 |
Опасная территория |
Brook Alastair |
| 1986 |
Кобра |
Chief Halliwell (Варус-Видео) |
| 1986 |
Выкуп |
|
| 1985 |
Одиночное плавание |
адмирал Репин |
| 1985 |
Леди Джейн |
Dr. Owen |
| 1985 |
Честь семьи Прицци |
Eduardo Prizzi |
| 1985 |
Имя ему Смерть |
Stockburn |
| 1985 |
Иллюзия убийства |
Colonel Mason |
| 1985 |
Астерикс против Цезаря |
Panoramix (кинотеатральный дубляж) |
| 1985 |
Корабль пришельцев |
|
| 1985 |
Чичерин |
|
| 1985 |
Связь через пиццерию |
|
| 1985 |
Адский поезд |
|
| 1985 |
Жикина династия |
|
| 1985 |
Жизнь и бессмертие Сергея Лазо |
генерал Оой |
| 1985 |
Третье поколение |
|
| 1984 |
Ускорение |
|
| 1984 |
Человек-невидимка |
|
| 1984 |
Клуб Коттон |
Suger Coates |
| 1984 |
Человек со звезды |
Major Bell |
| 1984 |
Гремлины |
Sheriff Frank (Варус-видео); Mr. Corben (Варус-видео); Grandfather (Варус-видео) |
| 1984 |
Всех за решетку |
|
| 1984 |
Легенда о любви |
Тулла |
| 1984 |
Белая роза бессмертия |
царь |
| 1984 |
Победа |
|
| 1984 |
Поручить генералу Нестерову… |
|
| 1984 |
Великий поход за невестой |
|
| 1984 |
Счастливая, Женька! |
|
| 1984 |
Фавориты луны |
|
| 1983 |
Ученик лекаря |
|
| 1983 |
Вне закона |
Alfred Gonet dit Freddy le chimiste |
| 1983 |
Банзай |
Le cousin Paul |
| 1983 |
Встреча |
Dr. Ved Kapoor |
| 1983 |
Подросток |
акушер Стебельков |
| 1982 |
Принцесса-павлин |
|
| 1982 |
Кто расскажет небылицу? |
царь, озвучка |
| 1982 |
Ганди |
General Smuts |
| 1982 |
Тоска Вероники Фосс |
|
| 1982 |
Ас из асов |
|
| 1982 |
Формула света |
Сергей Витальевич Зарубин |
| 1982 |
Три брата |
Hari Srivastav |
| 1982 |
Звезда |
|
| 1981 |
34-й скорый |
Семён Игнатьевич |
| 1981 |
Портрет жены художника |
|
| 1981 |
Комиссар полиции и Малыш |
|
| 1981 |
Дорожное происшествие |
Юсиф Ализаде |
| 1980 |
Молодость. Выпуск 3 |
Дмитрий Иванович Грановский, новелла Лаборатория |
| 1980 |
Следствие с риском для жизни |
avvocato Milanesi |
| 1980 |
Строго по приказу |
Nurek |
| 1980 |
И вечный бой... Из жизни Александра Блока |
священник |
| 1980 |
Гольф-клуб |
Judge Elihu Smails |
| 1980 |
Трюкач |
Sam |
| 1980 |
Особо важное задание |
|
| 1980 |
Тегеран-43 |
доктор Денкер |
| 1980 |
Девушка со швейной машинкой |
селянин |
| 1980 |
Двадцать шесть дней из жизни Достоевского |
|
| 1980 |
Крах операции Террор |
эсер |
| 1980 |
Чёрная мантия для убийцы |
|
| 1979 |
Правосудие для всех |
Carl Travers |
| 1979 |
Спасите Конкорд |
Forsythe |
| 1979 |
Экипаж |
|
| 1979 |
Кто есть кто? |
Le substitut |
| 1979 |
Человек на коленях |
|
| 1979 |
Горо |
|
| 1979 |
Жертва |
Rendõr kutyával |
| 1979 |
Пришло время любить |
|
| 1978 |
Иванцов, Петров, Сидоров |
Лисин |
| 1978 |
Уроки французского |
директор школы Василий Андреевич |
| 1978 |
Гибель мадам Леман |
Medford |
| 1978 |
Счет человеческий |
|
| 1978 |
В день праздника |
|
| 1978 |
Жандарм и инопланетяне |
Le maréchal des logis Jules Berlicot |
| 1977 |
Легенда о динозавре |
Yuasa |
| 1977 |
В зоне особого внимания |
начальник штаба |
| 1977 |
Козерог один |
Vice President Price |
| 1977 |
Синема |
|
| 1977 |
А что, если поесть шпината? |
vedoucí kosmetického salónu Netusil |
| 1977 |
Где летают серебристые вороны |
Паоло Малко |
| 1977 |
Безумные годы |
|
| 1977 |
Легенда о динозавре |
Yuasa |
| 1977 |
Рача, любовь моя |
Wano |
| 1977 |
Скажи, что любишь меня! |
следователь |
| 1976 |
Смерть под парусом |
|
| 1976 |
Жизнь и смерть Фердинанда Люса |
Вебер |
| 1976 |
Преступление: Обман |
Шапурин |
| 1976 |
Всегда виновен |
Boierul Leon Paraianu |
| 1976 |
Гарри и Уолтер едут в Нью-Йорк |
Warden Durgom |
| 1976 |
Гарри и Уолтер едут в Нью-Йорк |
Warden Durgom |
| 1976 |
Блеф |
Betrayed Man at Casino |
| 1976 |
Преступление: Нетерпимость |
Шапурин |
| 1976 |
Маречек, подайте мне ручку! |
|
| 1976 |
Игрушка |
Le banquier |
| 1976 |
Беги за мной, чтобы я тебя поймала |
Champfrein |
| 1976 |
Брюнет вечерней порой |
|
| 1976 |
Пятая печать |
Keszei Károly |
| 1976 |
Честь гайдука |
|
| 1976 |
Попутчик |
|
| 1975 |
Три дня Кондора |
The Major |
| 1975 |
Родины солдат |
Барабанов |
| 1975 |
Соло для слона с оркестром |
чех |
| 1975 |
Подходим ли мы друг другу, дорогой? |
|
| 1975 |
Операция в Стамбуле |
Neumaier |
| 1975 |
Эликсир молодости |
|
| 1975 |
В Сантьяго идет дождь |
|
| 1975 |
Соколово |
|
| 1974 |
Дети Ванюшина |
|
| 1974 |
В Баку дуют ветры |
Кастанов |
| 1974 |
Рожденная революцией |
|
| 1974 |
Жребий |
отец Виктора |
| 1974 |
Мы так любили друг друга |
Mike Bongiorno |
| 1974 |
Дюпон Лажуа |
|
| 1974 |
Ответ знает только ветер |
Notar Ribeyrolles |
| 1974 |
Преступник и его досье |
|
| 1973 |
Возвращение Святого Луки |
Павел Игнатьевич Сахаров |
| 1973 |
Пятое наступление |
|
| 1973 |
Двое в городе |
Le juge d'instruction |
| 1973 |
Прикосновение |
|
| 1973 |
Человек в штатском |
|
| 1973 |
Надежда |
Борис Андреевич |
| 1973 |
Зарево над Дравой |
|
| 1973 |
Майор Хубаль |
|
| 1973 |
Невинные убийцы |
|
| 1973 |
Затянувшаяся расплата |
Police Commissioner Singh |
| 1973 |
Убийство Маттеотти |
Filippo Filippelli |
| 1973 |
Горький урок |
|
| 1972 |
Жил-был полицейский |
Un inspecteur de la PJ |
| 1972 |
Разыскиваемый, разыскиваемая |
|
| 1972 |
Беги, чтобы тебя поймали |
Sodomai |
| 1972 |
Преступник сидит на стадионе Уэмбли |
Peck |
| 1972 |
Текумзе |
Simon McKew |
| 1972 |
Взрыв |
Luca |
| 1972 |
Дело об убийстве Церник |
Kilgas |
| 1971 |
Гойя, или Тяжкий путь познания |
Мануэль Кинтана |
| 1971 |
За рекой — граница |
Эсен |
| 1971 |
Женщины вне игры |
Kastl |
| 1971 |
Старая дева |
Daniel |
| 1971 |
Оцеола: Правая рука возмездия |
Capt. Stock |
| 1971 |
Украденный поезд |
капитан |
| 1971 |
Секрет великого рассказчика |
|
| 1971 |
Принц Баяя |
Princátko |
| 1971 |
Камень на камень |
художник |
| 1971 |
Последний перевал |
Эльхан Касимов |
| 1971 |
Путина |
член аварийной комиссии, в титрах не указан |
| 1970 |
Ловушка |
Willy Reiner |
| 1970 |
Последний свидетель |
|
| 1970 |
Рыцарь королевы |
Клусонс |
| 1970 |
Поезд в завтрашний день |
|
| 1970 |
Мужское лето |
|
| 1970 |
Звезда моего города |
Parnaozi |
| 1970 |
Адъютант его превосходительства |
Волин |
| 1970 |
Директор |
Стрелецкий |
| 1970 |
Подозреваются все |
Poós Attila |
| 1970 |
Берег ветров |
Siim |
| 1969 |
Загнанных лошадей пристреливают, не правда ли? |
James |
| 1969 |
Предварительное расследование |
|
| 1969 |
Загнанных лошадей пристреливают, не правда ли? |
James |
| 1969 |
Крах |
Бенеш |
| 1969 |
Последняя реликвия |
Ханс фон Рисбитер |
| 1969 |
Замороженный |
Le professeur Bibolini |
| 1969 |
Профессор преступного мира |
Szépfiú |
| 1969 |
Пан Володыевский |
Ketling Hassling of Elgin |
| 1969 |
Подозревается доктор Рот |
Oberleutnant Dolling |
| 1969 |
Человек с ордером на квартиру |
Dr. Tomasz Piechocki |
| 1968 |
Рыцари «Золотой перчатки» |
Беннет, капитан полиции |
| 1968 |
Всё на продажу |
Bobek |
| 1968 |
Девушка с пистолетом |
|
| 1968 |
Большая стирка |
Maurice Bernard, le présentateur TV |
| 1968 |
Братья Карамазовы |
|
| 1968 |
Зеленые береты |
Col. Morgan |
| 1968 |
След Сокола |
Pat |
| 1968 |
Кукла |
Krzeszowski |
| 1968 |
Сын прокурора |
Amarnath «Amar» Sharma |
| 1968 |
Маленький купальщик |
André Castagnier |
| 1968 |
Дикое сердце |
Renato |
| 1968 |
Приключения на берегах Онтарио |
|
| 1967 |
Бонни и Клайд |
Frank Hamer; Bank Teller |
| 1967 |
Путь в Сатурн |
офицер Абвера |
| 1967 |
Майор «Вихрь» |
переводчик |
| 1967 |
Бой после победы |
|
| 1967 |
Бонни и Клайд |
Frank Hamer; Bank Teller |
| 1967 |
Исход |
Андрей Лукич Сомов, полковник |
| 1967 |
Сильные духом |
Анатолий Ромашин |
| 1967 |
Венская почтовая марка |
Tasku |
| 1967 |
Николай Бауман |
Сергей Петрович Волков |
| 1967 |
Оскар |
Christian Martin |
| 1967 |
Чингачгук – Большой Змей |
Thornton, engl. Fähnrich |
| 1967 |
Каринэ |
Армен |
| 1967 |
Шаги сквозь туман |
|
| 1967 |
Кто откроет дверь? |
|
| 1967 |
Один человек лишний |
|
| 1967 |
В сельве нет звезд |
|
| 1967 |
Македонская кровавая свадьба |
Pop Damjan |
| 1967 |
Мой друг Нодар |
Обуховский |
| 1967 |
Утро благоразумного человека |
Romache |
| 1967 |
Преступник оставляет след |
Nurt |
| 1967 |
Смерть за занавесом |
tanicnik Procházka |
| 1966 |
Фауст ХХ века |
Mefisto |
| 1966 |
Буря поднимается |
капитан полиции |
| 1966 |
Где третий король? |
Stefan Berent |
| 1966 |
Пограничная тишина |
врач на погранзаставе |
| 1966 |
Охотник из Лалвара |
Ато |
| 1966 |
Погоня |
Edwin Stewart (советский дубляж) |
| 1966 |
Девушки из Рошфора |
|
| 1966 |
Из лучших побуждений |
Mr. Ballard (Attorney General) |
| 1966 |
Когда тебя нет |
Presentador |
| 1966 |
Игра без ничьей |
«Дельфин» |
| 1966 |
Вторая истина |
Vaden |
| 1966 |
Чародей в бригаде |
Leopold Górski |
| 1966 |
Поездка отца |
L'ami de Marie-Louise |
| 1966 |
Марыся и Наполеон |
Chamberlain - Michal |
| 1965 |
Воздушные приключения |
|
| 1965 |
Свет далекой звезды |
|
| 1965 |
Жандарм в Нью-Йорке |
Maréchal des Logis Tricard |
| 1965 |
Любить воспрещается |
A néma |
| 1965 |
Король Дроздобород |
Prinz Kasimir |
| 1965 |
Разиня |
Un homme de Saroyan |
| 1965 |
Гений дзюдо |
|
| 1965 |
Верная Рука — друг индейцев |
Toby |
| 1965 |
Праздники любви |
Jolicoeur |
| 1965 |
Им было восемнадцать |
Кюльванд |
| 1965 |
Сквозь ледяную мглу |
Смирнов |
| 1965 |
Три шага по земле |
Ludwik Goscik (segment 'Rozwód po Polsku') |
| 1964 |
Я — Береза |
адъютант генерала |
| 1964 |
Жена Лота |
Lehrer Hempel |
| 1964 |
Вдвое больше или ничего |
Wolfgang Steinert |
| 1964 |
Встреча со шпионом |
Janusz Giedrowski |
| 1964 |
Ракеты не должны взлететь |
Клифтон |
| 1964 |
Лимонадный Джо |
Lemonade Joe - Salesman fy Kolalok & Son |
| 1964 |
Закон и кулак |
Rudlowski |
| 1964 |
Вперед, Франция! |
Henri Martineau |
| 1963 |
Клеопатра |
Sosigenes |
| 1963 |
Приключения Питкина в больнице |
Armed Robber |
| 1963 |
Это случилось в милиции |
майор Каляев |
| 1963 |
Особняк на Зеленой |
Bartender Jurek |
| 1963 |
Конец нашего света |
Кровавый Юзек |
| 1963 |
Девушка из банка |
|
| 1963 |
Ромео, мой сосед |
Ираклий Хизанишвили |
| 1963 |
Прекрасная жизнь |
Frédéric Simon |
| 1962 |
Два шага до ошибки |
Bubi |
| 1962 |
Мой младший брат |
|
| 1962 |
До востребования |
Dan |
| 1962 |
Исполнитель обета |
Bonitao |
| 1962 |
Охота за сапогом |
|
| 1962 |
Выстрел на Калимантане |
|
| 1962 |
Сентиментальная повесть |
|
| 1961 |
Барон Мюнхгаузен |
Tonik |
| 1961 |
Три мушкетера: Подвески королевы |
Aramis |
| 1961 |
Три мушкетера: Месть миледи |
Aramis |
| 1961 |
Военная музыка |
|
| 1961 |
Барон Мюнхгаузен |
Tonik |
| 1961 |
Без имени, бедные, но прекрасные |
|
| 1961 |
Молодой повстанец |
Campuchuela |
| 1961 |
Ночь без милосердия |
Ларри Хард |
| 1961 |
Безмолвные следы |
Kolacz |
| 1960 |
Любовь и мода |
Rodjak |
| 1960 |
Борьба без оружия |
Хонда |
| 1960 |
Великолепная семерка |
Chico |
| 1960 |
Пять дней — пять ночей |
|
| 1960 |
Мичман Панин |
Станислав Михайлович Пекарский |
| 1960 |
Крестоносцы |
|
| 1959 |
Майские звезды |
солдат |
| 1959 |
Бабетта идет на войну |
Gérard de Crécy |
| 1959 |
Адам хочет быть человеком |
Адомас |
| 1959 |
Жажда |
Лемке |
| 1959 |
Улица Прэри |
|
| 1959 |
Так держать, медсестра! |
Oliver Reckitt |
| 1959 |
Тайна Жоао Корраль |
Benito |
| 1959 |
Огниво |
Der Soldat |
| 1959 |
Безмолвная звезда |
Chinesischer Linguist / Dr. Tchen Yu / Lao Tsu |
| 1959 |
Бессонные годы |
Knézits Jani |
| 1959 |
Волшебное ревю |
Tonio Pozzi |
| 1959 |
На берегах одной реки |
|
| 1959 |
Юлюс Янонис |
Юлюс Янонис |
| 1958 |
У зеркала два лица |
Jacques |
| 1958 |
Крест за отвагу |
Ołdak |
| 1958 |
Бесхарактерный мужчина |
Gino |
| 1958 |
Щенки |
Ota Josíf |
| 1958 |
Отверженные |
Marius Pontmercy |
| 1958 |
Дорога длиною в год |
Lorenco |
| 1958 |
Покушение |
Marek |
| 1958 |
Железный цветок |
Novák |
| 1958 |
Женатый холостяк |
Bjørn Lund, avdelingssjef |
| 1958 |
Не пойман — не вор |
Amédée Fléchard |
| 1957 |
12 разгневанных мужчин |
Juror1 |
| 1957 |
Земляничная поляна |
Viktor |
| 1957 |
Без вести пропавший |
|
| 1957 |
В полночь |
Emil |
| 1957 |
Повесть о деревне Любао |
|
| 1956 |
Записки медсестры |
Гао Чанпин |
| 1956 |
Мама хочет выдать меня замуж |
Tiedan |
| 1956 |
В добрый час! |
Аркадий Аверин |
| 1956 |
Павел Корчагин |
в титрах не указан |
| 1956 |
Есть такой парень |
|
| 1956 |
Убийство на улице Данте |
Клод Жюно |
| 1956 |
Полюшко-поле |
Семенов, в титрах не указан |
| 1956 |
Если бы парни всего мира... |
Johnny |
| 1956 |
Господин учитель Ганнибал |
Hannibál |
| 1955 |
Большие манёвры |
Le lieutenant Armand de la Verne |
| 1955 |
Кровавая дорога |
Magnar |
| 1955 |
Французский канкан |
Le ministre |
| 1954 |
Приключения Одиссея |
Telemachus |
| 1954 |
Испытание верности |
Игорь Владимирович Варенцов |
| 1954 |
Мадемуазель Нитуш |
La Vauzelle |
| 1954 |
Карьера |
Romek Rosiak |
| 1954 |
100 серенад |
|
| 1953 |
Чук и Гек |
член геологоразведочной экспедиции |
| 1953 |
Банковский билет в миллион фунтов стерлингов |
Todd |
| 1953 |
Граф Монте-Кристо |
Bruno |
| 1953 |
В одном универмаге |
|
| 1953 |
Ангел в отпуске |
Václav Masek - handyman |
| 1952 |
Огни рампы |
|
| 1952 |
Скарамуш |
Noel, Marquis de Maynes |
| 1952 |
Самая красивая |
Alberto Annovazzi |
| 1952 |
Фанфан-Тюльпан |
Monsieur Lebel |
| 1952 |
Жить |
|
| 1951 |
Тарас Шевченко |
студент, в титрах не указан |
| 1951 |
Донецкие шахтеры |
Карпенко, молодой инженер, в титрах не указан |
| 1951 |
Их было пятеро |
Serge - l'imprésario de Roger |
| 1950 |
Любимец Нового Орлеана |
Pierre |
| 1950 |
Орфей |
L'éditeur |
| 1948 |
Письмо незнакомки |
Lt. Leopold von Kaltnegger |
| 1947 |
Антуан и Антуанетта |
Riton |
| 1939 |
Путешествия Гулливера |
Gabby |
| 1938 |
Набережная туманов |
Quart Vittel |
