| Год |
Название |
Роль |
| 2020 |
Вдали |
Darlene Cole |
| 2020 |
Дракула |
|
| 2019 |
Прачечная |
Ellen Martin |
| 2019 |
Суперсобаки |
|
| 2018 |
Царевны |
Улыбка кладовой, озвучка |
| 2018 |
Щелкунчик и четыре королевства |
Mother Ginger |
| 2018 |
22 июля |
Judge Wenche Arntzen |
| 2018 |
Сорняки |
Monique |
| 2018 |
По воле божьей |
Régine Maire |
| 2017 |
Убийство в Восточном экспрессе |
Hildegarde Schmidt |
| 2017 |
Лекарство от здоровья |
Victoria Watkins |
| 2017 |
Двуличный любовник |
Mme Schenker et la mère de Chloé |
| 2016 |
Это всего лишь конец света |
La mère |
| 2015 |
Отель Мэриголд. Заселение продолжается |
Jean Ainslie |
| 2014 |
Чем дальше в лес… |
Witch |
| 2014 |
За тридевять земель |
The Captain |
| 2014 |
Ночь в музее: Секрет гробницы |
Shepseheret (Ahk's Mother) |
| 2014 |
Пряности и страсти |
Madame Mallory |
| 2014 |
Каникулы маленького Николя |
Mémé |
| 2014 |
Три богатыря: Ход конем |
уборщица, озвучка |
| 2014 |
Константин |
дубляж т/к "Пятница" |
| 2013 |
Спасти мистера Бэнкса |
P.L. Travers |
| 2012 |
Легенды дубляжа |
играет саму себя |
| 2012 |
Клятва |
Rita Thornton |
| 2012 |
София Прекрасная |
Flora |
| 2011 |
Оплачено любовью |
Валентина Ильинична |
| 2011 |
7 дней и ночей с Мэрилин |
Dame Sybil Thorndike |
| 2011 |
Отель Мэриголд: Лучший из экзотических |
Jean Ainslie |
| 2011 |
Легенды советского кинодубляжа |
играет саму себя |
| 2011 |
Джесси |
|
| 2010 |
Ариэтти из страны лилипутов |
Sadako |
| 2009 |
Последнее воскресение |
Sofya |
| 2009 |
Рождественская история |
Mrs. Cratchit |
| 2009 |
Шопоголик |
Drunken Lady at Ball |
| 2009 |
Джули и Джулия: Готовим счастье по рецепту |
Julia Child |
| 2009 |
Амелия |
Eleanor Roosevelt |
| 2009 |
Вероника решает умереть |
Mari |
| 2008 |
Сомнение |
Sister Aloysius Beauvier |
| 2008 |
Семь жизней |
Dr. Briar |
| 2007 |
Сокровище нации: Книга Тайн |
Emily Appleton |
| 2006 |
Читай и рыдай |
|
| 2006 |
Читай и рыдай |
|
| 2005 |
Темная вода |
Young Dahlia's Teacher |
| 2005 |
Ночной рейс |
|
| 2005 |
Лед в сердце |
Natasha |
| 2004 |
Не бей копытом |
Mrs. Caloway |
| 2004 |
Модная мамочка |
|
| 2004 |
Лемони Сникет: 33 несчастья |
Aunt Josephine |
| 2004 |
Стэпфордские жены |
Helen Devlin |
| 2004 |
Нью-Йоркское такси |
Mrs. Washburn |
| 2004 |
Не бей копытом |
Mrs. Caloway |
| 2004 |
Уимблдон |
Pauline Rossdale |
| 2003 |
Дежурный папа |
Mrs. Gwyneth Harridan |
| 2003 |
Дежурный папа |
Mrs. Gwyneth Harridan |
| 2003 |
Готика |
Irene |
| 2003 |
Питер Пэн |
Aunt Millicent |
| 2003 |
Застрял в тебе |
Meryl Streep |
| 2003 |
Развод |
Suzanne de Persand |
| 2002 |
Цыпочка |
Hildenburg |
| 2002 |
Особо тяжкие преступления |
Nurse |
| 2002 |
Неверная |
Tracy |
| 2002 |
Ни жив, ни мертв |
Judge Jane McPherson |
| 2002 |
Госпожа горничная |
Stephanie Kehoe |
| 2002 |
Золушка 2: Мечты сбываются |
Stepmother |
| 2002 |
Могучие рейнджеры: Дикий мир |
Alyssa Enrile; Toxica; Mandilok |
| 2001 |
Улицы разбитых фонарей 4 |
мать Дукалиса |
| 2001 |
Из ада |
Queen Victoria |
| 2001 |
Блондинка в законе |
Professor Stromwell |
| 2001 |
Видок |
Sylvia |
| 2001 |
Флирт со зверем |
Diane Roberts |
| 2001 |
Что могло быть хуже? |
Lutetia Fairbanks |
| 2001 |
Могучие рейнджеры: Патруль времени |
Katie Walker / Yellow Time Force Ranger; Nadira |
| 2001 |
Хэллоуинтаун 2: Месть Калабара |
Aggie Cromwell |
| 2000 |
Могучие рейнджеры: Успеть на помощь |
Kelsey Winslow / Yellow Lightspeed Ranger; Ms. Angela Fairweather; Queen Bansheera; Marina the Mermaid |
| 2000 |
Багровые реки |
Headmistress |
| 2000 |
Что скрывает ложь |
Jody |
| 2000 |
Шестой элемент |
Opera House Security Guard |
| 2000 |
Вовочка |
учительница Марья Ивановна |
| 2000 |
Могучие рейнджеры: Успеть на помощь |
Kelsey Winslow / Yellow Lightspeed Ranger; Ms. Angela Fairweather; Queen Bansheera; Marina the Mermaid |
| 1999 |
Бойцовский клуб |
Chloe; Channel 4 Reporter |
| 1999 |
Паутина лжи |
Peyton Van Den Broeck |
| 1999 |
8 миллиметров |
Amy Welles |
| 1999 |
Воскрешая мертвецов |
Nurse Constance |
| 1999 |
Жанна Д'Арк |
Yolande of Aragon |
| 1999 |
Универсальный солдат 2: Возвращение |
Kitty Anderson |
| 1999 |
Могучие рейнджеры: Потерянная галактика |
Kendrix Morgan; Karone |
| 1999 |
В зеркале Венеры |
|
| 1998 |
Мачеха |
Jackie Harrison |
| 1998 |
Все без ума от Мэри |
Mary's Mom |
| 1998 |
Враг государства |
Marie the Nanny |
| 1998 |
Шесть дней, семь ночей |
Robin Monroe |
| 1998 |
Могучие рейнджеры: В космосе |
Cassie Chan; Astronema; Adelle Ferguson (эпизоды 3, 43) |
| 1998 |
Рождественский захват |
Elyse Madison |
| 1998 |
Хэллоуинтаун |
Aggie Cromwell |
| 1997 |
Улицы разбитых фонарей |
Марина Ивановна |
| 1997 |
Титаник |
Ruth Dewitt Bukater; Old Rose (дубляж 2012 года) |
| 1997 |
Самолет президента |
Vice President Kathryn Bennett |
| 1997 |
Чужой: Воскрешение |
Ripley (Невафильм) |
| 1997 |
Лучше не бывает |
Carol Connelly |
| 1997 |
Без лица |
Eve Archer |
| 1997 |
Звездный десант |
Mrs. Rico |
| 1997 |
Заживо погребенный 2 |
Laura Riskin |
| 1997 |
Могучие рейнджеры: Турбо |
Blue Turbo Ranger; Dimitria; Cassie Chan; Katherine «Kat» Hillard |
| 1996 |
Выкуп |
Woman at Party |
| 1996 |
Смерч |
Meg Greene |
| 1996 |
Выкуп |
Woman at Party |
| 1996 |
Могучие рейнджеры: Зео |
Katherine «Kat» Hillard; Queen Machina |
| 1995 |
Пока ты спал |
Midge |
| 1994 |
Клиент |
Reggie Love |
| 1994 |
Клиент |
Reggie Love |
| 1994 |
Волк |
Charlotte Randall (Невафильм) |
| 1993 |
Освободите Вилли |
Annie Greenwood |
| 1993 |
Конь белый |
|
| 1993 |
Могучие рейнджеры |
|
| 1993 |
Беглец |
|
| 1993 |
Беглец |
Doctor Kathy Wahlund (Ленфильм) |
| 1993 |
Освободите Вилли |
Annie Greenwood |
| 1993 |
Деннис-мучитель |
Martha Wilson |
| 1993 |
Провинциальный бенефис |
Кручинина |
| 1993 |
Могучие рейнджеры |
Kimberly Hart (3 сезон, эпизоды 2-3, 9-11, 14); Aisha Campbell (3 сезон); Rita Repulsa (3 сезон, эпизоды 2-3, 9-11, 14); Katherine «Kat» Hillard (3 сезон); Young Tommy (3 сезон, эпизод 43); Young Adam (3 сезон, эпизоды 37-43); Young Aisha (3 сезон) |
| 1992 |
С меня хватит! |
Mrs. Prendergast |
| 1992 |
Сестричка, действуй |
Mother Superior |
| 1992 |
Смертельное оружие 3 |
Lorna Cole (Невафильм) |
| 1992 |
Телохранитель |
Rachel Marron (кинотеатральный дубляж) |
| 1992 |
Слеза князя тьмы |
Ханна Дуновска |
| 1992 |
Искупительная жертва |
емидова |
| 1990 |
Бродячий автобус |
Оля, жена Николая |
| 1990 |
Молодая Екатерина |
|
| 1990 |
Адвокат |
|
| 1988 |
Переключая каналы |
Christy Colleran |
| 1988 |
Взгляд |
|
| 1988 |
Не помню лица твоего |
главврач |
| 1988 |
Исчезнувшие свидетели |
|
| 1987 |
Заклятие долины змей |
Christine |
| 1987 |
Наблюдатель |
Александра |
| 1986 |
Жизнь Клима Самгина |
жена Катина |
| 1986 |
Короткое замыкание |
Senator Mills |
| 1986 |
Сошедшие с небес |
Нюся |
| 1986 |
Двойник |
мать Эрика |
| 1986 |
В заросшую канаву легко падать |
Зане |
| 1986 |
Все против одного |
Дон Менинг |
| 1986 |
Встретимся в метро |
Наташа |
| 1985 |
Кокон |
|
| 1985 |
Надеемся, что будет девочка |
Claudia |
| 1985 |
Игры для детей школьного возраста |
Teacher |
| 1985 |
Что с вами, доктор? |
Blanka Burdová |
| 1985 |
Душа моя |
|
| 1984 |
На охоте |
Lady Aline Hartlip |
| 1984 |
Милый, дорогой, любимый, единственный... |
|
| 1984 |
Ва-банк II, или Ответный удар |
Countess |
| 1984 |
Кто этот человек? |
Maria Goclawska |
| 1984 |
Луизиана |
Virginia Tregan |
| 1984 |
Фронт в отчем доме |
Мария |
| 1983 |
Африканец |
Charlotte |
| 1983 |
Ночные воришки |
Isabelle's mother |
| 1983 |
Новые приключения Желтой Розы |
|
| 1983 |
Кто и как? |
Renu / Shiela |
| 1982 |
Вердикт |
Kaitlin Costello Price |
| 1981 |
Соседка |
Mathilde Bauchard |
| 1981 |
Безымянный замок |
Katalin |
| 1981 |
Эзоп |
Клея |
| 1981 |
Желтая роза |
Agata Slatineanu |
| 1980 |
Последний побег |
|
| 1980 |
Атлантик-Сити |
Connie Bishop |
| 1980 |
Ангар 18 |
|
| 1980 |
Зеркало треснуло |
Lola Brewster |
| 1980 |
Гонщик Серебряной мечты |
Tina Freeman |
| 1980 |
Гнездо |
Mercedes; Fuen |
| 1980 |
Орел или решка |
Madame Morlaix |
| 1980 |
Забвению не подлежит |
Elisabeth Norvåg |
| 1980 |
День рождения молодого варшавянина |
|
| 1980 |
Швед, пропавший без вести |
Aina Mattsson |
| 1980 |
Путешествие в рай |
Марта Анкер |
| 1980 |
Встречи с 9 до 9 |
Бируте |
| 1979 |
Крамер против Крамера |
Joanna Kramer |
| 1979 |
Соблазнение Джо Тайнана |
Karen Traynor |
| 1979 |
Барышни из Вилько |
Zosia |
| 1979 |
Счастье на задворках |
Elisabeth Erp |
| 1979 |
Три неотправленных письма |
Noriko Karasawa |
| 1979 |
Шарль и Люси |
Nostradama |
| 1979 |
Такой лжец |
Anita Verma / Sheetal Khanna |
| 1978 |
Трезубец бога Шивы |
Sheetal Varma |
| 1978 |
Маркиз и пастушка |
Сауле |
| 1977 |
Принц и нищий |
Lady Edith |
| 1977 |
Беда |
одноклассница Кулигина |
| 1977 |
Обмен |
|
| 1977 |
Цену смерти спроси у мертвых |
Эстер |
| 1977 |
Будьте моей тещей |
Инга |
| 1976 |
Синяя птица |
кошка Тилетта |
| 1976 |
Эта опасная дверь на балкон |
Марга |
| 1976 |
Ключ без права передачи |
Марина Максимовна |
| 1976 |
... И другие официальные лица |
|
| 1976 |
На грани провала |
Lula Mitricevic |
| 1976 |
Тайна яхты Айвенго |
Nelly |
| 1976 |
Семейная мелодрама |
Валентина Барабанова |
| 1976 |
Соната над озером |
Лаура |
| 1975 |
Единственная... |
Ира |
| 1975 |
Белый пароход |
Гюлджамаль |
| 1975 |
Старое ружье |
Clara Dandieu |
| 1975 |
Мой друг — человек несерьезный |
Инта, жена Арвида |
| 1974 |
Не болит голова у дятла |
|
| 1974 |
Он начинает сердиться, или Горчица бьет в нос |
|
| 1974 |
Соломенная шляпка |
Элен, невеста Фадинара |
| 1974 |
Джек в стране чудес |
Madame Hecuba |
| 1974 |
Трое на снегу |
Susanne Tobler |
| 1974 |
Пятерка за лето |
мама Толи |
| 1974 |
Мужчины седеют рано |
Татьяна Васильевна |
| 1973 |
Великолепный |
Tatiana / Christine |
| 1973 |
Хорошенькое дельце |
Therese |
| 1973 |
Умные вещи |
невеста |
| 1973 |
Парашюты на деревьях |
|
| 1973 |
Куда уходят сказки |
Ирма |
| 1972 |
Похищение в Париже |
Edith Lemoine - une infirmière gauchiste |
| 1972 |
Изумительный мистер Бланден |
Mrs. Allen |
| 1972 |
Гонщики |
медсестра в Альпах |
| 1972 |
Похищение в Париже |
Edith Lemoine - une infirmière gauchiste |
| 1972 |
Изумительный мистер Бланден |
Mrs. Allen |
| 1972 |
Последние дни Помпеи |
Вика |
| 1971 |
Прощание с Петербургом |
Ольга Смирницкая, русская аристократка |
| 1971 |
Дон Жуан в Таллине |
Дон Жуан |
| 1971 |
Сакко и Ванцетти |
Rosa Sacco |
| 1970 |
Слуги дьявола |
Рута |
| 1970 |
Мой папа — капитан |
|
| 1970 |
Метелло |
Ersilia |
| 1970 |
Черные ангелы |
Iskra |
| 1969 |
Дорога к счастью |
|
| 1968 |
Лев зимой |
Alais |
| 1968 |
Выстрелы под виселицей |
|
| 1968 |
Лев готовится к прыжку |
Klauberg Éva |
| 1968 |
Жандарм женится |
Josépha Cruchot |
| 1968 |
Большая любовь |
Florence |
| 1967 |
День, когда всплыла рыба |
Electra Brown |
| 1967 |
Поворот |
девушка |
| 1966 |
Меморандум Квиллера |
Inge Lindt |
| 1966 |
Вопрос чести |
Domenicangela Piras |
| 1965 |
Большие гонки |
Maggie Dubois |
| 1965 |
Там, где цветут эдельвейсы |
Варвара Макарова |
| 1964 |
Среди коршунов |
Annie Dillman |
| 1962 |
Сокровище Серебряного озера |
|
| 1952 |
Мулен Руж |
Jane Avril |
